Переклад тексту пісні Glenwood Canyon - C. W. McCall

Glenwood Canyon (оригінал)

When rivers ran blue up on the mountain
And rivers ran green out on the plain
When the river ran red in Glenwood Canyon
It was only a matter of time
Then rivers ran gold up on the mountain
And rivers ran wild out on the plain
And the river ran free through Glenwood Canyon
And it was only a matter of time
And the miners came and they took the gold and the people staked a claim
And the builders came and they made a dam and the people came to play
And the 'dozers came and they built a road and the people found a way
Through Glenwood Canyon
Now rivers run grey up on the mountain
And rivers brown out on the plain
And the river runs red through Glenwood Canyon
But it’s only a matter of time

(переклад)

Коли ріки синіли на горі
І річки зеленіли на рівнині
Коли річка почервоніла в Каньйоні Гленвуд
Це було лише питання часу
Тоді ріки текли золотом на гору
І річки шаленіли на рівнині
І річка вільно текла через каньйон Гленвуд
І це було лише питанням часу
І прийшли шахтарі, забрали золото, і люди заявили претензії
І прийшли будівельники, зробили дамбу, і люди прийшли грати
І прийшли бульдозери, побудували дорогу, і люди знайшли спосіб
Через каньйон Гленвуд
Тепер річки сіріють на горі
А річки буріють на рівнині
І річка тече червоною через каньйон Гленвуд
Але це лише питання часу