Переклад тексту пісні Flowers in Fire - Cadaveria

Flowers in Fire (оригінал)

I woke up from a driven coma
Around me bewildered glances, stunned by fear
Ghosts with bruised bodies
Faces obscure and sting
Who don’t know anything about themselves
The night annihilated what they built during the day
Daylight promotes the weary comedy of courtesy
With the favour of darkness the heroin of denial comes
Flowers in fire
Torturing visions
Withdrawal of anguishes
Blood-soaked wadding
Flowers in fire
Torturing visions
Around me bewildered glances
Stunned by fear
I was guided by your scent, toward enchanting climes
A speedy fire ran my veins and knocked at my heart
My brain is bleeding, pierced by surgical tool
Raped and slaughtered to make me feel good
Flowers in fire
Torturing visions
Withdrawal of anguishes
Blood-soaked wadding
Flowers in fire
Torturing visions
Around me bewildered glances
Stunned by fear
I refused to modify my genealogical inheritance
'Cause I was afraid the mirror would have ceased to shine
Stiff and pitifully unsatisfied by existence
Awfully crucified to life
I woke up from a driven coma, it was necessary
Around me bewildered glances, stunned by fear
Ghosts with bruised bodies
Faces obscure and sting

Flowers in Fire (переклад)

Я прокинувся від коми
Навколо мене ошелешені погляди, приголомшені страхом
Привиди з побитими тілами
Обличчя неясний і пекучий
Які нічого про себе не знають
Ніч руйнувала те, що будували вдень
Денне світло сприяє втомленій комедії ввічливості
З прихильністю темряви приходить героїн заперечення
Квіти у вогні
Мучливі бачення
Зняття мук
Просочена кров'ю вата
Квіти у вогні
Мучливі бачення
Навколо мене здивовані погляди
Приголомшений страхом
Твій запах привів мене до чарівних країв
Швидкий вогонь пронизав мої вени і постукав у моє серце
Мій мозок кровоточить, пробитий хірургічним інструментом
Зґвалтували та вбили, щоб я почувався добре
Квіти у вогні
Мучливі бачення
Зняття мук
Просочена кров'ю вата
Квіти у вогні
Мучливі бачення
Навколо мене здивовані погляди
Приголомшений страхом
Я відмовився змінювати свою генеалогічну спадщину
Тому що я боявся, що дзеркало перестане сяяти
Жорсткий і жалюгідно незадоволений існуванням
Жахливо розіп’ятий до життя
Я прокинувся з загнаної коми, це потрібно було
Навколо мене ошелешені погляди, приголомшені страхом
Привиди з побитими тілами
Обличчя неясний і пекучий