Переклад тексту пісні Legend - C5

Legend (оригінал)

I could die today an I’ma still be a legend
2017 and we gone still be finessing
Put the family first and everything else is second
Got a bad red bone look like she came straight from Heaven
I could die today an I’ma still be a legend
I could die today an I’ma still be a legend
I could die today an I’ma still be a legend
Got a bad red bone look like she came straight from Heaven
Bad red bone look like she came from the gates
And she foreign that mean she ain’t from the States
Like she paralyzed stay in her place
Take Patron shots straight to the face
Still bad when she take it off
But I bank at chase I don’t chase broads
Not C (Nazi) like Adolph
Iron on me like I play golf
But naw n***a I don’t play at all
Couple homeboys switch sides
All good that’s they loss
Got Offset but I’m back on like Quavo
Finna Takeoff, with my Migos
I stay ready like pre-rolls
I get dough (door) like peep holes
That girl curved my steelo
Now she easy like free throws
I get my way, Carlito
She cook me rice and spring rolls
I eat good then I beat those
Right out of the frame
Your n***a a lame, ain’t from where he claim
Hollow tips in my thang, case you wanna get brave
I’m making hits like the braves, they be riding my waves
I need O’s in the safe, and I like them glazed
And if God strike me down today
Bet my girl still never leave
She can go and find another man
But she’ll never find another me
Drink the margarita on the rocks
Still boy ain’t nothing sweet
I’m the «answer» like the number 3
…don't «question» it
I could die today an I’ma still be a legend
2017 and we gone still be finessing
Put the family first and everything else is second
Got a bad red bone look like she came straight from Heaven
I could die today an I’ma still be a legend
I could die today an I’ma still be a legend
I could die today an I’ma still be a legend
Got a bad red bone look like she came straight from Heaven
I’ma legend, you a hater
We are not friends nor related
She calling me a stranger
Just mean she wanna get acquainted
And damn she look amazing
That pussy so good I was late to graduation
Had the stinky finger at the ceremony
Things only getting better for me
Every single thing we do she go tell her homies
And that’s why they always checking for me
I just hit the Harlem shake when the devil on me
Gotta keep it funky never phony
If you ever think of taking this metal on me
I’ma set it off like I’m Stoney, yea
Street muscle but I’m boney, yea
Need yams Macaroni, yea
Baby boy like I’m Jody, yea
Used to beef with my step pops
But now that n***a like my homie, yea
In the house make the bed rock
Neighbors can’t sleep cause my shorty, yea
She gone order up a red-box and some pizza for me
If I’m hungry, yea
I wear the pants and the t shirt
And the socks, shoes and draws too
She dreaded up like Lauryn Hill
But she thick as f**k like Badu
I could of made it to the NBA
Got post game and I’m tall too
And all my homies had hoops dreams
They don’t play no more but they all shoot
G-O-D that’s my dude
Blessings always fall through
Girls love me like I’m Ja Rule
Got a red bone but her eyes blue
And when she ask me if I want some head
That’s the only time I’m saying I do, yea

(переклад)

Я міг би померти сьогодні, і я все ще залишаюся легендою
2017 рік, і ми все ще вдосконалюємося
Поставте сім’ю на перше місце, а все інше – на друге
Має поганий червоний вигляд, наче вона прийшла прямо з небес
Я міг би померти сьогодні, і я все ще залишаюся легендою
Я міг би померти сьогодні, і я все ще залишаюся легендою
Я міг би померти сьогодні, і я все ще залишаюся легендою
Має поганий червоний вигляд, наче вона прийшла прямо з небес
Погана червона кістка виглядає так, ніби вона прийшла з воріт
І вона іноземка, що означає, що вона не зі Штатів
Як паралізована, залишайся на своєму місці
Робіть патрони прямо в обличчя
Все одно погано, коли вона його знімає
Але я бачу в погоні, я не ганяюся за бабами
Не C (нацист), як Адольф
Залізо на мене, як я граю в гольф
Але я взагалі не граю
Пара домашніх хлопців міняються сторонами
Все добре, що вони втратили
Отримав Offset, але я повернувся до як Quavo
Finna Takeoff, з моїми Migos
Я залишаюся готовим, як перед відео
Я отримую тісто (дверцята) як зіркові отвори
Ця дівчина викривила мій стіло
Тепер вона легка, як штрафні кидки
Я добиваюся свого, Карліто
Вона готує мені рис і спринг-ролли
Я добре їм, а потім перемагаю
Прямо поза кадром
Ваш н***а кульгавий, не з того, звідки він заявляє
Порожні поради в моєму тхані, якщо ви хочете стати хоробрим
Я роблю хіти, як сміливці, вони катаються на моїх хвилях
Мені потрібні букви О в сейфі, і я люблю їх глазурувати
І якщо Бог вразить мене сьогодні
Б’юсь об заклад, що моя дівчина ніколи не піде
Вона може піти і знайти іншого чоловіка
Але вона ніколи не знайде іншого мене
Випийте маргариту на скелях
Усе-таки хлопчик не є солодким
Я «відповідь» як число 3
…не «ставте під сумнів».
Я міг би померти сьогодні, і я все ще залишаюся легендою
2017 рік, і ми все ще вдосконалюємося
Поставте сім’ю на перше місце, а все інше – на друге
Має поганий червоний вигляд, наче вона прийшла прямо з небес
Я міг би померти сьогодні, і я все ще залишаюся легендою
Я міг би померти сьогодні, і я все ще залишаюся легендою
Я міг би померти сьогодні, і я все ще залишаюся легендою
Має поганий червоний вигляд, наче вона прийшла прямо з небес
Я легенда, ти ненависник
Ми не друзі та не родичі
Вона називає мене незнайомцем
Просто означає, що вона хоче познайомитися
І, до біса, вона виглядає неймовірно
Ця кицька така гарна, що я спізнився на випускний
Мав смердючий палець на церемонії
Для мене все тільки покращується
Усе, що ми робимо, вона розповідає своїм друзям
І тому мене завжди перевіряють
Я щойно взяв Harlem Shake, коли диявол на мене
Треба тримати це в стилі фанк, ніколи не фальшивим
Якщо ви коли-небудь думаєте взяти цей метал на мене
Так, я зарахую це так, ніби я Стоуні
Вуличний мускул, але я кістлявий, так
Потрібен ямс Макарони, так
Хлопчик, як я Джоді, так
Звик до яловичини з моїми степ-попсами
Але тепер цей н***а, як мій брат, так
У будинку постеліть камінь
Сусіди не можуть спати через мою малечу, так
Вона пішла замовити червону коробку та піцу для мене
Якщо я голодний, так
Я ношу штани та футболку
І шкарпетки, і взуття, і малюнки теж
Вона боялася, як Лорін Хілл
Але вона така товста, як Баду
Я міг потрапити в НБА
Отримав пост-гра, і я теж високий
І всі мої друзі мріяли про обручі
Вони більше не грають, але всі стріляють
Господи, це мій чувак
Благословення завжди випадають
Дівчата люблять мене, ніби я Джа Рул
У неї червона кістка, але очі блакитні
І коли вона запитує мене, чи хочу я голову
Це єдиний раз, коли я кажу, що так