| All My Life (оригінал) | All My Life (переклад) |
|---|---|
| Watch your back as life comes over you | Слідкуйте за спиною, коли життя охоплює вас |
| Choose your weapon before you have to | Виберіть зброю, перш ніж доведеться |
| You disappear in a sea of danger | Ви зникаєте в морі небезпеки |
| If you’re going, baby go faster | Якщо ви збираєтеся, дитинко, йдіть швидше |
| I’ve seen you dance | Я бачив, як ти танцюєш |
| I’ve seen you dance through the radio | Я бачив, як ти танцюєш по радіо |
| For gold again | Знову за золото |
| You’re going for gold again | Ти знову йдеш на золото |
| All my life | Все моє життя |
| I have waited for this moment | Я чекав цього моменту |
| All my life, tonight | Все моє життя, сьогодні ввечері |
| Tonight | Сьогодні ввечері |
| Touch the sky because now we are weightless | Торкніться неба, тому що тепер ми невагомі |
| Floating out into empty spaces | Випливає в порожній простір |
| We are faceless, we are soldiers | Ми безликі, ми воїни |
| We believe what you told us | Ми віримо тому, що ви нам сказали |
| I’ve seen you dance | Я бачив, як ти танцюєш |
| I’ve seen you dance through the radio | Я бачив, як ти танцюєш по радіо |
| All my life | Все моє життя |
| I have waited for this moment | Я чекав цього моменту |
| All my life, tonight | Все моє життя, сьогодні ввечері |
| (Feelings don’t die) | (Почуття не вмирають) |
| All my life | Все моє життя |
| I have waited for this moment | Я чекав цього моменту |
| All my life, tonight | Все моє життя, сьогодні ввечері |
| (Ocean-sized) | (розміром з океан) |
| And I lose myself in you | І я втрачаюся в тобі |
| And I lose myself in you | І я втрачаюся в тобі |
| All my life | Все моє життя |
| I have waited for this moment | Я чекав цього моменту |
| All my life, tonight | Все моє життя, сьогодні ввечері |
| (Feelings won’t die) | (Почуття не вмруть) |
| We’re running out of time | У нас закінчується час |
| We’ve got to get this right | Ми повинні зрозуміти це правильно |
| Here we are, here we are, tonight | Ось ми, ось ми, сьогодні ввечері |
| (Ocean-sized) | (розміром з океан) |
| All my life, tonight | Все моє життя, сьогодні ввечері |
| (Ocean-sized) | (розміром з океан) |
| All my life, tonight | Все моє життя, сьогодні ввечері |
| (Ocean-sized) | (розміром з океан) |
| Ocean-sized | Розміром з океан |
Переклад тексту пісні All My Life - Bush
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All My Life , виконавця -Bush
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:27.10.2011
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 2001 | |
| 2020 | |
| 1994 | |
| 2020 | |
| 1994 | |
| 1996 | |
| 2020 | |
| 1994 | |
| 1999 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2020 | |
| 1996 | |
| 2001 | |
| 1996 | |
| 1999 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 1996 |