Переклад тексту пісні True Story - C5

True Story (оригінал)

Me and Shines ain’t nothing new
We the shit like a number 2
Baby girl talking bout she love the kid
And I let her know I love me too
Only hit me when she wanna screw
And I still gotta couple loose
I’m only human what am I to do
I get horny too like I’m uncle Luke (so horny)
Ain’t it funny how I stopped sleeping
Then all my dreams start coming true
Ain’t it funny how they tried to kick me out
Now I’m getting checks from the school
Straight rap money and fashion
Grind dedication and passion
I remember I ain’t even have a whip
Now they hopping on my bandwagon
I did better, yeah
I work hard now I live better
Always been a trendsetter
Kill the pussy like I got a vendetta
All my shoes be the 10th letter
All my homeboys gun-toters
Now the haters trying to rub shoulders
Cause I’m bout to bubble like a club soda
I got, I got, I got, I got no love for ya
I got a Honda Accord
My chick got a Toyota
She messed up the backseat
Right by the cup holders
And she do whatever I say
Like Controlla
Got a foreign like I’m Kanye
Still shining when it’s broad day
Mama put me onto Sade
All I do is Smooth Operate
5 got the juice by the way
They gon have to re-hydrate
Used to wanna be like Jay
But only cause of Beyonce
Now they say they wanna be like
5 when they grow up
Any minute I’m finna blow up
Ice City I’m from Noya
Gotta keep an eye for the rollers
Don’t recall the last time I was sober
I’m just going with the motions, yea
I don’t care what you think about me
Cause I know myself
And I don’t talk much cause my rep speak for itself
Down 10 toes got 2 hands
I can hold my own
And I ain’t never had a hand out
I did it on my own
On my own, true story
Going strong, true story
I ain’t never had no other man do for me, true story
From the mud, true story
Now it’s only up, true story
Came from the dorms now the crib got 2 stories, true story
Oh goddamn
Goddamn, oh goddamn
Ya girl walking round like she don’t got no man
My song come on & she say"That's my jam"
I know that box like the back of my hand
They want a feature I’m taxing I am
I got the heater like I’m in Iran
Hennessy only I ain’t popping Xans
Working her out til I catch a cramp
Praying to god I don’t catch a case
Swear it’s a struggle out here everyday
Niggas staring at you like they gay
Then think they hard when you look away
I don’t know what’s wrong with you boys
I don’t wanna do no song with you boys
And if I ever did do something to them
They’ll probably call the law on the boy, yeah
So I mind my business and I play it cool
And tell all my little homies stay in school
I don’t care what you think about me
Cause I know myself
And I don’t talk much cause my rep speak for itself
Down 10 toes got 2 hands
I can hold my own
And I ain’t never had a hand out
I did it on my own
On my own, true story
Going strong, true story
I ain’t never had no other man do for me, true story
From the mud, true story
Now it’s only up, true story
Came from the dorms now the crib got 2 stories, true story

(переклад)

Я і Шинс — це не щось нове
Ми начебто номер 2
Дівчинка говорить, що вона любить дитину
І я дав їй зрозуміти, що теж кохаю мене
Бий мене, лише коли вона хоче ебать
І я все ще маю пару розв’язати
Я лише людина, що мені робити
Я також розпалювався, ніби я дядько Люк (такий розпалений)
Чи не смішно, як я перестав спати
Тоді всі мої мрії починають збуватися
Не дивно, як вони намагалися мене вигнати
Зараз я отримую чеки зі школи
Чистий реп і мода
Подрібнюйте відданість і пристрасть
Я пам’ятаю, що у мене навіть нема батога
Тепер вони стрибають на мій підножку
Мені вийшло краще, так
Я наполегливо працюю, тепер я живу краще
Завжди був законодавцем моди
Убий кицьку, ніби я маю вендетту
Усі мої черевики будуть 10-ю літерою
Усі мої хлопці, які тримають зброю
Тепер ненависники намагаються потертися
Тому що я буду булькати, як клубна газована вода
Я отримав, я отримав, я отримав, я не маю любові до тебе
Я отримав Honda Accord
У моєї дівчини є Toyota
Вона зіпсувала заднє сидіння
Прямо біля підстаканників
І вона робить все, що я говорю
Як Контролла
Є іноземець, як я Каньє
Все ще світить, коли вдень
Мама підвела мене до Саде
Все, що я роблю, це плавна робота
5 до речі отримав сік
Їм доведеться повторно зволожувати організм
Колись хотів бути як Джей
Але лише через Бейонсе
Тепер вони кажуть, що хочуть бути схожими
5 коли вони виростуть
Будь-якої хвилини я нарешті вибухну
Крижане місто Я з Ноя
Треба стежити за роликами
Не пам’ятаю, коли востаннє я був тверезим
Я просто виконую рухи, так
Мені байдуже, що ти думаєш про мене
Тому що я знаю себе
І я мало говорю, тому що мій представник говорить сам за себе
Внизу 10 пальців на ногах отримали 2 руки
Я можу триматися
І я ніколи не був під рукою
Я зробив це самостійно
На власну правдиву історію
Сильна правдива історія
Мені ніколи не доводилося, щоб жоден інший чоловік займався мною, правдива історія
З багнюки, правдива історія
Тепер це лише правдива історія
Прийшов із гуртожитку, тепер дитяче ліжечко має 2 поверхи, правдива історія
О, блін
Прокляття, о, прокляття
Так, дівчина, яка ходить, ніби у неї немає чоловіка
Моя пісня, і вона каже: "Це мій джем"
Я знаю цю коробку як свої п’ять пальців
Вони хочуть особливості, яку я оподатковую
Я отримав обігрівач, ніби я в Ірані
Hennessy only I ain't pupping Xans
Треную її, поки мене не спіймає судома
Молившись Богу, я не ловлю справу
Присягніться, тут щодня боротьба
Ніггери витріщаються на вас, ніби вони геї
Потім подумайте про них, коли відводите погляд
Я не знаю, що з вами, хлопці
Хлопці, я не хочу співати з вами жодної пісні
І якщо я коли-небудь зробив їм щось
Ймовірно, вони звернуться до суду щодо хлопчика, так
Тож я займаюся своєю справою і граю круто
І скажи всім моїм маленьким друзям залишатися в школі
Мені байдуже, що ти думаєш про мене
Тому що я знаю себе
І я мало говорю, тому що мій представник говорить сам за себе
Внизу 10 пальців на ногах отримали 2 руки
Я можу триматися
І я ніколи не був під рукою
Я зробив це самостійно
На власну правдиву історію
Сильна правдива історія
Мені ніколи не доводилося, щоб жоден інший чоловік займався мною, правдива історія
З багнюки, правдива історія
Тепер це лише правдива історія
Прийшов із гуртожитку, тепер дитяче ліжечко має 2 поверхи, правдива історія