Переклад тексту пісні Stickshifts and Safetybelts - Cake

Stickshifts and Safetybelts (оригінал)

Stick shifts and safety belts
Bucket seats have all got to go
When we’re driving in the car
It makes my baby seem so far
I need you here with me
Not way over in a bucket seat
I need you to be here with me
Not way over in a bucket seat
But when we’re driving in my Malibu
It’s easy to get right next to you
I say, «Baby, scoot over, please»
And then she’s right there next to me
I need you here with me
And not way over in a bucket seat
I need you to be here with me
Not way over in a bucket seat
Well, a lot of good cars are Japanese
Yeah, but when we’re driving far
I need my baby
I need my baby
Next to me

Stickshifts and Safetybelts (переклад)

Палка перемикання і ремені безпеки
Крісла для ковшів мають бути розставлені
Коли ми їдемо в автомобілі
Через це моя дитина здається такою далекою
Ти мені потрібен тут зі мною
А не на сидінні
Мені потрібно, щоб ти був тут зі мною
А не на сидінні
Але коли ми їдемо в моєму Малібу
Легко опинитися поруч із вами
Я кажу: «Дитино, прискочи, будь ласка»
А потім вона поруч зі мною
Ти мені потрібен тут зі мною
А не на сидінні
Мені потрібно, щоб ти був тут зі мною
А не на сидінні
Ну, багато гарних автомобілів японські
Так, але коли ми їдемо далеко
Мені потрібна моя дитина
Мені потрібна моя дитина
Наступний за мною