Переклад тексту пісні Coming Home - Cairo

Coming Home (оригінал)

Stretched out on the ground
Too shaken to know what I’d seen
Came here through a door
That seemed too small for anything
As I looked to the side of me
The scene melted away
But hundreds were there to take its place
Brace for random shocks
In each day’s mad design
Crushed by extreme demands
On my body and my mind
As I looked up to the sky
Dreams melted away
How can I face another day?
(It's here somewhere … find it somewhere …
Find my way home …)
Help me find my way back home
(Time change just to change again …
When will our brokenness start to mend?)
Faster the moments race
Red shift is all I see
And now, here come the hounds again
My God, does hell never sleeps
But as my strength nears the end
And hopes have faded away
I will push on for a better day
(It's here somewhere … find it somewhere …
Find my way home …)
Help me find the way
How much can I take?
I’m so far from where I began
Can I let go of all
The idols of self-serving man?
But what’s that, between the lies
Could it be the way?
(Feel it draw near … as the smoke clears …
See my way home …)
Keep the faith, I’m coming home
Times change just to change
Again, when will our brokenness
… In time

Coming Home (переклад)

Витягнувся на землі
Занадто потрясений, щоб знати, що я бачив
Прийшов сюди через двері
Це здавалося занадто малим для чогось
Коли я дивився збоку від себе
Сцена розтанула
Але сотні були там, щоб зайняти його місце
Підтримуйте випадкові поштовхи
У шаленому дизайні кожного дня
Придушений екстремальними вимогами
На моєму тілі й розумі
Коли я дивився на небо
Мрії розтанули
Як я можу пережити інший день?
(Це десь тут… знайди десь…
Знайди дорогу додому…)
Допоможіть мені знайти дорогу додому
(Змінити час, щоб знову змінити…
Коли наша зламаність почне виправлятися?)
Швидше бігають моменти
Червоне зміщення — це все, що я бачу
І ось, ось гончі знову
Боже мій, хіба пекло ніколи не спить
Але коли мої сили наближаються до кінця
І надії розвіялися
Я буду наполягати на кращому дні
(Це десь тут… знайди десь…
Знайди дорогу додому…)
Допоможіть мені знайти дорогу
Скільки я можу взяти?
Я так далеко від того, з чого почав
Чи можу я відпустити все
Кумири корисної людини?
Але що це, між брехнею
Чи може це бути так?
(Відчуйте, як він наближається… коли дим розвіється…
Подивіться мій дорогу додому…)
Зберігай віру, я повертаюся додому
Часи змінюються, щоб змінитися
Знову ж таки, коли буде наша зламаність
… Вчасно