Переклад тексту пісні What's It Gonna Be?! - Busta Rhymes, Janet Jackson

What's It Gonna Be?! (оригінал)

Busta Rhymes, Janet Jackson
Here we go, one time
Baby just tell me just how you feel, how you feel
We living it I’m just giving it to you real, baby c’mon
Ev-erytime we crossing the borderline
Be giving it to you making you feel fine, turn the heat up
Better believe we gon' shine, make your body wind
Baby the pleasure is all mine, to my people
Who be regulating the dance floor
Better step to your business and handle yours, how we do it
Making your people just wanna bounce and get busy
Because you know that we always’ll hit you off, what you say
You wondering why you feeling the force
And don’t you worry cause yo we ready to floss
Mohicans’ll always a put you on
And blow the spot til the very second I’m gone, get your groove on
Now that you tired I hope your body recouping
Because we keeping you moving that’s what we doing and you know we’re gonna
Gonna make, gonna make, gonna make your body wet
Gonna make, gonna make your body scream out yes
Gonna make, gonna make you think of naughty things
Like me on you and you on me
What’s it gonna be
Gonna make, gonna make, gonna make your body wet
Gonna make, gonna make your body scream out yes
Gonna make, gonna make your body cream, make you have wet dreams
What’s it gonna be
What what, what, party people
Seeing you waving your hand high
Hot shit, burning you making your ass fry, baby c’mon
Give you the shit what that make you quiver while I deliver
The shit that’ll hit you right in your liver
Always SoundScan’n, we never leaving you hanging
I’m always doing my thang and my music always be banging so check it
You know we be always movin the crowd
Type of feeling that make you wanna go play it loud whattup
When, we, come and hit you
Best believe, we really gon' get you
Light up whatever you wanna flaunt
Cause we be dipping it baby, so what you want, here we go
Paintin the picture we keep it hot in the winter
Now big up my people you know I’m always wit’cha (Flipmode)
We blowing and taking over the planet — full blast
Hitting with Busta Rhymes and Janet and you know we’re gonna
Gonna make, gonna make, gonna make your body wet
Gonna make, gonna make your body scream out yes
Gonna make, gonna make you think of naughty things
Like me on you and you on me
What’s it gonna be
Gonna make, gonna make, gonna make your body wet
Gonna make, gonna make your body scream out yes
Gonna make, gonna make your body cream, make you have wet dreams
What’s it gonna be
We gonna make your body feel wet
We gonna make your body say yeah
I wanna know where my road dawgs is it
I wanna know where my live women is at — Where you at?
We gonna make your body feel wet
We gonna make your body say yeah
Now everybody wave your hand real high, real high
And let me see you all put em up in the sky, c’mon
Making my niggas just say ho, word up
And making you women just say ahh, baby c’mon
Bringing it to you in many ways
We making and taking you people right through another phase, c’mon
We rocking it baby that’s how we dropping it baby
There ain’t no stopping it baby I know we driving you crazy
And then we hit with the greatest of all times
No matter what you do baby, we gon' shine and you know we’re gonna
Gonna make, gonna make, gonna make your body wet
Gonna make, gonna make your body scream out yes
Gonna make, gonna make you think of naughty things
Like me on you and you on me
What’s it gonna be
Gonna make, gonna make, gonna make your body wet
Gonna make, gonna make your body scream out yes
Gonna make, gonna make your body cream, make you have wet dreams
What’s it gonna be
What wha-what, what, what what it’s gon' be
Busta Rhymes, Janet Jackson
Finally, Flipmode baby what
Yeah yeah, what it’s gonna be
What it’s gon' be
What it’s gon' be
What’s it gonna be
What what what, wha-what, what
Uh uh uh, ah ah, ah ah, ah, ah-ah
Close the door nigga

(переклад)

