| This is the archetype that pre-exists the man
| Це архетип, який раніше існував у чоловіка
|
| Evil is an inner voice that transcends the life’s principle
| Зло — це внутрішній голос, який перевищує життєві принципи
|
| It is shameful and sharp, but secretly desired
| Це ганебно й різко, але таємно бажане
|
| Don’t resist the charm of evil, let fire burn bright
| Не опирайтеся чарам зла, нехай вогонь горить яскраво
|
| Obscure and contradictory form of bliss and lust
| Незрозуміла й суперечлива форма блаженства й пожадливості
|
| It lives in our heart, but awfully beyond us
| Воно живе у нашому серці, але жахливо поза нами
|
| Death is certain but its time is a mystery forever unknown
| Смерть певна, але її час – таємниця, вічно невідома
|
| Every drop of my tears is eternal, death is eternal
| Кожна краплина моїх сліз вічна, смерть вічна
|
| It’s the evidence of everything’s end and corruption
| Це свідчення кінця і корупції
|
| Suffering is pain, don’t mistake it for ache
| Страждання — це біль, не приймайте їх за біль
|
| Ache is consciousness, everlasting expiation
| Біль — це свідомість, вічне спокутування
|
| You can’t defend yourself from the void nothing
| Ви не можете захистити себе від порожнечі нічим
|
| Lunacy is a false cure to mask emptiness
| Божевілля — це помилкові ліки, щоб замаскувати порожнечу
|
| Existence is tragic 'cause we begin to see
| Існування трагічне, тому що ми починаємо бачити
|
| The dawn only when darkness falls
| Світанок тільки коли настає темрява
|
| We have been called to live in the name of archaic myths
| Ми покликані жити в ім’я архаїчних міфів
|
| To refuse them is like to fly with no fear to sink
| Відмовитися від них — це все одно, що літати, не боячись затонути
|
| Into the eternal and primordial sleep
| У вічний і споконвічний сон
|
| To sink into the earth’s secret heart
| Зануритися в таємне серце землі
|
| We have been given a mask to lay upon our face
| Нам давали маску на обличчя
|
| To throw off it is like to feast with no fear to drink
| Викинути це — це як бенкетувати, не боячись випити
|
| At the sacred source, to eat forbidden fruits
| Біля священного джерела, щоб їсти заборонені плоди
|
| To learn the mysteries
| Щоб пізнати таємниці
|
| Of fire, of water, of human souls, of our destiny
| Про вогонь, про воду, про людські душі, про нашу долю
|
| The throb is dying out in a vibrating echo
| Пульс загасає в вібруючому відлуні
|
| Cosmic memories protect us from the chaos
| Космічні спогади захищають нас від хаосу
|
| Choices cannot be erased, neither by mind | Вибір не можна стерти, ані розумом |