| I contemplate only shreds of truth
| Я споглядаю лише шматки правди
|
| Nocturnal gusts make whirlpool
| Нічні пориви роблять вир
|
| Strangled idols, seduced souls, opaque state of joy
| Задушені ідоли, спокушені душі, непрозорий стан радості
|
| Time after time all idols have been strangled
| Раз за разом усіх ідолів душили
|
| Resignation to uncertainty, resignation to the essential asymmetry of the world
| Змирення з невизначеністю, змирення з суттєвою асиметрією світу
|
| Day after day all idols have been strangled
| День за днем усіх ідолів душили
|
| In this mute instant of silence all reality seems to have its own reason to
| У цю німу мить тиші, здається, у всієї реальності є своя причина
|
| exist
| існують
|
| I’m two voices, duality, I’m a witch that must not count to ten
| Я два голоси, подвійність, я відьма, яка не повинна рахувати до десяти
|
| Time after time all idols have been strangled
| Раз за разом усіх ідолів душили
|
| Resignation to uncertainty, resignation to the essential asymmetry of the world
| Змирення з невизначеністю, змирення з суттєвою асиметрією світу
|
| Day after day all idols have been strangled
| День за днем усіх ідолів душили
|
| In this mute instant of silence all reality seems to have its own reason to
| У цю німу мить тиші, здається, у всієї реальності є своя причина
|
| exist
| існують
|
| Life! | життя! |
| Death! | Смерть! |
| Time! | Час! |
| Pain! | Біль! |
| Joy! | Радість! |
| Silence!
| Тиша!
|
| An instance of silence between two noises of life
| Випадок тиші між двома шумами життя
|
| Cut throat of not lived time
| Перерізати горло непрожитого часу
|
| Shredded leaves of my wretched life
| Подрібнене листя мого злиденного життя
|
| Death glance, bringer of life
| Погляд смерті, що приносить життя
|
| Shelled by the system, blinded by faith
| Обстріляний системою, засліплений вірою
|
| Guided by instinct, armoured by pain
| Керований інстинктом, броньований болем
|
| Time after time all idols have been strangled
| Раз за разом усіх ідолів душили
|
| Resignation to uncertainty, resignation to this shutter world
| Змирення з невизначеністю, змирення з цим світом віконниць
|
| Time after time all idols have been strangled
| Раз за разом усіх ідолів душили
|
| Resignation to uncertainty, resignation to this shutter world
| Змирення з невизначеністю, змирення з цим світом віконниць
|
| Day after day all the idols have been strangled
| День за днем усіх ідолів душили
|
| In this pure instant of silence, infected by seduced souls | У цю чисту мить тиші, зараженої спокушеними душами |