Баста Раймс, Джанет Джексон
Ось і ось, один раз
Дитинко, просто скажи мені, що ти відчуваєш, що ти відчуваєш
Ми живемо цим, я просто даю це тобі по-справжньому, дитино, давай
Щоразу, коли ми перетинаємо кордон
Додайте це вам, щоб ви почувалися добре, увімкніть нагрівання
Краще повірте, що ми будемо сяяти, змусимо ваше тіло вітром
Дитина, задоволення все моє, моїм людям
Хто регулює танцювальний майданчик
Краще крок до вашого бізнесу та поводьтеся зі своїм, як ми це робимо
Змусити своїх людей просто підстрибнути та зайнятися
Тому що ви знаєте, що ми завжди підтримаємо вас, як ви говорите
Вам цікаво, чому ви відчуваєте силу
І не хвилюйтеся, адже ми готові чистити зубну нитку
Могікани завжди вас підведуть
І пробивайся до тієї самої секунди, коли я зникну, займися
Тепер, коли ви втомилися, я сподіваюся, що ваше тіло відновиться
Тому що ми підтримуємо вас у русі, це те, що ми робимо, і ви знаєте, що ми збираємося
Зроблю, зроблю, зроблю твоє тіло вологим
Зроблю, змусить ваше тіло кричати так
Зробить, змусить вас думати про пустотливі речі
Як я на ви, а ви на мені
Що це буде
Зроблю, зроблю, зроблю твоє тіло вологим
Зроблю, змусить ваше тіло кричати так
Зроблю, зроблю крем для тіла, змусить вас мріяти
Що це буде
Що що, що, тусовщики
Бачити, як ти високо махаєш рукою
Гаряче лайно, горить, що ти смажиш дупу, дитино, давай
Дайте вам лайно, що змусить вас тремтіти, поки я доставляю
Це лайно, яке вразить вас прямо в печінці
Завжди SoundScan’n, ми ніколи не залишаємо вас бездіяльними
Я завжди роблю, як вану, і моя музика завжди грає, тож перевірте це
Ви знаєте, що ми завжди рухаємо натовп
Відчуття, які змушують вас пограти голосно
Коли ми прийдемо і вдаримо вас
Повірте, ми справді вас отримаємо
Засвітіть все, що хочете похизуватися
Тому що ми занурюємо це дитино, тож що ви хочете, ми ідемо
Намалюйте картину, щоб взимку було тепло
А тепер вітайте моїх людей, ви знаєте, що я завжди wit’cha (Flipmode)
Ми вибухаємо та захоплюємо планету — повною силою
Спілкуючись із Бастою Раймсом і Джанет, ви знаєте, що ми це зробимо
Зроблю, зроблю, зроблю твоє тіло вологим
Зроблю, змусить ваше тіло кричати так
Зробить, змусить вас думати про пустотливі речі
Як я на ви, а ви на мені
Що це буде
Зроблю, зроблю, зроблю твоє тіло вологим
Зроблю, змусить ваше тіло кричати так
Зроблю, зроблю крем для тіла, змусить вас мріяти
Що це буде
Ми зробимо ваше тіло вологим
Ми змусимо ваше тіло сказати "так".
Я хочу знати, де мій дорогий чувак
Я хочу знати, де мої живі жінки — Де ви?
Ми зробимо ваше тіло вологим
Ми змусимо ваше тіло сказати "так".
Тепер усі махають рукою дуже високо, дуже високо
І дозвольте мені побачити, як ви всі їх підняли в небо, давай
Я змушую моїх ніггерів просто говорити: «Привіт».
І змушуючи вас, жінки, просто говорити «Ах, дитино, давай».
Донести це до вас багатьма способами
Ми зробимо і проведемо вас через інший етап, давай
Ми гойдаємо це дитино, ось як ми упускаємо це дитино
Це не зупинити, дитинко, я знаю, що ми зводимо тебе з розуму
А потім ми вдарили найкраще за всі часи
Незалежно від того, що ти робиш, дитинко, ми будемо сяяти, і ти знаєш, що ми будемо сяяти
Зроблю, зроблю, зроблю твоє тіло вологим
Зроблю, змусить ваше тіло кричати так
Зробить, змусить вас думати про пустотливі речі
Як я на ви, а ви на мені
Що це буде
Зроблю, зроблю, зроблю твоє тіло вологим
Зроблю, змусить ваше тіло кричати так
Зроблю, зроблю крем для тіла, змусить вас мріяти
Що це буде
Що, що, що, що це буде
Баста Раймс, Джанет Джексон
Нарешті, Flipmode дитина що
Так, так, що це буде
Що це буде
Що це буде
Що це буде
Що, що, що-що, що
А-а-а-а-а-а-а-а-а
Закрийте двері нігер