Переклад тексту пісні La faille - Busta Flex, Ayaman

La faille (оригінал)

Regarde les gens se plaignent et pleurent où qu’j’aille
Ils rêvent de richesses et recherchent la faille
Ici-bas on ne vit plus on survit (tous les jours un combat)
Combien de temps encore tiendra-t-on ainsi?
Regarde les gens se plaignent et pleurent où qu’j’aille (où qu’j’aille)
Ils rêvent de richesses et recherchent la faille
Ici-bas on ne vit plus on survit (on survit)
Combien de temps encore tiendra-t-on ainsi?
En m’exprimant au futur, j’conjugue le mauvais sort
J'écris ce texte en live du monde des morts
J’ai navigué entre vie d’rêve et chute
Réanimé par le baiser de Monsieur Belzébuth
La tristesse attisée par la haine et les flammes
Pour adoucir les brûlures, j’n’avais qu’ma peine et les larmes
Seul, dans ma descente aux Enfers
À la recherche d’amis sincères, j'écume les ventes aux enchères
L’amitié, ce n’est plus comme avant
Certains soignent les prises de tête avec les suppôts d’Satan
Faire confiance m’est devenu difficile
À la recherche de traîtres, j’compose le 6−6-6
Pardonner, moi, non!
En cas d’coup dur, les amis sont aux abonnés absents
Alors j’ai changé d’ligne
Conscient que sans effort, la gloire et la victoire sont sans mérite
Regarde les gens se plaignent et pleurent où qu’j’aille
Ils rêvent de richesses et recherchent la faille (partout)
Ici-bas on ne vit plus on survit (on survit)
Combien de temps encore tiendra-t-on ainsi?
Regarde les gens se plaignent et pleurent où qu’j’aille
Ils rêvent de richesses et recherchent la faille (recherchent la faille)
Ici-bas on ne vit plus on survit
Combien de temps encore tiendra-t-on ainsi?
J’ai aimé, j’ai été déçu, non
J’ai été déçu car j’ai aimé
Qu’on ne m’y reprenne plus
Dans la gloire tu m’aimais, dans la descente tu n’m’aimes plus
M’as-tu vraiment aimé, tu n’le sais même plus
Comme beaucoup, j’ai vu ma vie partir en gravats
Parfois c’est vrai, le diable s’habille en Prada
Il vous dit qu’c’est maintenant ou jamais, il vous allèche
Il porte des talons hauts et du rouge à lèvres
Elle me manque, elle le sait
Le cœur brûlé au centième degré
Acculé par le poids du déclin
Moi j’ai été sacrifié sur la croix du destin
Alors je prends le mic et narre mes contes de la crible
Déambule dans les allées sombres de ma ville
Tu veux savoir ce que je fais de ma vie
J’attends qu’les anges me fassent signe ou que le temps me calcine
Regarde les gens se plaignent et pleurent où qu’j’aille
Ils rêvent de richesses et recherchent la faille
Ici-bas on ne vit plus on survit
Combien de temps encore tiendra-t-on ainsi?
Regarde les gens se plaignent et pleurent où qu’j’aille
Ils rêvent de richesses et recherchent la faille
Ici-bas on ne vit plus on survit (tous les jours un combat)
Combien de temps encore tiendra-t-on ainsi?
Mon parcours, retiens-le bien, il est parsemé d’embûches
À six pieds sous terre, j’reviens de loin
Peu à peu Monsieur le diable me voit m'éloigner
En tant que bon avocat, j’finis mon plaidoyer
J’n’ai d’reproches à faire à personne, n’en veux à personne
Sauf peut-être à ma propre personne
Tout est possible, mon existence le démontre
Appelle-moi Monsieur Busta Flex, mi ange, mi démon
Regarde les gens se plaignent et pleurent où qu’j’aille
Ils rêvent de richesses et recherchent la faille
Ici-bas on ne vit plus on survit
Combien de temps encore tiendra-t-on ainsi?
Regarde les gens se plaignent et pleurent où qu’j’aille (où qu’j’aille)
Ils rêvent de richesses et recherchent la faille
Ici-bas on ne vit plus on survit (on survit)
Combien de temps encore tiendra-t-on ainsi?
Tous les jours un combat
Ici, on vit plus mec, on survit
Ghetto
Hey, Ayaman, Busta Flex
Two thousand heat

