Переклад тексту пісні Way I Feel - C5

Way I Feel (оригінал)

Yeah I lost a lot of homies they ain’t even dead
They turn they back to you when you need a hand
Only money and the fam I don’t need a friend
Cause when it’s beneficial then they wanna be your friend
And they’ll use it against you if you let them see your hand
My mama taught me how to be a man
Probably her tatted on me
Loyalty’s a habit for me
I could hear you clear but dawg
Gotta show your actions for me
Married to the game holy matrimony
I rather be lonely than have friends that
Don’t know how to be happy for me
Cause I can see the spite
Every time I reach a height
Ain’t where they wanna be in life
So they be mad at me
When I tried to help
You told me you ain’t need advice
Some just gotta go through the dark
So they can see the light
And they don’t actually live what they talk
So don’t believe the hype, I never do
I could never lose, I either win or I learn
They got some nerve
Trying to walk across the bridges they burn
Then wonder why they be miserable
Then they take it out on me like
«What have I ever did to you?»
Why you throwing subliminals dawg
I start to evolve
And you tell me I changed
You feeling distraught
Cause you still in your ways
In spite of it all
I’ma keep you in my prayers yeah
Yeah, I’m sorry but I gotta love you from a distance
From a distance, yeah
I forgive you but I won’t ever forget this
I couldn’t see it, now I’m coming to my senses
I’m getting tired of these one-sided friendships
You go a mile for em they won’t even go a couple inches
Now I gotta keep it strictly business
If it don’t make me better then it’s bad for me
They hate me but they still be keeping tabs on me
And now I gotta keep it strictly business with you
So what we talking bout if you ain’t got no bag for me, run it
Trying to act like you 100, when you really 65
You be switching sides, better back back from me youngin'
Way back get way back, like Curtis Jackson in a wave cap
Working late nights you been laying back
Now I’m taking flight and niggas hate that
I know you feel a certain way about me
You be throwing all that shade
You always got something to say about me
But you never say it to my face
Thought you’d be happy that I made it homie
Man why you hating on the trill
I mean I mean the way that you be hating on me
Dawg you’d think it paid ya bills
That’s just the way I feel
Yeah that’s just the way I feel
If you don’t feel that than you ain’t as real
All I ever wanna do is make a mil
And put my mama on the hill yeah
For real yeah

(переклад)

Так, я втратив багато друзів, вони навіть не мертві
Вони повертаються до вас, коли вам потрібна допомога
Тільки гроші та сім’я мені не потрібен друг
Тому що, коли це вигідно, тоді вони хочуть бути вашим другом
І вони використають це проти вас, якщо ви дозволите їм побачити свою руку
Моя мама навчила мене, як бути чоловіком
Напевно, вона мене потатуювала
Вірність для мене звичка
Я чув вас чітко, але біда
Повинен показати мені свої дії
Одружений у святому шлюбі
Я краще буду самотнім, ніж мати таких друзів
Не знаю, як бути щасливим за мене
Тому що я бачу зло
Кожен раз, коли я досягаю висоти
Не там, де вони хочуть бути в житті
Тож вони зляться на мене
Коли я намагався допомогти
Ви сказали мені, що вам не потрібна порада
Деякі просто повинні пройти крізь темряву
Щоб вони могли бачити світло
І вони насправді не живуть тим, що говорять
Тому не вірте галасу, я ніколи не вірю
Я ніколи не можу програти, я або виграю, або я вчуся
У них трохи нервів
Намагаючись пройти через мости, які вони спалюють
Потім дивуйтеся, чому вони жалюгідні
Потім вони знущаються на мене
«Що я тобі коли-небудь зробив?»
Чому ти кидаєш підсвідомі слова
Я починаю розвиватися
І ти скажеш мені, я змінився
Ти почуваєшся збентеженим
Тому що ти все ще на своєму шляху
Попри все це
Я буду тримати вас у моїх молитвах, так
Так, вибач, але я повинен любити тебе на відстані
Здалеку, так
Я прощаю тебе, але я ніколи цього не забуду
Я не міг цього побачити, зараз приходжу до тями
Я втомився від ціх односторонніх друзів
Ви проїдете милю за них, вони не пройдуть навіть пари дюймів
Тепер я мушу тримати це суворо по-діловому
Якщо це не робить мене кращим, тоді це погано для мене
Вони ненавидять мене, але все одно стежать за мною
І тепер я повинен тримати це суворо з тобою
Отже, про що ми говоримо, якщо у вас немає сумки для мене, біжіть
Намагатися поводитися так, ніби тобі 100, хоча тобі насправді 65
Ти міняєшся сторонами, краще повернися від мене, молодий
Шлях назад, повертайся назад, як Кертіс Джексон у хвилястій кепці
Працюючи пізно ввечері, ви лежали
Зараз я втечу, і нігери це ненавидять
Я знаю, що ти відчуваєш до мене певні почуття
Ви кидаєте всю цю тінь
Тобі завжди є що розповісти про мене
Але ти ніколи не говориш мені це в очі
Я думав, ти будеш радий, що я це зробив, друже
Чоловіче, чому ти ненавидиш трель
Я маю на увазі те, як ти ненавидиш мене
Ти міг би подумати, що це оплачувало тобі рахунки
Це те, що я відчуваю
Так, це саме те, що я відчуваю
Якщо ви цього не відчуваєте, ви не справжні
Все, чого я хотів це заробити млн
І поставив мою маму на пагорб, так
Справді так