Переклад тексту пісні Up So Close - Cake

Up So Close (оригінал)

Up so close
I never get to see your face
Microscope
I might as well be out in space
Up so close
I never get to see the view
Down your throat
I’m never sure that it’s still you
Up your nose
Down to your toes
In your mouth
Way down south
Up so close
It seems I only think of you
Up so close
I never see the sky so blue
I only wanted to be sure
That what it was was really pure
I put my face down in the cake
My feet were flailing in a lake
Up so close
I never get to see your face
Microscope
I might as well be out in space
Up so close
I never get to see you
Microscope
I’m never sure if it’s still you

Up So Close (переклад)

Так близько
Я ніколи не бачу твого обличчя
мікроскоп
Я можна бути у космосу
Так близько
Я ніколи не бачу краєвидів
В горло
Я ніколи не впевнений, що це все ще ти
Вгору в ніс
До пальців ніг
У роті
На південь
Так близько
Здається, я думаю лише про вас
Так близько
Я ніколи не бачив неба таким блакитним
Я лише хотів упевнитися
Те, що це було справді чистим
Я опускаю обличчям в торт
Мої ноги тряслися в озері
Так близько
Я ніколи не бачу твого обличчя
мікроскоп
Я можна бути у космосу
Так близько
Я ніколи не побачу тебе
мікроскоп
Я ніколи не впевнений, чи це все ще ти