Переклад тексту пісні Top of the World - C5

Top of the World (оригінал)

Yeah, Shines, on the beat
This shit crazy bruh!
Aye, aye, oh, aye!
Still independent ain’t signed to a deal
Rent late again and I’m piled up with bills
I ain’t got a mansion or house on the hill, but
I’m on top of the world yeah
I ain’t getting high off the powder and pills
I’m better on the ground nigga that’s how I feel
I don’t got much but she down for me still
I’m on top of the world yeah
I ain’t where I wanna be but I’m in motion
Tank been on E for about a week and I’m still rolling
Dealer plates cause they kicked me off of the insurance
Missed jury duty now I think I got a warrant
But dodging pigs ain’t a factor
Shorty scared to tell her parents that she date a rapper
Cause they gonna hit me with the question:
«What's your real profession?»
And I’m just thinking to myself when I blow up
Watch this shit get interesting like:
«5 let me hold a thou- don’t be holding out
Me and him is over now let me hold ya down»
She be trying to screw me now like a root canal
Had to tell her back that ass up like I’m Juvenile
Ohh, yeah
I used to be a delinquent
Now they hit me up «5, Whats the price for the feature?»
It’s a couple hating on me probably don’t got a reason
I’m on top of the world nigga I can’t see ya
Ohh, yeah
Still independent ain’t signed to a deal
Rent late again and I’m piled up with bills
I ain’t got a mansion or house on the hill, but
I’m on top of the world yeah
I ain’t getting high off the powder and pills
I’m better on the ground nigga that’s how I feel
I don’t got much but she down for me still
I’m on top of the world yeah
I’m making hits at the top of the morning
With this pretty young thing that I got from the border
Love ain’t cheap I don’t know if I can afford her
But if she put up with the bucket she can ride in the foreign
You can occupy the passenger chair
And if the wheels fall off
Don’t even trip girl I’m grabbing the spare
Believe none of what you see and only half what you hear
Cause these days you never know what’s actually real
But I ain’t fronting I’m honest I’m still a struggling artist
Despite the size of my pocket she fuck with me regardless
She was riding for the boy back when I was car-less
So if she ask for the title I’ll turn to an author yeah
Cause she was there when I was taking risks
She believed in me when everybody was atheist
Back when I ain’t have a pot to take a piss
And all the radios said they couldn’t play the hits
But word to DJ Hed cause we gonna make the list yeah
Hed what up!
«When they fired me, I just decided I was never going to allow anybody to take
away my job again, but what I did was I pledged to myself that I was going to
figure it out, no matter what.
For me it was a celebration of, it was a
celebration of a rebirth.»
Still independent ain’t signed to a deal
Rent late again and I’m piled up with bills
I ain’t got a mansion or house on the hill, but
I’m on top of the world yeah
I ain’t getting high off the powder and pills
I’m better on the ground nigga that’s how I feel
I don’t got much but she down for me still
I’m on top of the world yeah

Top of the World (переклад)

Так, Шайнс, у ритмі
Це лайно божевільне!
Так, так, ой, так!
Досі незалежна не підписала угоду
Оренда знову пізно, і я завалений рахунками
У мене немає особняка чи будинку на пагорбі, але
Я на вершині світу, так
Я не захоплююся порошком і таблетками
Мені краще на землі, ніггер, ось як я почуваюся
У мене небагато, але вона все одно для мене
Я на вершині світу, так
Я не там, де хочу бути, але я в русі
Танк був на E приблизно тиждень, а я все ще рухаюся
Номери дилера, тому що вони вигнали мене зі страховки
Пропустив обов’язки присяжних, тепер я думаю отримав ордер
Але ухилення від свиней не важливий фактор
Шорті боїться розповісти своїм батькам, що зустрічається з репером
Тому що вони вдарять мене запитанням:
«Яка твоя справжня професія?»
І я просто думаю про себе, коли я вибухаю
Подивіться, як це лайно стає цікавим:
«5 дозволь мені потримати ти- не будеш тягнути
Мені і йому тепер кінець, дозволь мені притримати тебе»
Вона намагається закрутити мене тепер, як корінь
Довелося відказати їй цю дупу вгору наче я неповнолітній
Ой, так
Я був правопорушником
Тепер вони вразили мене «5, яка ціна за функцію?»
Ця пара ненавидить мене, ймовірно, не має причини
Я на вершині світового ніггера, я не бачу тебе
Ой, так
Досі незалежна не підписала угоду
Оренда знову пізно, і я завалений рахунками
У мене немає особняка чи будинку на пагорбі, але
Я на вершині світу, так
Я не захоплююся порошком і таблетками
Мені краще на землі, ніггер, ось як я почуваюся
У мене небагато, але вона все одно для мене
Я на вершині світу, так
Я роблю хіти на вершині ранку
З цією гарненькою молодою штучкою, яку я отримав із кордону
Кохання недешеве, я не знаю, чи зможу я її собі дозволити
Але якщо вона терпить відро, вона може їздити на іноземці
Ви можете зайняти пасажирське крісло
І якщо колеса відпадуть
Навіть не спотикайся, дівчино, я беру запаску
Не вірте нічого з того, що ви бачите, і лише половині того, що чуєте
Тому що в ці дні ви ніколи не знаєте, що насправді є реальним
Але я не викриваюся, я чесно кажучи, я все ще митець із труднощами
Незважаючи на розмір моєї кишені, вона трахається зі мною, незважаючи на це
Вона їхала за хлопцем, коли я був без машини
Тому якщо вона попросить назву, я звернуся до автора, так
Тому що вона була поруч, коли я ризикував
Вона вірила в мене, коли всі були атеїстами
Тоді, коли в мене не було горщика, щоб пописати
І всі радіостанції сказали, що не можуть грати хіти
Але слово ді-джею Хеду, тому що ми потрапимо до списку
Hed що до!
«Коли мене звільнили, я просто вирішив, що ніколи нікому не дозволю брати
знову звільнився з роботи, але я пообіцяв собі, що збираюся
зрозуміти це, незважаючи ні на що.
Для мене це було святкування, це було
свято відродження.»
Досі незалежна не підписала угоду
Оренда знову пізно, і я завалений рахунками
У мене немає особняка чи будинку на пагорбі, але
Я на вершині світу, так
Я не захоплююся порошком і таблетками
Мені краще на землі, ніггер, ось як я почуваюся
У мене небагато, але вона все одно для мене
Я на вершині світу, так