Переклад тексту пісні Then You Were Gone - Cairo

Then You Were Gone (оригінал)

And from a deeper sleep I was awakened
Hours yet until sunrise
An eerie whisper called me to a strange new place
I’d known long ago
And as the swirling clouds grew calm before me
Unearthly beauty filled my mind
Suddenly from inside, I felt your touch
Like the warming sun, and I knew that I must
Follow your steps — search all the world just to find you
… Then you were gone
In the dusty heat of Moroccan streets
I thought I saw your raven eyes
But after tripping through the crowded market stalls
Not a trace of you could I find
My heart was pounding as I ran down narrow alleyways
Mountains and desert sands I’ve journeyed in vain
The very thought of you commands my soul and I have
Followed your steps, so many times I thought I had found you
… Then you were gone
I would cross raging fire for you
I could climb to the sky
As if on fabled streets of burnished gold
Through ancient dreams I’ve wandered
Have I been hypnotized, as I’ve staggered on
Through city and wilderness
My life will never … never, never be the same
I followed your steps
So many times I thought I had found you
Then you were gone
I would cross raging fire for you
I could climb to the sky

(переклад)

І від глибшого сну я прокинувся
Ще годин до сходу сонця
Жахливий шепіт покликав мене в дивне нове місце
Я знав давно
І коли хмари затихли переді мною
Неземна краса наповнила мій розум
Раптом зсередини я відчула твій дотик
Як сонце, що пригріває, і я знав, що повинен
Дотримуйтесь своїх кроків — шукайте по всьому світу, щоб знайти вас
… Тоді вас не було
У пильну спеку марокканських вулиць
Мені здалося, що я бачив твої вороні очі
Але пройшовши через переповнені лавки ринку
Я не зміг знайти вас
Моє серце калаталося, коли я біг вузькими провулками
Гори й піски пустелі Я марно мандрував
Сама думка про вас керує моєю і мною душею
Дотримувався твоїх кроків, так багато разів я думав, що знайшов тебе
… Тоді вас не було
Я б за вас перетнув шалений вогонь
Я міг би піднятися на небо
Ніби на легендарних вулицях із шліфованого золота
Крізь давні сни я блукав
Чи я був загіпнотизований, коли я захитався
Через місто і пустелю
Моє життя ніколи... ніколи, ніколи не буде таким самим
Я дотримувався ваших кроків
Багато разів я думав, що знайшов тебе
Тоді вас не було
Я б за вас перетнув шалений вогонь
Я міг би піднятися на небо