La faille (переклад)

Бачити, як люди скаржаться і плачуть, куди б я не пішов
Вони мріють про багатство і шукають недоліки
Тут, внизу, ми більше не живемо, ми виживаємо (кожен день бій)
Скільки ще ми так протримаємося?
Бачити, як люди скаржаться і плачуть, куди б я не пішов (куди б я не був)
Вони мріють про багатство і шукають недоліки
Тут, внизу, ми більше не живемо, ми виживаємо (ми виживаємо)
Скільки ще ми так протримаємося?
Виражаючись у майбутньому, я поєдную невезіння
Я пишу цей текст наживо зі світу мертвих
Я переміщався між життям мрії та осінню
Реанімований поцілунком пана Вельзевула
Смуток, підживлений ненавистю і полум'ям
Щоб пом’якшити опіки, я мав лише біль і сльози
На самоті, під час сходу в пекло
Шукаю щирих друзів, шуршаю по аукціонах
Дружба не така, як раніше
Деякі лікують головний біль за допомогою прихвостень сатани
Мені стало важко довіряти
Шукаю зрадників, набираю 6-6-6
Пробачте, ні!
У разі сильного удару друзі відсутні абонентами
Тому я змінив рядки
Усвідомлюючи, що без зусиль слава і перемога без заслуг
Бачити, як люди скаржаться і плачуть, куди б я не пішов
Вони мріють про багатство і шукають недоліки (усюди)
Тут, внизу, ми більше не живемо, ми виживаємо (ми виживаємо)
Скільки ще ми так протримаємося?
Бачити, як люди скаржаться і плачуть, куди б я не пішов
Вони мріють про багатство і шукають лазівку (шукайте лазівку)
Тут, внизу, ми більше не живемо, ми виживаємо
Скільки ще ми так протримаємося?
Мені сподобалося, я був розчарований, ні
Я був розчарований, тому що сподобався
Не беріть мене назад
У славі ти полюбив мене, у спадку ти мене вже не любиш
Ти справді любив мене, ти вже навіть не знаєш
Як і багато хто з них, я бачив, як моє життя розвалилося
Іноді це правда, диявол носить Prada
Він каже, що зараз чи ніколи, він спокушає вас
Він носить високі підбори і помаду
Я сумую за нею, вона це знає
Серце горіло до сотого ступеня
Обтяжений вагою занепаду
Мене принесли в жертву на хресті долі
Тому я беру мікрофон і розповідаю свої казки з сита
Пройдіть темними алеями мого міста
Ти хочеш знати, що я роблю зі своїм життям
Я чекаю, поки ангели дадуть мені знак або час, щоб спалити мене
Бачити, як люди скаржаться і плачуть, куди б я не пішов
Вони мріють про багатство і шукають недоліки
Тут, внизу, ми більше не живемо, ми виживаємо
Скільки ще ми так протримаємося?
Бачити, як люди скаржаться і плачуть, куди б я не пішов
Вони мріють про багатство і шукають недоліки
Тут, внизу, ми більше не живемо, ми виживаємо (кожен день бій)
Скільки ще ми так протримаємося?
Моя подорож, пам’ятай її, вона усипана пастками
Шість футів нижче, я пройшов довгий шлях
Мало-помалу пан Диявол бачить, як я віддаляюся
Як хороший адвокат, я закінчую свою заяву
У мене немає ні до кого претензій, нікого не звинувачуйте
Крім, можливо, моєї особи
Все можливо, моє існування це доводить
Називайте мене Містер Буста Флекс, наполовину ангел, наполовину демон
Бачити, як люди скаржаться і плачуть, куди б я не пішов
Вони мріють про багатство і шукають недоліки
Тут, внизу, ми більше не живемо, ми виживаємо
Скільки ще ми так протримаємося?
Бачити, як люди скаржаться і плачуть, куди б я не пішов (куди б я не був)
Вони мріють про багатство і шукають недоліки
Тут, внизу, ми більше не живемо, ми виживаємо (ми виживаємо)
Скільки ще ми так протримаємося?
Кожен день бійка
Тут живемо більше людини, ми виживаємо
гетто
Гей, Аяман, Буста Флекс
дві тисячі тепла