| C’est tant mieux pour toi si t’as déjà palper
| Це добре для вас, якщо ви вже відчули
|
| Mais mon flow est un océan dans lequel tu n’as pas pied
| Але мій потік — це океан, в якому ти не маєш опори
|
| Apparemment, tu prends le mic pour te faire du papier
| Очевидно, ви берете мікрофон, щоб зробити собі папір
|
| Laisses-moi représenter les frères qui n’ont pas de papiers
| Дозвольте представляти братів, у яких немає документів
|
| Laisses-moi représenter les frères qui sont coincés au quartier
| Дозвольте представляти братів, які застрягли по сусідству
|
| Car mon flow est un océan dans lequel tu n’as pas pied
| Бо мій потік — це океан, у якому ти не маєш опори
|
| Déposes le micro, tu n’sais pas le manier
| Кинь мікрофон, ти не знаєш, як з ним поводитися
|
| Y’a ceux qui font des airs flows et ceux qui marquent des paniers
| Є ті, хто створює мелодії потоку, і ті, хто забиває кошики
|
| Ton rap a payé l’arbitre, t’arrêtes pas de gagner
| Ваш реп заплатив рефері, ви продовжуєте вигравати
|
| Mais mon flow est un océan dans lequel tu n’as pas pied
| Але мій потік — це океан, в якому ти не маєш опори
|
| Tu t’es marié avec la zik', t’arrêtes pas d’la tromper
| Ти одружився з зиком, ти не перестаєш їй зраджувати
|
| Et quand t’entends des vrais MC, t’arrêtes pas d’les pomper
| І коли ви чуєте справжні MC, ви продовжуєте їх качати
|
| Arrêtes tes conneries, le public va te jeter, le talent est un océan dans
| Припиніть свою фігню, публіка вас кине, талант - це океан
|
| lequel tu n’as pas pied
| що у вас немає ноги
|
| Yeah !
| Так!
|
| J’ai la voix, j’ai l’accroche
| Я отримав голос, я отримав гачок
|
| J’ai ma croix sur mon torse
| У мене на грудях свій хрест
|
| Tu t'éloignes je m’approches
| Ти йдеш, я підходжу ближче
|
| Car mon flow est un océan dans lequel tu n’as pas pied
| Бо мій потік — це океан, у якому ти не маєш опори
|
| T’as chanté le refrain, v’la le deuxième couplet
| Ти співав приспів, ось другий куплет
|
| Je sais qu’t’as kiffé ce flow, t’as cru qu’j’allais le lâcher
| Я знаю, що тобі сподобався цей потік, ти думав, що я його кину
|
| Que j’venais prendre mon oseille et qu’j’allais m’arracher
| Що я йду забрати свій щавель і що збираюся відірватися
|
| Si tu connais le Hip-Hop, j’suis son portrait craché
| Якщо ви знаєте хіп-хоп, то я — образ
|
| Depuis l'âge de quinze piges, mon destin est tracé
| З п’ятнадцяти років простежується моя доля
|
| J’ai grandi dans la jungle, j’suis un animal racé
| Я виріс у джунглях, я гостра тварина
|
| C’est pour les mans mal rasé, les basanés, les mal lunés, les crânes rasés,
| Це для неголеного чоловіка, смаглявого, злобного, поголеного,
|
| tous les allumés
| всі освітлені
|
| Frère allume ton briquet !
| Брат запали свою запальничку!
|
| Mets la flamme au ciel, on vient planter les piquets du Hip Hop sur les
| Поставте вогонь до неба, ми прийшли, щоб поставити ставку хіп-хопу
|
| grattes-ciel
| хмарочос
|
| J’reprend mon flow, tu n’as qu'à crier
| Я відновлюю свій потік, ти повинен тільки кричати
|
| Maintenant je vise le haut, tu n’as qu'à prier
| Тепер я прагну до вершини, треба тільки молитися
|
| Tu vas tomber de haut, tu n’avais qu'à briller
| Ти впадеш згори, треба було тільки сяяти
|
| Frérot, je suis le style comme si j’l’avais créer
| Брат, я такий стиль, яким я його зробив
|
| Ta carrière va trop vite, moi j’fais d’la course à pied
| Твоя кар'єра йде занадто швидко, я біжу
|
| Mon flow est un océan dans lequel tu n’as pas pied
| Мій потік — це океан, в якому ти не маєш опори
|
| Ohhh !
| Ой!
|
| J’ai la voix, j’ai l’accroche
| Я отримав голос, я отримав гачок
|
| J’ai ma croix sur mon torse
| У мене на грудях свій хрест
|
| Tu t'éloignes je m’approches
| Ти йдеш, я підходжу ближче
|
| Car mon flow est un océan dans lequel tu n’as pas pied
| Бо мій потік — це океан, у якому ти не маєш опори
|
| Attends, attends !
| Чекай-чекай!
|
| Ton rap n’est qu’un coup d'éclat
| Твій реп - це просто спалах
|
| Tes albums, c’est des coups d'état
| Ваші альбоми — перевороти
|
| Ta carrière est un coup monté
| Ваша кар'єра налаштована
|
| T’es cheum pour moi dans tous les cas
| У будь-якому випадку ти для мене чім
|
| Tu crois qu’t’as toutes les cartes
| Ви думаєте, що у вас є всі карти
|
| Attends, ta gueule nan, tu t'écartes
| Зачекай, мовчи, ти відходиш убік
|
| Tes phases tu te les gardes bien à l’abri derrière tes bodyguards
| Ваші фази ви тримаєте їх у безпеці за вашими охоронцями
|
| Tes mans malabar
| Ваші незграбні чоловіки
|
| Aboudiflish aboudouflash bar
| Aboudiflish aboudouflash bar
|
| Va là, va là-bas, ton rap de merde nous met des barres
| Іди туди, іди туди, твій лайний реп відштовхує нас
|
| J’ai la voix, j’ai l’accroche
| Я отримав голос, я отримав гачок
|
| J’ai ma croix sur mon torse
| У мене на грудях свій хрест
|
| Tu t'éloignes, je m’approche
| Ви відходьте, я підходжу
|
| Car mon flow est un océan dans lequel tu n’as pas pied | Бо мій потік — це океан, у якому ти не маєш опори |