Переклад тексту пісні Better by Now - CAL

Better by Now (оригінал)

Life takes us all directions
I live in two dimensions
One where we win it all
And one where we’re honorable mentions
Nobody shows you low-lights
Probably 'cause they’ll be most nights
That before I said goodbye I say it all the time
And I buried you in my head but seeds don’t grow
And I need you to know
I’m not sure you left me with my pieces put together
I was supposed to be better
I was supposed to be better by now
And I’m not sure I’ll ever be that kid you that remember
I was supposed to be better
I was supposed to be better by now, I’m not
I was supposed to be better by now, I’m not
I was supposed to be better by now, I’m
I suffer from self awareness
Nobody knows or cares
Too many things I do, didn’t know I got from you
But low key I like it a lot, so slowly I’m connectin' the dots
Oh, feel guilty I can’t remember moments you and me never got
I buried you in my head but seeds don’t grow
And I need you to know
I’m not sure you left me with my pieces put together
I was supposed to be better
I was supposed to be better by now
And I’m not sure I’ll ever be that kid you that remember
I was supposed to be better
I was supposed to be better by now, I’m not
I’m not, no I’m not
I was supposed to be better by now, I’m not
I’m not, no I’m not
I was supposed to be better by now, I’m not
Supposed to be better
Supposed to be better
Supposed to be better
I was supposed to be better by now, I’m not
I’m not sure you left me with my pieces put together
I was supposed to be better
I was supposed to be better by now
And I’m not sure I’ll ever be that kid you that remember
I was supposed to be better
I was supposed to be better by now, I’m not
No, no I’m not
I was supposed to be better by now, I’m not
I’m not, no I’m not
I was supposed to be

(переклад)

Життя підказує нам усі напрямки
Я живу у двох вимірах
Той, де ми виграємо все
І той, де ми з пошаною згадуємо
Ніхто не показує вам слабке освітлення
Ймовірно, тому що вони будуть більшість ночей
Перед тим, як попрощатися, я говорю це весь час
І я закопав тебе у мою голову, але насіння не проростає
І мені потрібно, щоб ви знали
Я не впевнений, що ви залишили мене з моїми шматочками разом
Я мав бути кращим
Мені вже мало бути краще
І я не впевнений, що коли-небудь буду тією дитиною, яку ви пам’ятаєте
Я мав бути кращим
Тепер я мав бути кращим, але ні
Тепер я мав бути кращим, але ні
Мені вже мало бути краще, так
Я страждаю від самосвідомості
Ніхто не знає і не дбає
Занадто багато речей, які я роблю, але не знав, що отримав від вас
Але низький тон мені дуже подобається, тому повільно я з’єдную крапки
О, відчуваю себе винним, я не можу згадати моменти, яких ми з тобою ніколи не мали
Я поховав тебе в голові але насіння не росте
І мені потрібно, щоб ви знали
Я не впевнений, що ви залишили мене з моїми шматочками разом
Я мав бути кращим
Мені вже мало бути краще
І я не впевнений, що коли-небудь буду тією дитиною, яку ви пам’ятаєте
Я мав бути кращим
Тепер я мав бути кращим, але ні
Я ні, ні, ні
Тепер я мав бути кращим, але ні
Я ні, ні, ні
Тепер я мав бути кращим, але ні
Має бути краще
Має бути краще
Має бути краще
Тепер я мав бути кращим, але ні
Я не впевнений, що ви залишили мене з моїми шматочками разом
Я мав бути кращим
Мені вже мало бути краще
І я не впевнений, що коли-небудь буду тією дитиною, яку ви пам’ятаєте
Я мав бути кращим
Тепер я мав бути кращим, але ні
Ні, ні
Тепер я мав бути кращим, але ні
Я ні, ні, ні
Я мав бути