Переклад тексту пісні How Does It Feel - C5

How Does It Feel (оригінал)

Aye man you know that feelin?
When you been workin yo ass off
And that shit start finally payin off?
Nothing like it man
Nothing like it
It feel good to come out on top
Straight to the billboards from the block, yea
Finally got a taste of stardom
I ain’t never going back to the bottom, No
They tryna hop on the train I got the meal ticket
And I ain’t never selling out cause I’m built different
That ain’t really love they can’t keep it real with ya
I ain’t crip or blood but I’m always rocking Hilfiger
I been doing grown man things since a lil n***a
Ask the big homies
They dont wanna put you on when you get hungry
When I ain’t have a pot to piss n****s shit on me
Now I’m big rollin
Got a lil thick shorty when I get horny
She gone come through and give it to me anywhere I want it
Respect in the hood I go anywhere I wanna
Point em out to me show me my opponent
I’ma chew em up spit em out
When you down they gone show you what they really bout
It was funk but they still love me in the south
Rip AyeGee my brother from the south
Neighborhood Heavy
Graduated college still in the neighborhood heavy
I don’t gotta get ready cause I stay ready
Like a thot hoe, in my condo
Cause I’m bossed up, like I’m Chapo
I dont know you n***a, you a John Doe
If you ain’t talking bout the bread what you talking for
Rent due tax due and I gotta car note
Bank at Chase but the checks Wells Fargo
Still I stay fresh like a Dove bar soap
Spotify doing numbers like a barcode
I dont know what you thought baby I’ma star tho
And if she on her DOT put it in her jaw bone
If I make it then we all ON
Hef Young, Famo, Benny Blanco
Put a milly in the couch like I’m Pablo
And Safe in the wall under the Picasso
Them my mob goals, yea (MOB)
And I ain’t gone front keep shit on the real
Never broke again cause I know how it feel
I don’t got an M hell naw I can’t chill
And I ain’t going raw don’t tell me bout no pill b***h
I don’t got much but I got a lot to lose
So I gotta wear a sock if we knocking boots
5 on the loose
I’m so busy I ain’t even got no time to tie my damn shoes
It feel good to come out on top
Straight to the billboards from the block, yea
Finally got a taste of stardom
I ain’t never going back to the bottom, No
They ain’t vouch for me I’m my own cosigner
And they gone try to get on board when I blow by em
I’m in ATL with my nigga Flo Rida
If you been through what I been through
You don’t need a ghostwriter
Started from the bottom
They say I got hustle and I got it from my momma
Mind my own business don’t get caught up in the drama
Seen n****s turn fifty just to get a dollar
Out of all these n****s in the world
Why you had to creep with his patna?
Bushrod Tavio would tell you that you triflin'
Money rule the world but the loyalty is priceless
You gone see your real friends when you in a crisis
Always knew I had a bright future like I’m psychic
Back when I was flipping up my sidekick
Blood sweat and tears lot of sacrifices
Still kept it tight vice-grips
It feel good to come out on top
Straight to the billboards from the block, yea
Finally got a taste of stardom
I ain’t never going back to the bottom, No
Man it feel good I den came up
Now I do this shit like it ain’t nothing
Man it feel good I den came up
I get rich I ain’t never going bankrupt
Man it feel good I den came up
I’m C5 baby look my name up

(переклад)

Чоловіче, ти знаєш це відчуття?
Коли ти працював у дупу
І цей лайновий початок нарешті окупився?
Нічого подібного чоловік
Нічого подібного
Приємно вийти на перше місце
Прямо до рекламних щитів від кварталу, так
Нарешті відчув смак зоряності
Я ніколи не повернуся на дно, ні
Вони намагаються сісти на потяг, я отримав квиток на харчування
І я ніколи не продаю, тому що я створений інакше
Це не справжня любов, вони не можуть зберегти її справжньою з тобою
Я не каліка чи кровавий, але я завжди розгойдую Hilfiger
Я займався дорослими речами ще з дитинства
Запитайте у великих приятелів
Вони не хочуть одягати вас, коли ви голодні
Коли у мене немає каструлі, щоб пописати на мене дурне лайно
Тепер я дуже катаюся
Отримав маленький товстий коротун, коли я став збуджений
Вона підійшла і віддала це мені, куди я захочу
Повага в капюшоні. Я йду, куди захочу
Покажіть їх мені, покажіть мого суперника
Я їх розжую, виплюну
Коли ви впали, вони показали вам, що вони насправді бій
Це був фанк, але вони все ще люблять мене на півдні
Зірви Айгі, мого брата з півдня
Сусідство Важке
Закінчив коледж досі в районі важкого
Мені не потрібно готуватися, тому що я залишаюся готовим
Як розбита мотика в моїй квартирі
Тому що я керую, ніби я Чапо
Я не знаю тебе, ніггер, ти Джон Доу
Якщо ви говорите не про хліб, то для чого ви говорите
Орендна плата за сплачений податок, і я маю записку на автомобіль
Банк у Chase, але чеки Wells Fargo
Все одно я залишаюсь свіжим, як мило Dove
Spotify робить цифри, як штрих-код
Я не знаю, що ти думав, дитинко, я зірка
І якщо вона на своєму ДОТі поставить його в кістку щелепи
Якщо я встигну, тоді ми всі ON
Хеф Янг, Фамо, Бенні Бланко
Покладіть міллі на диван, ніби я Пабло
І в безпеці в стіні під Пікассо
Це мої мобівські цілі, так (MOB)
І я не пішов на передній план, тримаючи лайно на справжньому
Ніколи більше не зламався, тому що я знаю, як це відчувати
У мене немає нічого, що я не можу заспокоїтися
І я не буду сирий, не кажи мені про відсутність таблеток
У мене небагато, але я маю багато чого втрачати
Тому я повинен носити шкарпетку, якщо ми стукаємо чоботями
5 на волі
Я такий зайнятий, що навіть не встигаю зав’язати свої чортові черевики
Приємно вийти на перше місце
Прямо до рекламних щитів від кварталу, так
Нарешті відчув смак зоряності
Я ніколи не повернуся на дно, ні
Вони за мене не ручаються, я сам собі косигнант
І вони пішли, намагаючись залізти на борт, коли я проминув їх
Я в ATL зі своїм нігером Фло Рідою
Якщо ти пройшов через те, що пройшов я
Вам не потрібен автор-привид
Почав знизу
Кажуть, я отримав хастл, і я отримав це від моєї мами
Майте на увазі власну справу, щоб не потрапити в драму
Бачили, як ніґугам виповнюється п’ятдесят, щоб отримати долар
З усіх цих дурнів у світі
Чому тобі довелося повзти з його патною?
Бушрод Тавіо сказав би вам, що ви дрібниці
Гроші правлять світом, але вірність безцінна
Ви пішли зустрітися зі своїми справжніми друзями під час кризи
Завжди знав, що у мене світле майбутнє, ніби я екстрасенс
Назад, коли я перевертав свого помічника
Кровавий піт і сльози багато жертв
Все ще міцно тримав його в лещатах
Приємно вийти на перше місце
Прямо до рекламних щитів від кварталу, так
Нарешті відчув смак зоряності
Я ніколи не повернуся на дно, ні
Чоловіче, як добре, я прийшов
Тепер я роблю це лайно, ніби це нічого
Чоловіче, як добре, я прийшов
Я збагачуюсь, я ніколи не збанкрутую
Чоловіче, як добре, я прийшов
Я C5, дитинко, подивіться, як мене звати