Переклад тексту пісні Nunca Estoy - C. Tangana

Nunca Estoy (оригінал)

Vamos a repetir esta conversación 35 veces
35 veces vamos a hablar de la misma mierda
No me has llama’o
Van dos semanas fuera y ni te has molesta’o
To' lo que sé
De ti es lo que sale en las redes si escribo tu nombre
Y otra vez vas a perder el avión
Y otra vez soy una imbécil esperando a su hombre
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí?
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí?
(Eres tú la que no lo entiendes)
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí?
(Pa' que estemos juntos los dos,
vamos a arreglar)
Dime qué quieres hacer, solo sabes correr pa’lante
Engañarme otra vez no va a salvarte
Estás enfermo de ti, cállate
Esto no va a ninguna parte
Estoy harta de hablar
Y de esperarte
Y de mirar el móvil hasta tan tarde
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí?
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí?
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí?
Pienso en con quién estás cuando no estás conmigo
Odio que mis planes no sean tu camino
Y haberlo negado por estar contigo
Y quién me va curar el corazón partío'
Me dan miedo los meses que se van volando
Me he queda’o flaquita de esperarte tanto
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí?
¿Cómo quieres que te quiera si no estás aquí?
¿Cómo?

Nunca Estoy (переклад)

Давайте повторимо цю розмову 35 разів
35 разів поговоримо про одне й те саме лайно
Ти мені не дзвонив
Їх не було вже два тижні, а ти навіть не турбував
Все, що я знаю
Про вас – це те, що з’являється в мережах, якщо я напишу ваше ім’я
І знову ви пропустите літак
І знову я лох, що чекає свого чоловіка
Як ти хочеш, щоб я тебе любив, якщо тебе тут немає?
Як ти хочеш, щоб я тебе любив, якщо тебе тут немає?
(це ти не розумієш)
Як ти хочеш, щоб я тебе любив, якщо тебе тут немає?
(Щоб ми вдвох були разом,
виправимо)
Скажи мені, чим ти хочеш займатися, ти вмієш тільки бігти вперед
Знову обдурити мене не врятує
Тобі набридло, мовчи
Це нікуди не дінеться
Мені набридло говорити
і чекати на тебе
І від погляду на мобільний до тих пір
Як ти хочеш, щоб я тебе любив, якщо тебе тут немає?
Як ти хочеш, щоб я тебе любив, якщо тебе тут немає?
Як ти хочеш, щоб я тебе любив, якщо тебе тут немає?
Я думаю про те, з ким ти, коли тебе не зі мною
Я ненавиджу, що мої плани не виходять у твоїй план
І заперечивши це за те, що був з тобою
І хто вилікує моє розбите серце?
Я боюся місяців, що летять
Я схуд від того, що стільки чекав на тебе
Як ти хочеш, щоб я тебе любив, якщо тебе тут немає?
Як ти хочеш, щоб я тебе любив, якщо тебе тут немає?
Як?