Переклад тексту пісні Comfort Eagle - Cake

Comfort Eagle (оригінал)

We are building a religion
We are building it bigger
We are widening the corridors
And adding more lanes
We are building a religion
A limited edition
We are now accepting callers
For these pendant key chains
To resist it is useless
It is useless to resist it
His cigarette is burning
But he never seems to ash
He is grooming his poodle
He is living comfort eagle
You can meet at his location
But you better come with cash
Now his hat is on backwards
He can show you his tattoos
He is in the music business
He is calling you «DUDE!»
Now today is tomorrow
And tomorrow today
And yesterday is weaving in and out
And the fluffy white lines
That the airplane leaves behind
Are drifting right in front
Of the waning of the moon
He is handling the money
He’s serving the food
He knows about your party
He is calling you «DUDE!»
Now do you believe
In the one big sign
The doublewide shine
On the bootheels of your prime
Doesn’t matter if you’re skinny
Doesn’t matter if you’re fat
You can dress up like a sultan
In your onion head hat
We are building a religion
We are making a brand
We’re the only ones to turn to
When your castles turn to sand
Take a bite of this apple
Mr. corporate events
Take a walk through the jungle
Of cardboard shanties and tents
Some people drink Pepsi
Some people drink Coke
The wacky morning DJ
Says democracy’s a joke
He says now do you believe
In the one big song
He’s now accepting callers
Who would like to sing along
He says, do you believe
In the one true edge
By fastening your safety belts
And stepping towards the ledge
He is handling the money
He is serving the food
He is now accepting callers
He is calling me «DUDE!»
Now do you believe
In the one big sign
The doublewide shine
On the bootheels of your prime
There’s no need to ask directions
If you ever lose your mind
We’re behind you, we’re behind you
And let us please remind you
We can send a car to find you
If you ever lose your way
We are building a religion
We are building it bigger
We are building
A religion
A limited
Edition
We are now accepting callers
For these beautiful
Pendant key chains

Comfort Eagle (переклад)

Ми будуємо релігію
Ми розбудовуємо її більше
Ми розширюємо коридори
І додати більше смуг
Ми будуємо релігію
Обмежена версія
Зараз ми приймаємо абонентів
Для цих підвісних брелоків
Протистояти цьому марно
Опиратися цьому марно
Його сигарета горить
Але здається, що він ніколи не попелиться
Він доглядає свого пуделя
Він живий комфортний орел
Ви можете зустрітися в його місці
Але краще прийти з готівкою
Тепер його капелюх на задом наперед
Він може показати вам свої татуювання
Він займається музичним бізнесом
Він називає вас «ЧУВАК!»
Зараз сьогодні завтра
А завтра сьогодні
А вчорашній день вплітається і виходить
І пухнасті білі лінії
Що літак залишає позаду
Дрейфують прямо попереду
Про спадаючий місяць
Він обробляє гроші
Він подає їжу
Він знає про вашу вечірку
Він називає вас «ЧУВАК!»
Тепер ви вірите
В одному великому знаку
Подвійний блиск
На твоєму розквіті
Неважливо, чи ви худий
Неважливо, чи товстий ви
Ви можете одягатися як султан
У вашій шапочці з цибулею
Ми будуємо релігію
Ми робимо бренд
Ми єдині, до кого можна звернутись
Коли ваші замки перетворюються на пісок
Відкусіть це яблуко
Містер корпоративи
Прогуляйтеся джунглями
З картонних халуп і наметів
Деякі люди п'ють пепсі
Деякі люди п'ють колу
Ди-джей із дивного ранку
Каже, що демократія — це жарт
Він каже зараз ви вірите
В єдиній великій пісні
Зараз він приймає абонентів
Хто хоче підспівувати
Він каже ви вірите
В єдиному справжньому краю
Пристебнувши ремені безпеки
І ступаючи до уступу
Він обробляє гроші
Він подає їжу
Тепер він приймає абонентів
Він називає мене «ЧУВАК!»
Тепер ви вірите
В одному великому знаку
Подвійний блиск
На твоєму розквіті
Немає потреби запитувати дорогу
Якщо ви колись втратите розум
Ми за вами, ми за вами
І дозвольте нам нагадувати вам
Ми можемо надіслати автомобіль, щоб знайти вас
Якщо ви колись заблукаєте
Ми будуємо релігію
Ми розбудовуємо її більше
Ми будуємо
Релігія
A limited
Видання
Зараз ми приймаємо абонентів
Для цих красивих
Підвісні брелоки