Переклад тексту пісні Italian Leather Sofa - Cake

Italian Leather Sofa (оригінал)

She doesn’t care
Whether or not he’s an island.
She doesn’t care,
Just as long as his ship’s coming in.
She doesn’t care
Whether or not he’s an island.
If they laugh, they make money.
He’s got a gold watch.
She’s got a silk dress
And healthy breasts
That bounce on his Italian leather sofa.
She doesn’t care
Whether or not he’s a good man.
She doesn’t care,
Just as long as she still has her friends.
She doesn’t care
Whether or not he’s an island.
If they laugh, they make money.
He’s got a gold watch.
She’s got a silk dress
And healthy breasts
That bounce on his Italian leather sofa.
She’s got a serrated edge
That she moves back and forth.
It’s such a simple machine.
She doesn’t have to use force.
When she gets what she wants
She puts the rest on a tray
In a zip-loc bag.
She’s got a serrated edge
That she moves back and forth.
It’s such a simple machine.
She doesn’t have to use force.
When she get what she wants
She puts the rest on a tray
In a zip-loc bag in the freezer.
She doesn’t care
Whether or not he’s an island.
She doesn’t care,
Just as long as his ship’s coming in.
She doesn’t care
Whether or not he’s an island.
If they laugh, they make money.
He’s got a gold watch.
She’s got a silk dress
And healthy breasts
That bounce on his Italian leather sofa.

(переклад)

Їй байдуже
Незалежно від того, острів він чи ні.
Їй байдуже,
Доки прибуває його корабель.
Їй байдуже
Незалежно від того, острів він чи ні.
Якщо вони сміються, вони заробляють гроші.
У нього золотий годинник.
У неї шовкова сукня
І здорові груди
Це підстрибує на його італійському шкіряному дивані.
Їй байдуже
Незалежно від того, хороша людина чи ні.
Їй байдуже,
Поки у неї ще є друзі.
Їй байдуже
Незалежно від того, острів він чи ні.
Якщо вони сміються, вони заробляють гроші.
У нього золотий годинник.
У неї шовкова сукня
І здорові груди
Це підстрибує на його італійському шкіряному дивані.
У неї зубчастий край
Щоб вона рухалася вперед-назад.
Це така проста машина.
Їй не потрібно використовувати силу.
Коли вона отримує те, що хоче
Решту вона кладе на піднос
У сумці на блискавці.
У неї зубчастий край
Щоб вона рухалася вперед-назад.
Це така проста машина.
Їй не потрібно використовувати силу.
Коли вона отримає те, що хоче
Решту вона кладе на піднос
У сумці на блискавці в морозильній камері.
Їй байдуже
Незалежно від того, острів він чи ні.
Їй байдуже,
Доки прибуває його корабель.
Їй байдуже
Незалежно від того, острів він чи ні.
Якщо вони сміються, вони заробляють гроші.
У нього золотий годинник.
У неї шовкова сукня
І здорові груди
Це підстрибує на його італійському шкіряному дивані.