Переклад тексту пісні LA Weed - Fuego, C. Tangana, Alvaro Diaz

LA Weed (оригінал)

Baby
Yeah, yeah
Llégale
Fireboy (Luyo)
Baby, ven adonde mí, donde mí (Yeah)
Sabes que te espero aquí, sólo aquí (Ey; ey)
Mucha weed, Hennessy (-ssy)
Solamente para ti, para mí (Para mí y para ti)
Tú y yo escuchando R&B, yeah (Ey)
Baby, yo te quiero encima de mí (Yeah, yeah)
Moviendo bien lento al ritmo del beat (Luyo)
Haciéndolo mientra' yo prendó la weed (La)
Smoking on the kush, money (Kush, money)
Put it in the air, pack it up for me
Forever my lady like Jodeci
Dime que me ama' y muere' por mí
Y rompemo' la cama, tú y yo, baby
Contigo no hay drama no, eres así
Tal vez no' vemo' mañana te espero aquí
Pa' quitarte esa' gana'
Baby, ven adonde mí, donde mí (Yeah)
Sabes que te espero aquí, sólo aquí (Ey; ey)
Mucha weed, Hennessy (Yeah)
Solamente para ti, para mí (Para mí y para ti)
LA weed (Kush, kush)
Esa moña huele desde Madrid (Kush, kush)
Sale el sol y seguimos aquí (Kush, kush)
Tirando como si lo' fueran a prohibir (Ey, ey, ey)
De arriba a abajo como yo, no lo pares
Con ese culo mami no se vale (Nah)
Cada vez que vengo, baby, ''chesh'' te sales
Eres medicinal, me quitas to' lo' males
Este humo denso me hace levitar (Eso)
Ese cuerpo tuyo me hace tiritar (Trrr)
Me encantas enfadada no lo pue' evitar (ah-ah)
Pronto lo que hay afuera se podría morir ya
Baby, ven donde mí, donde mí (Yeah)
Sabe' que te espero aquí, sólo aquí (Ey; Ey)
Mucha weed, Hennessy
Solamente para ti, para mí (Para mí y para ti)
LA weed (Kush, kush)
Esa moña huele desde Madrid (Kush, kush)
Sale el sol y seguimos aquí (Kush, kush)
Tirando como si lo' fueran a prohibir (Ey, ey, ey)
Porque nadie va a dormirse (¡Woh!; ¡woh!)
Y mañana hay 24 hora' pa' arrepentirse (Chesh!)
Ja, nunca se pierde en venirse
El problema va a ser cuando ya tenga que irse (Bye)
Wow, no le llega' hace mucho
Y esa bellaquera que tú calla' yo la escucho
Toda' tu' amiga' me caben en un cartucho (Todas)
Cero mala vibra, baby, ya yo nunca luchó (No)
Ja, y shorty tú me debe' (Debe')
La pregunta e' «¿Cuándo?»
Porque yo sé que quiere' (Yo lo sé)
El que sabe, sabe, que la que puede, puede (Puede)
Que e' lo que tú aguanta, porque yo sé que te atreve', so
Caile aquí (Caile aquí)
Que quiere' que te envíe el pin (Envíe el pin)
Que hace falta una queen (Una queen)
En la esquinita mi king (Diva y queen)
(Ey, mami)
LA weed (Kush, kush)
Esa moña huele desde Madrid (Kush, kush)
Sale el sol y seguimos aquí (Kush, kush)
Tirando como si lo' fueran a prohibir (Ey, ey, ey)
LA weed (Kush, kush)
Esa moña huele desde Madrid (Kush, kush)
Sale el sol y seguimos aquí (Kush, kush)
Tirando como si lo' fueran a prohibir (Ey, ey, ey)

(переклад)

Дитина
так Так
дістатися до нього
Вогонь (Луйо)
Дитина, підійди до мене, де я (Так)
Ти знаєш, що я чекаю тебе тут, тільки тут (Гей; гей)
Багато трави, Хеннесі (-ssy)
Тільки для тебе, для мене (Для мене і для тебе)
Ти і я слухаємо R&B, так (Гей)
Дитина, я хочу, щоб ти був на мені (Так, так)
Дуже повільно рухатися в ритмі (Луйо)
Роблю це, поки я запалюю бур'ян (Ла)
Куріння на куші, гроші (Куш, гроші)
Підніміть його в повітря, запакуйте для мене
Назавжди моя леді, як Jodeci
Скажи мені, що ти мене любиш і помри за мене
І ми розбиваємо ліжко, ти і я, дитинко
З тобою немає ніякої драми, ти такий
Може, ми не побачимося завтра, я чекатиму тебе тут
Та забери цю перемогу
Дитина, підійди до мене, де я (Так)
Ти знаєш, що я чекаю тебе тут, тільки тут (Гей; гей)
Багато трави, Хеннесі (Так)
Тільки для тебе, для мене (Для мене і для тебе)
LA Weed (Куш, Куш)
Ця булочка пахне з Мадрида (Куш, куш)
Сонце сходить, а ми все ще тут (Куш, куш)
Тягнуть так, ніби вони збираються це заборонити (Гей, гей, гей)
Зверху вниз, як я, не зупиняйтеся
З такою дупою, мамо, воно того не варте (Ні)
Кожен раз, коли я приходжу, дитинко, ''чеш'', ти виходиш
Ти лікарський, ти забираєш у мене всі недуги
Цей густий дим змушує мене левітувати (Це)
Це твоє тіло змушує мене тремтіти (Тррр)
Я люблю тебе сердито, я не можу цього уникнути (ах-ах)
Незабаром те, що зовні, може вже померти
Дитина, прийди туди, де я, де я (Так)
Ти знаєш, я чекаю на тебе тут, тільки тут (Гей; Гей)
Багато трави, Хеннесі
Тільки для тебе, для мене (Для мене і для тебе)
LA Weed (Куш, Куш)
Ця булочка пахне з Мадрида (Куш, куш)
Сонце сходить, а ми все ще тут (Куш, куш)
Тягнуть так, ніби вони збираються це заборонити (Гей, гей, гей)
Тому що ніхто не засне (Ух!; Ух!)
А завтра є 24 години для покаяння (Чеш!)
Ха, ти ніколи не заблукаєш у кончанні
Проблема буде, коли вам доведеться піти (До побачення)
Ого, давно не надходило
А отой пройдисвіти, що ти замовк, я її слухаю
Весь "твій" друг "помісти мене в патрон (Все)
Нуль поганих настроїв, дитинко, я ніколи не сварився (Ні)
Ха, і коротенька ти мені винна "(Повинен")
Питання: "Коли?"
Тому що я знаю, чого він хоче» (я знаю)
Хто знає, той знає, що той, хто може, може (може)
З чим ти миришся, бо я знаю, що ти смієш, так
Впасти сюди (Падати тут)
Що ти хочеш, щоб я надіслав тобі шпильку (Відправити наколку)
Що потрібно королеві (Королева)
У кутку мій король (Примадонна і королева)
(Гей, мамо)
LA Weed (Куш, Куш)
Ця булочка пахне з Мадрида (Куш, куш)
Сонце сходить, а ми все ще тут (Куш, куш)
Тягнуть так, ніби вони збираються це заборонити (Гей, гей, гей)
LA Weed (Куш, Куш)
Ця булочка пахне з Мадрида (Куш, куш)
Сонце сходить, а ми все ще тут (Куш, куш)
Тягнуть так, ніби вони збираються це заборонити (Гей, гей, гей)