Переклад тексту пісні Toma Mi Corazon - Bush

Toma Mi Corazon (оригінал)

I put my faith in love
I put my faith in you
There’s nothing in the space between
Me and you
And in the garage of your soul
You’re in the furnace of my mind
I will love you forever
As if you were mine
Oh, oh, oh
All we wanna know is
Do you love for real or for the night?
Hey señorita
Recuerdo que te amo
Toma mi corazón
Toma mi corazón
Shine like laser
You’re bright like a car
You’re the sun and winter
Beautiful and bizarre
I’ll miss you forever
And I just met you tonight
You’re so dora maar
No time to waste in this life
Oh, oh, oh
All we wanna know is
Do you love for real or for the night
Hey señorita
Recuerdo que te amo
Toma mi corazón
Toma mi corazón
I put my faith in love
I put my faith in you
There’s nothing in this space between
Me and you
Oh, oh, oh
All we wanna know is
Do you love for real or for the night
Hey señorita
Recuerdo que te amo
Toma mi corazón
Toma mi corazón

Toma Mi Corazon (переклад)

Я вкладаю мою віру у любов
Я ввірю в тебе
Між ними немає нічого
Я і ти
І в гаражі твоєї душі
Ти в горні мого розуму
Я буду любити тебе вічно
Ніби ти мій
Ой, ой, ой
Все, що ми хочемо знати
Любиш по-справжньому чи на ніч?
Гей, сеньйорита
Recuerdo que te amo
Тома мі корасон
Тома мі корасон
Блищить, як лазер
Ти яскравий, як автомобіль
Ти сонце і зима
Красиво і химерно
я буду сумувати за тобою назавжди
І я щойно зустрів тебе сьогодні ввечері
Ти така дора Маар
У цьому житті не можна витрачати час
Ой, ой, ой
Все, що ми хочемо знати
Любиш по-справжньому чи на ніч
Гей, сеньйорита
Recuerdo que te amo
Тома мі корасон
Тома мі корасон
Я вкладаю мою віру у любов
Я ввірю в тебе
У цьому просторі між ними немає нічого
Я і ти
Ой, ой, ой
Все, що ми хочемо знати
Любиш по-справжньому чи на ніч
Гей, сеньйорита
Recuerdo que te amo
Тома мі корасон
Тома мі корасон