Переклад тексту пісні Locked in a Box - Cal Scruby

Locked in a Box (оригінал)

Knock Knock
Is anybody home
Is anybody there
Does anybody care
I’m locked in a box with my own thoughts that cannot be shared
I’m light headed I think I need air, yeah
Knock Knock
Is anybody home
Is anybody there
Does anybody care
I’m locked in a box with my own thoughts that cannot be shared
I’m light headed I think I need air, yeah
I cut you out my circle fair and square
Like downsizing from an island to a chair
Everyday becoming more and more aware
It’s just part of being mortal
It’s just normal wear and tear
I light the wick and watch the candle burn at both ends
I had to grab a cup of coffee and a cold rinse
I know I got no friends, no offense, non taken
So who gon at this dozen eggs and this pound of bacon
Wher’d I put it I’ve been looking in a thousand places
Swear I knew the room that had it but I found it vacant
I tap the glass that I’ve been drinking like I’m trying to say shit
This ting tinging like when Drake is tryin' sound jamaican
I realize they will never give me credit till I’m dead
And when they do it cause they owe it they indebted to me
They could have said it to me while I was alive
But they struggle with the pride
So it bubble up inside
And that could be the reason why I’m introverted
When I’m the center of attention I get so nervous
I’ve been wrong when I’ve never been so certain
But I’ve been googling the voodoo man I’ve been soul searching
Looking for the answer to so many questions
I don’t know what I’m doing you only get so many guesses
Way too many people on the guest list
Events get congested
I texted my best friends
They left it without me
I learn more lessons when less is around me
The mojave desert surround me
Wonder why this shit is sounding so good
Oh that’s right I ingested the brownie
I’ve been collecting my blessings and stack em like that’s an investment
And acting like that shits impressive
I keep that shit to myself, overprotective
Obsessive, compulsive intentions
I get it I know
Got so high I just hit a new low
But I feel like I’ve been here before
When I knock knock that shit nah no joke
You better unlock that Door
(You better unlock that Door)
Knock Knock
Is anybody home
Is anybody there
Does anybody care
I’m locked in a box with my own thoughts that cannot be shared
I’m light headed I think I need air, yeah
Knock Knock
Is anybody home
Is anybody there
Does anybody care
I’m locked in a box with my own thoughts that cannot be shared
I’m light headed I think I need air, yeah

(переклад)

Стук-стук
Чи є хтось вдома
Чи є хтось там
Комусь байдуже
Я замкнений у скрині зі своїми власними думками, якими не можна поділитися
Я в легкому розумі, я думаю, що мені потрібне повітря, так
Стук-стук
Чи є хтось вдома
Чи є хтось там
Комусь байдуже
Я замкнений у скрині зі своїми власними думками, якими не можна поділитися
Я в легкому розумі, я думаю, що мені потрібне повітря, так
Я вирізав для вас своє коло
Як скорочення розміру з острова до крісла
З кожним днем ​​стає все більш усвідомленим
Це лише частина смертного
Це просто звичайний знос
Я запалюю гніт і дивлюся, як свічка горить з обох кінців
Мені довелося випити чашку кави та промити холодною водою
Я знаю, що не маю друзів, не ображаюся, не брав
Тож хто кинув цю дюжину яєць і цей фунт бекону
Де я поставив це, я шукав у тисячі місць
Клянусь, я знав кімнату, в якій вона була, але знайшов її вільною
Я стукаю по склянці, яку випив, ніби намагаюся сказати лайно
Це відтінок, як коли Дрейк намагається звучати по-ямайськи
Я усвідомлюю, що вони ніколи не віддадуть мені кредиту, поки я не помру
І коли вони це роблять, тому що вони винні, вони зобов’язані мені
Вони могли сказати це мені, поки я був живий
Але вони борються з гордістю
Тому воно вибухає всередині
І це може бути причиною того, чому я інтроверт
Коли я в центрі уваги, я так нервую
Я помилявся, коли ніколи не був таким упевненим
Але я шукав у Google людину вуду, у якої шукав душу
Шукаю відповіді на стільки запитань
Я не знаю, що я роблю, ви отримуєте лише багато здогадок
Забагато людей у ​​списку гостей
Події скупчуються
Я написав своїм кращим друзям
Вони залишили це без мене
Я отримую більше уроків, коли менше поруч
Пустеля Мохаве оточує мене
Цікаво, чому це лайно звучить так добре
О, це правильно, я вжив брауні
Я збирав свої благословення та складав їх наче це інвестиція
І така поведінка вражає
Я тримаю це лайно для себе, надмірно захисний
Нав'язливі, нав'язливі наміри
Я розумію я знаю
Став настільки високим, що просто досяг нового мінімуму
Але я відчуваю, ніби я був тут раніше
Коли я стукаю, стукаю в це лайно, не жарти
Краще відчиніть ці двері
(Тобі краще відімкнути ці двері)
Стук-стук
Чи є хтось вдома
Чи є хтось там
Комусь байдуже
Я замкнений у скрині зі своїми власними думками, якими не можна поділитися
Я в легкому розумі, я думаю, що мені потрібне повітря, так
Стук-стук
Чи є хтось вдома
Чи є хтось там
Комусь байдуже
Я замкнений у скрині зі своїми власними думками, якими не можна поділитися
Я в легкому розумі, я думаю, що мені потрібне повітря, так