| The wind is telling me it’s time
| Вітер говорить мені, що пора
|
| Rain beating on my head
| Дощ б’є мені в голову
|
| Calling out, calling out my name
| Викликати, називати моє ім’я
|
| Is this the coming of the storm
| Чи це прихід бурі
|
| Are we at the point of no returning again
| Ми на точці не повернення
|
| Could it really be the end
| Чи може це дійсно бути кінець
|
| Change in you, I see it in me
| Зміни в тобі, я бачу це в собі
|
| Season of the Heart
| Сезон серця
|
| Everything turns & comes around
| Все обертається і приходить
|
| Season of the Heart
| Сезон серця
|
| A million suns light the night
| Мільйон сонць освітлює ніч
|
| The echo of a deeper sound
| Відлуння глибшого звуку
|
| Turning me, turning me around
| Повертає мене, повертає мене
|
| And though it calls us to come
| І хоча це закликає нас прийти
|
| Look how little we have really even begun
| Подивіться, як мало ми насправді почали
|
| How much good we have done
| Скільки добра ми зробили
|
| Change in you, I see it in me
| Зміни в тобі, я бачу це в собі
|
| Season of the Heart
| Сезон серця
|
| Hope and love start within
| Надія і любов починаються всередині
|
| Season of the Heart
| Сезон серця
|
| All things, all people wait for the time
| Всі речі, всі люди чекають свого часу
|
| Seasons keep changing, only to find
| Пори року постійно змінюються, щоб знайти
|
| All in the past will repeat again
| Усе минуле повториться знову
|
| Is this the season of your heart?
| Це пора вашого серця?
|
| And when it’s time for me to go
| І коли прийде час мені піти
|
| I pray that I will know — love will carry me
| Я молюся, щоб знати — любов понесе мене
|
| Out of this darkened world … into the light
| Із цього затемненого світу… на світло
|
| Within the sands of reason there runs a spring eternally
| У пісках розуму вічно тече весна
|
| Below the waves of sorrow there burns a flame that never falters
| Під хвилями скорботи горить полум’я, яке ніколи не згасає
|
| To understand intention, to close your eyes and see your way
| Щоб зрозуміти намір, заплющити очі й побачити свій шлях
|
| Within the sands of reason there runs a spring eternally
| У пісках розуму вічно тече весна
|
| Beyond the cloud of question, a silver line that holds the key
| За хмарою запитань срібна лінія, яка тримає ключ
|
| The journey lies awaiting, this your time
| Подорож чекає, це ваш час
|
| Your time | Твій час |