Переклад тексту пісні Night Rider - C. W. McCall

Night Rider (оригінал)

Well, a-truckin' on the night line, quarter past five
Tryin' to get my rig an' me to 'Frisco alive
Fog lights up tight, a-givin' me the creeps
Just a Winnemucca trucka with a load a' black sheep
Night rider
I got a belly full a' jelly and head full a' pain
Bennies spinnin' spider webs, a-messin' my brain
Tryin' ta get myself together with a shot a' black C What I really oughta get me is an hour a' Zs Night Rider, Night Rider, losin' your mind
Look at those lights 'til you think you’ve gone blind
Night Rider, Night Rider, losin' your mind
Look at those lights, 'til you’ve gone blind
Well, Alabammy Mammy got a spell on my life
Kansas City Kitty cut my heart out tonight
I lost a C-note in Reno off a' Keno and craps
And now Smokey’s on the overpass a-settin' his traps
White lines lasers burnin' holes in my eyes
Feel like I’m hypnotized, think I’m gonna die
Interstate 80, gonna get me no sleep
Just a-winkin' and a-blinkin' with a stinkin' load a' sheep
Night Rider, Night Rider, losin' your mind
Look at those lights 'til you think you’ve gone blind
Night Rider, Night Rider, losin' your mind
Look at those lights, 'til you’ve gone blind
Night rider
Ba ba black sheep, have you any wool?
Yes sah, yes sah, three bags full
One for my master, and one for my dame
And one for Jimmy Bowen who lives in L.A.
Night Rider, Night Rider, losin' your mind (yeah)
Look at those lights 'til you think you’ve gone blind
Night Rider, Night Rider, losin' your mind
Look at those lights 'til you think you’ve gone blind
Night Rider, Night Rider, losin' your mind
Look at those lights 'til you think you’ve gone blind
Night Rider, Night Rider, losin' your mind
Look at those lights 'til you think you’ve gone blind
Night Rider, Night Rider, losin' your mind
Look at those lights 'til you think you’ve gone blind
Night Rider, Night Rider, losin' your mind
Look at those lights 'til you think you’ve gone blind
Night Rider, Night Rider, losin' your mind
Look at those lights 'til you think you’ve gone blind
Night Rider, Night Rider, losin' your mind
Look at those lights 'til you think you’ve gone blind

(переклад)

Ну, вантажівка на нічній лінії, чверть на п'яту
Намагайся доставити свою установку і мене живим у Фріско
Туман спалахує щільно, від мене морожить
Просто вантажівка Winnemucca з вантажем чорної вівці
Нічний вершник
У мене живіт наповнений желем, а голова наповнена болем
Бенні плете павутину, плутає мій мозок
Намагаюся зібратися за допомогою пострілу чорного C Те, що я справді повинен отримати, це годину a' Zs Night Rider, Night Rider, втрачаєш розум
Дивіться на ці вогні, доки вам не здасться, що ви осліпли
Нічний вершник, нічний вершник, втрачаєш розум
Подивіться на ці вогні, поки не осліпнете
Що ж, Алабамі Маммі зачарувала моє життя
Сьогодні ввечері Кітті з Канзас-Сіті вирізала мені серце
Я загубив ноту до Ріно з кено та крепс
А тепер Смокі на естакаді встановлює свої пастки
Білі лінії лазери пропалюють діри в моїх очах
Відчуваю себе загіпнотизованим, думаю, що я помру
Міждержавна 80, я не буду спати
Просто підморгувати й моргати зі смердючим вантажем вівці
Нічний вершник, нічний вершник, втрачаєш розум
Дивіться на ці вогні, доки вам не здасться, що ви осліпли
Нічний вершник, нічний вершник, втрачаєш розум
Подивіться на ці вогні, поки не осліпнете
Нічний вершник
Ба ба чорна вівця, маєш вовну?
Так са, так са, три мішки повні
Один для мого господаря і один для моєї жінки
І один для Джиммі Боуена, який живе в Лос-Анджелесі.
Нічний вершник, нічний вершник, втрачаєш розум (так)
Дивіться на ці вогні, доки вам не здасться, що ви осліпли
Нічний вершник, нічний вершник, втрачаєш розум
Дивіться на ці вогні, доки вам не здасться, що ви осліпли
Нічний вершник, нічний вершник, втрачаєш розум
Дивіться на ці вогні, доки вам не здасться, що ви осліпли
Нічний вершник, нічний вершник, втрачаєш розум
Дивіться на ці вогні, доки вам не здасться, що ви осліпли
Нічний вершник, нічний вершник, втрачаєш розум
Дивіться на ці вогні, доки вам не здасться, що ви осліпли
Нічний вершник, нічний вершник, втрачаєш розум
Дивіться на ці вогні, доки вам не здасться, що ви осліпли
Нічний вершник, нічний вершник, втрачаєш розум
Дивіться на ці вогні, доки вам не здасться, що ви осліпли
Нічний вершник, нічний вершник, втрачаєш розум
Дивіться на ці вогні, доки вам не здасться, що ви осліпли