Переклад тексту пісні Thrills - Cake

Thrills (оригінал)

Man is Born,
Man Lives,
Man Dies…
And it’s all Vanity.
And that’s about the way it is in the marry-go-round
You get on…
You go around…
Standing in the saddle…
Man is Born,
Man Lives,
Man Dies…
And it’s all vanity.
He tries thrills.
He said I gave myself to enjoy pleasure.
What are teenagers doing today?
They’re trying every thrill there is in the books.
We got color TV,
But it still isn’t satisfying.
Man is Born,
Man Lives,
Man Dies…
And it’s all vanity.
(Shouts-kind of non-understandable)
You can’t understand it,
It’s going so loud,
And so-forth and they’re wiggling and wobbling around
And everything else,
And-and yet they’re not satisfied
And these disc jockies,
They hear the tune and it’s different!
Man is Born,
Man Lives,
Man Dies…
And it’s all Vanity.
You can’t understand it,
It’s going so loud,
And so-forth and they’re wiggling and wobbling around
And everything else,
And-and yet they’re not satisfied
And these disc jockies,
They hear the tune and it’s different!
Hears the tune and it’s different!
Man is Born,
Man Lives,
Man Dies…
And it’s all Vanity.

Thrills (переклад)

Людина народжується,
Людина живе,
Померла людина…
І це все марнославство.
І це приблизно так, як в одруженні
Ви потрапляєте на…
Ви ходите навколо…
Стоячи в сідлі…
Людина народжується,
Людина живе,
Померла людина…
І це все марнославство.
Він пробує захоплення.
Він сказав, що я давався насолоджуватися.
Чим сьогодні займаються підлітки?
Вони випробовують усі відчуття, які є в книгах.
Ми отримали кольоровий телевізор,
Але це все одно не задовольняє.
Людина народжується,
Людина живе,
Померла людина…
І це все марнославство.
(Крики, якісь не зрозумілі)
Ти не можеш цього зрозуміти,
Це так голосно,
І так далі, і вони хитаються і хитаються
І все інше,
І все-таки вони не задоволені
І ці диск-жоки,
Вони чують мелодію, і вона інша!
Людина народжується,
Людина живе,
Померла людина…
І це все марнославство.
Ти не можеш цього зрозуміти,
Це так голосно,
І так далі, і вони хитаються і хитаються
І все інше,
І все-таки вони не задоволені
І ці диск-жоки,
Вони чують мелодію, і вона інша!
Чує мелодію, і вона інша!
Людина народжується,
Людина живе,
Померла людина…
І це все марнославство.