Переклад тексту пісні Existence - Cadaveria

Existence (оригінал)

In a fireflies' world already gone when we begin to look at it
Interested in anything disinterested in production
In this fireflies' world
Arriving on the threshold of a half-life
I’m troubled by the thought of living only half
I get worked up about the heat of parading
Debilitated by the anxiety of inspecting me inside
I love men of the great contempt, they are also the men of the great veneration
In life, rather than in chess, the game goes on even after the checkmate
In a fireflies' world already gone when we begin to look at it
Interested in anything disinterested in production
In this fireflies' world
Arriving on the threshold of a half-life
I count the forever things I have done
My soul, my skin, the only responsibility
My soul, my skin, testimonies of existence
I love men of the great contempt, they are also the men of the great veneration
In life, rather than in chess, the game goes on even after the checkmate

(переклад)

У світі світлячків, який уже зник, коли ми починаємо на нього дивитися
Цікавиться будь-чим, не зацікавлений у виробництві
У цьому світі світлячків
Прибуття на порозі напіврозпаду
Мене турбує думка про те, що я живу лише наполовину
Мене хвилює жара параду
Знесилений тривогою оглядати мене зсередини
Я люблю людей великої презирства, вони також люди великої пошани
У житті, а не в шахах, гра триває навіть після мату
У світі світлячків, який уже зник, коли ми починаємо на нього дивитися
Цікавиться будь-чим, не зацікавлений у виробництві
У цьому світі світлячків
Прибуття на порозі напіврозпаду
Я вважаю те, що я зробив назавжди
Моя душа, моя шкіра, єдина відповідальність
Моя душа, моя шкіра, свідчення існування
Я люблю людей великої презирства, вони також люди великої пошани
У житті, а не в шахах, гра триває навіть після мату