Переклад тексту пісні World Divided - Cairo

World Divided (оригінал)

Guns loaded, lines are drawn
We raise our sights
With words we try to aim it
Right between the eyes
Will what we’ve built fall apart this time?
Born into world divided
We dare not trust
But though hate dwells deep inside it
Up from the dust could rise a stronger love
Just what will it take for us?
World Divided
Slipping over the edge
How can we crave such madness
World Divided
Reckless acts of anger
As the bell tolled
And the smoke rolled up, into the sky
Another dream lay dead
And a voice in my head said
«Why … oh, why?»
World Divided
World Divided
Guerra sin motivo

World Divided (переклад)

Гармати заряджені, лінії проведені
Ми піднімаємо увагу
Словами ми намагаємося націлити це
Прямо між очима
Чи розпадеться те, що ми побудували цього разу?
Народився в розділеному світі
Ми не сміємо довіряти
Але ненависть живе глибоко в ньому
З пороху могла б піднятися сильніша любов
Що це знадобиться для нас?
Світ розділений
Сповзання через край
Як ми можемо бажати такого божевілля
Світ розділений
Безрозсудні акти гніву
Як дзвонив дзвінок
І згорнувся дим, у небо
Інший сон лежав мертвим
І голос у моїй голові сказав
«Чому… о, чому?»
Світ розділений
Світ розділений
Guerra sin motivo