Переклад тексту пісні Quicksand - Bush

Quicksand (оригінал)

It’s about time, we need to feel better
It’s about time we made you feel worse
It’s about time we helped yourself out
It’s about time we came to earth
I can’t seem to keep my mind off you
I can’t seem to settle down
I can’t seem to stop this movie
I can’t seem to find your town
We are quicksand
Slow love, false hands
We are quicksand
Just tryin' to make through
Slide, slide
I feel you near, now
Psychos are
When will you know if we are doomed?
When will you know that the flocks will come?
When will you know how?
When will you know if the song’s been sung?
We are quicksand
Slow love, false hands
We are quicksand
Just tryin' to make through
We are soldiers
No one told us
We are soldiers
We die for what we do
The devil was dark
I’m an isolator
I figure some of them lie
When I first taste her
I’d rather be an alien
I’d rather be outside
I’ve been around the
I’ll never let you slide, slide
Slide, slide
I feel you near me now
Slide, slide
Shackles on
Slide
I feel you near me now
Slide
Psychos are
We are quicksand
Slow love, false hands

(переклад)

Настав час, нам потрібно почути себе краще
Настав час, щоб вам стало гірше
Настав час допомогти вам
Настав час нам прийти на Землю
Здається, я не можу відволіктися від вас
Здається, я не можу заспокоїтися
Здається, я не можу зупинити цей фільм
Здається, я не можу знайти ваше місто
Ми — швидкі піски
Повільне кохання, фальшиві руки
Ми — швидкі піски
Просто намагаюся пройти
Слізка, гірка
Я відчуваю тебе поруч
Психи є
Коли ви дізнаєтеся, чи ми приречені?
Коли ти дізнаєшся, що прийдуть отари?
Коли ти дізнаєшся як?
Коли ви дізнаєтеся, чи співали пісню?
Ми — швидкі піски
Повільне кохання, фальшиві руки
Ми — швидкі піски
Просто намагаюся пройти
Ми — солдати
Ніхто нам не сказав
Ми — солдати
Ми вмираємо за те, що робимо
Диявол був темний
Я ізолятор
Я вважаю, що деякі з них брешуть
Коли я вперше скуштував її
Я краще буду інопланетянином
Я краще буду на вулиці
Я був навколо
Я ніколи не дозволю тобі ковзати, ковзати
Слізка, гірка
Я відчуваю, що ти біля мене зараз
Слізка, гірка
На кайдані
Слайд
Я відчуваю, що ти біля мене зараз
Слайд
Психи є
Ми — швидкі піски
Повільне кохання, фальшиві руки