Переклад тексту пісні Underground - Cairo

Underground (оригінал)

It will soon be here
I feel it draw near
Waves of rushing feet
Eyes try hard not to meet
Watching the river run
It is a part of me, something I need to feel
(Inner hopes left unanswered
Rivers of dreams trapped inside)
Move against the stream
I lose myself in the deep
From the tunnel does darkness rise
As a light slowly dies
I feel the river run
Right through the heart of me, into the deeper sea
(Endless thoughts run in silence
Rivers of dreams held inside)
A rush of wind
And another wave presses in
I’m lifted high
On this incoming tide
Why is it so
I feel so alone
The silence screams
In this prison created by me
When I’m falling, spinning 'round
I head back underground
The never-ending stream
Gives me what I need
Carry me through the night… through the lonely night
In the Underground
All types of life can be found
Look into their eyes
The madness, the truth and the lies
I sense the river run
Right through the heart of me, something I need to feel
(Inner hopes somehow answered
Rivers of dreams taking flight)
It will soon be here
I can feel that it’s near
I’m lifted high
As the wave rushes by
When I’m falling, spinning 'round
I head back underground
The never-ending stream
Gives me what I need
Carry me through the night… through the lonely night
Carry me through the night.
.through the lonely night
Carry me through.
.the night

Underground (переклад)

Незабаром воно буде тут
Я відчуваю це наближається
Хвилі несучих ніг
Очі намагаються не зустрітися
Спостерігаючи за течією річки
Це частина мене, те, що мені потрібно відчути
(Внутрішні надії залишилися без відповіді
Річки мрії в пастці всередині)
Рухайтеся проти течії
Я гублю себе в глибині
З тунелю піднімається темрява
Як світло повільно вмирає
Я відчуваю, як річка біжить
Прямо крізь моє серце, у глибше море
(Нескінченні думки бігають у тиші
Річки мрії усередині)
Порив вітру
І натискає інша хвиля
Я високо піднятий
Під час цього припливу
Чому це так
Я почуваюся таким самотнім
Тиша кричить
У цій в’язниці, створеній мною
Коли я падаю, обертаюся
Я повертаюся під землю
Нескінченний потік
Дає мені те, що мені потрібно
Пронеси мене крізь ніч... крізь самотню ніч
У метро
Можна знайти всі типи життя
Подивіться їм в очі
Божевілля, правда і брехня
Я відчуваю, як річка тече
Прямо в моєму серці, щось, що мені потрібно відчути
(Внутрішні надії якось відповіли
Річки мрії летять)
Незабаром воно буде тут
Я відчуваю, що це близько
Я високо піднятий
Коли хвиля проноситься
Коли я падаю, обертаюся
Я повертаюся під землю
Нескінченний потік
Дає мені те, що мені потрібно
Пронеси мене крізь ніч... крізь самотню ніч
Пронеси мене всю ніч.
.крізь самотню ніч
Проведи мене.
.ніч