Переклад тексту пісні People At War - Bush

People At War (оригінал)

I’m a stranger to your people
I’m a stranger to your love
I am miles from your systems
I’ve seen you up above
We hurt together
We hurt apart
Peaceful people at war
We’re peaceful people at war
I’m the refugee of angels
I’m the refugee of war
These lights can be so frightening
When you don’t know what’s happening
We hurt together
We hurt apart
We hurt forever
We hurt so hard
Peaceful people people of war
We’re peaceful people of war
We are lost
Floating nowhere
And the storm is closing in
And the cover
Is you, me, and stars
Every ending is a beginning
Every ending is a start
I am so far from my homeland
So far from from your arms
Peaceful people of war
We are peaceful people of war
Peaceful, peaceful
Peaceful, peaceful

People At War (переклад)

Я чужий для твого народу
Я чужий для твоєї любові
Я за милі від ваших систем
Я бачив вас вгорі
Нам боляче разом
Нам боляче нарізно
Мирні люди на війні
Ми мирні люди на війні
Я біженець ангелів
Я біженець війни
Ці вогні можуть бути такими страшними
Коли ти не знаєш, що відбувається
Нам боляче разом
Нам боляче нарізно
Нам боляче вічно
Нам так боляче
Мирні люди, люди війни
Ми мирні люди війни
Ми загублені
Пливе нікуди
І гроза наближається
І обкладинка
Ви, я та зірки
Кожен кінець — початок
Кожен кінець — початок
Я так далеко від своєї батьківщини
Так далеко від ваших рук
Мирні люди війни
Ми мирні люди війни
Мирно, мирно
Мирно, мирно