Переклад тексту пісні The Silverton - C. W. McCall

The Silverton (оригінал)

She was born one mornin' on a San Juan summer
Back in eighteen and eighty and one
She was a beautiful daughter of the D and R G
And she weighed about a thousand ton
Well, it’s a-forty-five mile through the Animas canyon
So they set her on the narrow-gauge
She drank a whole lot a' water
And she ate a lot of coal
And they called her the Silverton (Silverton train)
Here comes the Silverton, up from Durango
Here comes the Silverton, a-shovelin' coal
Here comes the Silverton, up from the canyon
See the smoke and hear the whistle blow
Well, now listen to the whistle in the Rockwood cut
On the high line to Silverton town
And you’re gonna get a shiver
When you check out the river
Which is four hundred feet straight down
Take on some water at the Needleton tank
And then a-struggle up a two-five grade
And by the time you get your hide
Past the Snowshed slide
You’ve had a ride on the Silverton (Silverton train)
Here comes the Silverton, up from Durango
Here comes the Silverton, a-shovelin' coal
Here comes the Silverton, up from the canyon
See the smoke and hear the whistle blow
Here comes the Silverton, up from Durango
Here comes the Silverton, a-shovelin' coal
Here comes the Silverton, up from the canyon
See the smoke and hear the whistle blow
Now, down by the station, early in the mornin'
There’s a whole lot a' people in line
And they all got a ticket
On The Train To Yesterday
And it’s a-gonna leave on time
Well, it’s a forty-five mile up the Animas canyon
So they run her on the narrow-gauge
She takes a whole lot a' water
And she needs a lot of coal
And they call her the Silverton (Silverton train)
Here comes the Silverton, up from Durango
Here comes the Silverton, a-shovelin' coal
Here comes the Silverton, up from the canyon
See the smoke and hear the whistle blow
Here comes the Silverton, up from Durango
Here comes the Silverton, a-shovelin' coal
Here comes the Silverton, up from the canyon
See the smoke and hear the whistle blow
Here comes the Silverton, up from Durango
Here comes the Silverton, a-shovelin' coal
Here comes the Silverton, up from the canyon
See the smoke and hear the whistle blow

(переклад)

Вона народилася одного ранку влітку в Сан-Хуані
Назад у вісімнадцять вісімдесят перший
Вона була прекрасною дочкою D і R G
І важила вона близько тисячі тонн
Ну, це сорок п’ять миль через каньйон Анімас
Тому вони поставили її на вузьку колію
Вона випила багато води
І вона їла багато вугілля
І вони назвали її Сільвертон (поїзд Сільвертон)
Ось і йде Silverton, починаючи з Durango
Ось і йде Сільвертон, копає вугілля
Ось Сільвертон, піднімаючись від каньйону
Побачити дим і почути свисток
Ну, а тепер послухайте свисток у версії Rockwood
На швидкісній лінії до міста Сілвертон
І ви отримаєте тремтіння
Коли ви перевіряєте річку
Це чотириста футів прямо вниз
Візьміть води в резервуарі Needleton
А потім піднятися на двійку-п’ятірку
І до того часу, як ви отримаєте свою шкуру
Повз снігову гірку
Ви їздили на Сільвертоні (поїзд Сільвертон)
Ось і йде Silverton, починаючи з Durango
Ось і йде Сільвертон, копає вугілля
Ось Сільвертон, піднімаючись від каньйону
Побачити дим і почути свисток
Ось і йде Silverton, починаючи з Durango
Ось і йде Сільвертон, копає вугілля
Ось Сільвертон, піднімаючись від каньйону
Побачити дим і почути свисток
Зараз, біля станції, рано вранці
У черзі ціла купа людей
І всі вони отримали квитки
У поїзді вчора
І він піде вчасно
Ну, це сорок п’ять миль вгору по каньйону Анімас
Тож вони запускають її по вузькій колії
Вона приймає дуже багато води
І їй потрібно багато вугілля
І вони називають її Сільвертон (поїзд Сілвертон)
Ось і йде Silverton, починаючи з Durango
Ось і йде Сільвертон, копає вугілля
Ось Сільвертон, піднімаючись від каньйону
Побачити дим і почути свисток
Ось і йде Silverton, починаючи з Durango
Ось і йде Сільвертон, копає вугілля
Ось Сільвертон, піднімаючись від каньйону
Побачити дим і почути свисток
Ось і йде Silverton, починаючи з Durango
Ось і йде Сільвертон, копає вугілля
Ось Сільвертон, піднімаючись від каньйону
Побачити дим і почути свисток