| C’est le boule qui est dans ton dos
| Це м’яч, який у вас у спині
|
| C’est le boule qui est dans ton dos
| Це м’яч, який у вас у спині
|
| C’est le boule qui est dans ton dos
| Це м’яч, який у вас у спині
|
| C’est le boule qui est dans ton dos
| Це м’яч, який у вас у спині
|
| Excuses-moi, j’aimerais juste te parler
| Вибачте, я просто хочу з вами поговорити
|
| Ça fait plus d’un quart d’heure que je n’arrête pas de te regarder
| Я не можу перестати дивитися на тебе більше чверті години
|
| Sauf si ça t’embête, je voudrais pas te retarder
| Якщо ви не проти, я б вас не затримував
|
| C’est pas trop mon genre en fait j’aime pas trop draguer
| Це не мій тип, насправді я не дуже люблю фліртувати
|
| Mais non ne l'écoutes pas
| Але ні, не слухай його
|
| C’est un gros crevard
| Це великий вбивця
|
| C’est un dalleux qui a une dalle digne d’un Kosovar
| Це плита, яка має плиту, гідну косовця
|
| Je te jure qu’il veut te ken dans sa grosse gova
| Я присягаюся, він хоче познайомити вас зі своєю товстою говою
|
| Rentre chez toi mais toi juste standing dis lui juste au revoir
| Іди додому, але ти просто стоїш, просто попрощайся з ним
|
| Ah c’est cool ça, t’es banquière, t’as 20 ans, t’es de Paris
| Ах, це круто, ти банкір, тобі 20, ти з Парижа
|
| Dis donc c’est étonnant que tu n’aies pas de mari
| Скажіть, що дивно, що у вас немає чоловіка
|
| Dis moi tu as de belles jambes, elles ouvrent à quelle heure?
| Скажи мені, у тебе гарні ноги, о котрій годині вони відкриваються?
|
| Non je rigole, je suis un petit blagueur
| Ні, я жартую, я маленький жартівник
|
| Il rigole pas ouais je le connais depuis l'époque du K-way
| Він не жартує, так, я знаю його з часів K-way
|
| Ce mec tout ce qui compte c’est sa merguez et ses cacahuètes
| У цього хлопця все, що має значення, — це його ковбаса merguez і його арахіс
|
| Il a qu’un objectif je te jure c’est de te la mettre
| У нього лише одна ціль, я клянусь, це поставити її на тебе
|
| Rien qu’il manipule mais jamais ne se fait cramer
| Нічого він не обробляє, але ніколи не обпікається
|
| Girl ! | дівчина! |
| Avant qu’il ne soit trop tard
| Поки не пізно
|
| Girl ! | дівчина! |
| Il va te dire plein de joli mots
| Він скаже тобі багато гарних слів
|
| Girl ! | дівчина! |
| La seule chose qu’il veut de toi
| Єдине, чого він хоче від тебе
|
| Girl ! | дівчина! |
| C’est le boule qui est dans ton dos
| Це м’яч, який у вас у спині
|
| C’est le c’est le boule qui est dans ton dos
| Це той м’яч, який у вас у спині
|
| C’est c’est c’est le c’est le boule qui est dans ton dos
| Це саме той м’яч, який у тебе в спині
|
| C’est c’est c’est le c’est le boule qui est dans ton dos
| Це саме той м’яч, який у тебе в спині
|
| C’est c’est c’est le boule qui est dans ton dos
| Це м’яч у вас у спині
|
| J’ai un emploi qui fait que je parcours le globe
| У мене є робота, яка змушує мене подорожувати по всьому світу
|
| Je peux pas t’en dire plus mais c’est genre undercover
| Я не можу сказати вам більше, але це як під прикриттям
|
| C’est un métier dur quand comme moi t’es un lover
| Важка робота, коли ти, як і я, коханець
|
| Souvent je me sens seul ce que je veux c’est ton number
| Часто я відчуваю себе самотнім, чого я хочу, це твій номер
|
| Il veut te gang bang ouais ! | Він хоче з вами зграти, так! |
| Bête de levrette, il veut t’arracher je te le dis
| Собачий звір, він хоче вас обдурити, кажу вам
|
| pour de vrai
| насправді
|
| Ça joue les mecs sensibles
| Це грає чутливих хлопців
|
| Il veut te voir sans string
| Він хоче бачити вас без стрінгів
|
| Il te regarde dans les yeux mais t’imagine sans jean’s
| Він дивиться тобі в очі, але уявляє тебе без джинсів
|
| Ouais je parle plusieurs langues ouais: chinois, anglais
| Так, я розмовляю кількома мовами, так: китайською, англійською
|
| Ouais je suis cultivé mais je suis humble je te le dis d’emblée
