| Hey ! | Гей! |
| Yo ! | Йо! |
| Hip Hop, graff, tag, fat laces
| Хіп-хоп, графіті, тег, жирні шнурки
|
| Mc, DJ, la vie qu’j’ai, depuis qu’j’ai une place assise
| Мак, діджей, життя, яке у мене є, оскільки у мене є місце
|
| Dans c’mouv, clip, couv', le succs t’ouvre les portes des douves aux 12 dragons
| У цьому русі, кліп, обкладинка, успіх відкриває двері рову 12 драконам
|
| Vice, mensonge, drogue, jalousie, hypocrisie, violence, sexe et ecstasy,
| Порок, брехня, наркотики, ревнощі, лицемірство, насильство, секс і екстаз,
|
| et j’en passe, j’en passe
| і я йду, я йду
|
| Le message passe et pince ceux qui pioncent dans la place pour le moment c’est
| Повідомлення проникає і затискає тих, хто стикається з ним на даний момент
|
| Parabellum qui squatte
| Парабелум присідання
|
| Assassine sans bain d’sang, pleins d’sensations comme un solo d’George Benson,
| Вбивство без кровопролиття, сповнене сенсацій, як соло Джорджа Бенсона,
|
| personne dans le sens inverse
| особа навпаки
|
| Tout le monde dans le son savant, qu’on sert d’la bombe, sur un squeud comme en
| Всі в науковому звучать, що ми використовуємо бомбу, на черзі, як в
|
| concert et a, a reste grav, a reste HIP HOP, tous c’que tu chopes est sans SAV,
| концерт і залишився серйозним, залишився ХІП-ХОП, все, що ви захоплюєте, без післяпродажного обслуговування,
|
| garon on a l’son
| хлопчик, у нас є звук
|
| On squatte mme sans hameon, l’nergie qu’on dgage finira jamais dans nos caleons.
| Ми сидимо навпочіпки навіть без гачка, енергія, яку ми вивільняємо, ніколи не опиниться в нашій білизні.
|
| Hip Hop forever
| хіп-хоп назавжди
|
| Pour les acharns et pour les rveurs
| Для невблаганних і для мрійників
|
| Underground j’le reste au nord, au sud, l’ouest, l’est
| Під землею залишаюся на півночі, півдні, заході, сході
|
| Lve ta main si t’es Hip Hop
| Підніміть руку, якщо ви займаєтесь хіп-хопом
|
| Et fais L L L L !
| І йдіть L L L L!
|
| Mc, tu kifferais tre chez nous, tu viterais toutes les canettes
| Мак, ти б хотів бути з нами, ти б уникав усіх банок
|
| Les sifflets, les gifles et les mollards, les connards c’est vous
| Свистки, ляпаси та моларди, придурки — це ви
|
| C’est l’public qui n’est pas chaud j’parie, tu crois qu’t’es l’boss parce que
| Б’юся об заклад, це не публіка, ви думаєте, що ви бос, тому що
|
| tu viens d’Paris
| ти з Парижа
|
| Pense pas des choses pareilles, enfin c’sont pas les mecs du quartier qui
| Не думайте про такі речі, нарешті це не хлопці по сусідству
|
| t’f’ront manger ta faim avec ton style cain-ri
| змусить вас з'їсти свій голод за допомогою стилю cain-ri
|
| Plein d’manies, plein d’animaleries, macho la tal-ri, animateur de galerie
| Повно моди, повно зоомагазинів, мачо ла тал-рі, аніматор галереї
|
| Tu dis qu’tu pars en impro, mais c’est ton pote qui fait les backs
| Ви кажете, що збираєтеся імпровізувати, але спиною займається ваш друг
|
| De qui t’moques, t’es pas le mac, mec, t’es back soit !
| Кого ти жартуєш, ти не сутенер, чоловіче, ти теж повернувся!
|
| Mais dans ce mic mac faut pas tre faux
| Але в цьому мікрофоні mac не повинен бути фальшивим
|
| Faut tre net et prcis, dans les t-cis c’est a qu’on apprcie
| Повинно бути чітким і точним, у t-cis це те, що ми цінуємо
|
| Ici trop de mecs louches, trop d’grandes bouches, trop d’frres s’couchent,
| Тут забагато хитромудрих хлопців, забагато великих ротів, забагато братів лягає спати,
|
| touchent le fond
| досяг дна
|
| Bouge ton fion et bois une pleine louche des vibe’s qu’on t’envoie par convois
| Трусіть дупою і випийте черпак атмосфери, яку вам посилають конвоями
|
| C’qu’on voit c’est 'qu'on veut, des mains en l’air et des larmes dans les yeux
| Те, що ми бачимо, те, що ми хочемо, руки в повітрі і сльози на очах
|
| des rveurs
| мрійники
|
| Dis moi comment tu te sens, dis moi comment s’fait-il qu’en l’an 2000,
| Скажи мені, що ти відчуваєш, скажи мені, як настав 2000 рік,
|
| il y a encore des absents
| є ще деякі безвісти
|
| Et encore des mes sensibles, encore des bains d’sang
| І більше чутливих душ, більше кровопролитних
|
| Cible tu sais qu’t’en est une, suit mon chemin, il mne vers la lune,
| Ціль, ти знаєш, що ти один, іди моїм шляхом, він веде до місяця,
|
| c’est a suit moi
| це слідкуй за мною
|
| Vient dcouvrir un nouvel univers que j’ai cre jour et nuit en 8 mois
| Відкрийте для себе новий всесвіт, який я створив день і ніч за 8 місяців
|
| D’autres on mis moins de temps pour les loges
| Інші витрачали менше часу на гардеробні
|
| Et l’arrive le score est aussi p’tit que leurs loges
| І рахунок прибуття такий же малий, як і їхні роздягальні
|
| Tu kiffes le rap c’est un fait, t’as l’droit
| Ви любите реп, це факт, ви маєте право
|
| Mais ici c’est pas la fte, marche droit ou bien barre toi, carte toi
| Але тут справа не в вечірці, йдіть прямо, або виходьте, намітьте себе
|
| Tu sais qu’a a chang depuis le 10 juillet 9.8, c’est a gars, tu connais la saga,
| Ви знаєте, що змінилося з 10 липня 9.8, це хлопець, ви знаєте сагу,
|
| note a gars
| на замітку хлопцям
|
| Pour la suite b.u.s.t.a f.l.e.x c’est ddicac pour mes vrais gars
| Для продовження b.u.s.t.a f.l.e.x це ddicac для моїх справжніх хлопців
|
| Ensuite pour le hip hop rveurs hip hop forever c’est fort hein !
| Тоді для мрійників хіп-хопу хіп-хоп назавжди сильний!
|
| C’est formidable c’est fonky flex yo ! | Це чудово, це fonky flex yo! |