| Так, я культурний, але я скромний, дозвольте мені сказати вам наперед
|
| Les seules choses qui comptent c’est le boulot j’ai un bon fond et surtout mon
| Єдине, що має значення, це робота, у мене хороша підготовка, а особливо моя
|
| rêve serait d’avoir des enfants
| мріяла б мати дітей
|
| Mais tombe pas dans le panneau, il crachera son Danone jamais il te touchera
| Але не піддавайтеся на це, він плюне своїм Даноном, ніколи не торкнеться вас
|
| sans une grosse capote
| без великого презерватива
|
| Un jour il va te filmer il ira voir ses potes tout ça pour se la raconter parce
| Одного разу він збирається зняти вас, він піде побачитися зі своїми друзями, щоб розповісти це самому собі, тому що
|
| que t’es putain de bonne
| що ти до біса хороший
|
| Girl ! | дівчина! |
| Avant qu’il ne soit trop tard
| Поки не пізно
|
| Girl ! | дівчина! |
| Il va te dire plein de joli mots
| Він скаже тобі багато гарних слів
|
| Girl ! | дівчина! |
| La seule chose qu’il veut de toi
| Єдине, чого він хоче від тебе
|
| Girl ! | дівчина! |
| C’est le boule qui est dans ton dos
| Це м’яч, який у вас у спині
|
| C’est le c’est le boule qui est dans ton dos
| Це той м’яч, який у вас у спині
|
| C’est c’est c’est le c’est le boule qui est dans ton dos
| Це саме той м’яч, який у тебе в спині
|
| C’est c’est c’est le c’est le boule qui est dans ton dos
| Це саме той м’яч, який у тебе в спині
|
| C’est c’est c’est le boule qui est dans ton dos
| Це м’яч у вас у спині
|
| Il a un boulot, un beau dos, il joue pas les bandits
| Він влаштувався на роботу, хороша спина, він не грає в бандитів
|
| En plus j’aime bien son style c’est un peu genre bandit
| Крім того, мені подобається його стиль, він трохи схожий на бандита
|
| C’est vrai qu’il est pas mal il est doux, gentil
| Це правда, що він не поганий, він милий, добрий
|
| Mais je sais pas y’a un truc nan tant pis
| Але я не знаю, що є щось дуже погане
|
| Mais tant pis quoi? | Але що поганого? |
| Serre le conasse ! | Стисни суку! |
| Attend t’as vu les jantes de sa grosse
| Зачекайте, ви бачили обідки його великого
|
| gova tu crois quoi? | gova як ти думаєш? |
| combien de mecs comme ça t’auras?
| скільки таких хлопців ти отримаєш?
|
| Si tu le laisses passer putain ça se saura !
| Якщо ти пропустиш це, про це стане відомо!
|
| _ Excuses moi, attends, t’es sérieux pour les enfants?
| _ Вибачте, зачекайте, ви серйозно щодо дітей?
|
| _ Bien sur que je suis sérieux j’ai encore une âme d’enfant
| _ Звісно, я серйозно, у мене ще є дитяча душа
|
| _ Mais c’est fou comme t’es sensible, j’adore tes mains
| _ Але це божевільно, яка ти чутлива, я люблю твої руки
|
| _ Elles ne sont que le reflet de mon côté féminin
| _ Вони лише відображення моєї жіночої сторони
|
| Mais oui serres-le, bloques-le et maries-le, il a un taf, un appart,
| Але так, стисни його, заблокуй і одружись, у нього робота, квартира,
|
| maintenant termines-le !
| зараз закінчуй!
|
| Mais c’est un dalleux, t’auras que dalle bitch que sa queue d'âne,
| Але він хуй, ти не отримаєш нічого стерва, ніж його ослячий хвіст,
|
| y’aura pas de mariage !
| весілля не буде!
|
| Boy ! | Хлопчик! |
| Avant qu’il ne soit trop tard
| Поки не пізно
|
| Boy ! | Хлопчик! |
| Elle va porter pleins de jolis hauts
| Вона буде носити багато гарних топів
|
| Boy ! | Хлопчик! |
| Y’a qu’une chose qu’elle veut de toi
| Є тільки одне, чого вона хоче від тебе
|
| Boy ! | Хлопчик! |
| C’est tes bifs de 500 euros!
| Це ваші 500 євро біфів!
|
| C’est tes, c’est tes bifs de 500 euros
| Це твій, це твій біф на 500 євро
|
| C’est, c’est tes, c’est tes bifs de 500 euros
| Це, це ваші, це ваші 500 євро біфів
|
| C’est, c’est tes, c’est tes bifs de 500 euros
| Це, це ваші, це ваші 500 євро біфів
|
| C’est, c’est, c’est, c’est tes bifs de 500 euros | Це, це, це, це ваші банкноти в 500 євро |