Переклад тексту пісні me vs. me - Busdriver, Swarvy

me vs. me (оригінал)

Black man is a colloquial term
I’m in that voting booth soaked in the Oreo germ, I’m
Called to renounce my poetry publically
From the stapled stomach of an unfaithful lummox
Now I rap for bankers, that’s why I’m exacting bangers
My new flaccid wang is always casting flavor
Is always dipped in frosting
I died prematurely before I got to equip my offspring
Beware of the swamp thing
Look at my eyes and really know that there are no answers
So go ahead and mix that coca with the Arm & Hammer
The knowledge of self was all it took to arm the Panthers
They gave the same thing to me and I got a charming stammer
That’s them dark thoughts shooting through the enamel
Tuning the piano, looking at you like «What meds?»
When parts of who you are often butt heads
You can’t build a cut thread without bloodshed
You can’t relate to your child cause your mind is adrift
How many times could you hide your lies in a gift?
You know cowardice, you feel the power shift
As your mind shatters your ego to a thousand bits
Ah
Yeah
Ah
Yeah
Hear me out
One time
It’s like this
Ah
The old saying goes, «an eye for an eye»
But it plays out like «the lead for the feed»
The cookie face king chief’s ‘nna bleed
In the stadium and it’s me vs. me
The old saying goes, «an eye for an eye»
But it plays out like «the lead for the feed»
The weapons system’s always eager to please
Get me
Americanism as a serial murder
No empirical data just a theoretical merger
Between the giants of science and financial mechanisms
Admit guilt to get milked with all the sentenced women
Outside the fire-breathing Orwellian dynamo
And spitting out designer clothes for quaint truisms and hind rhyming flows
I don’t have or wear a dress on, vagina role
But I can spit a verse for the Bible tho like «hi, bye bye bo»
It’s me vs. me
That’s right, it’s all me
Ch’eah!
The old saying goes, «an eye for an eye»
But it plays out like «the lead for the feed»
The cookie face king chief’s ‘nna bleed
In the stadium and it’s me vs. me
The old saying goes, «an eye for an eye»
But it plays out like «the lead for the feed»
The cookie face king chief’s ‘nna bleed
In the stadium and it’s me vs. me
Your personality is torn from your face
For a power-hungry junky who was born on the base
Getting sworn into office to stand up to the scorn of our caucus
And distort the importance of a race
Plead on my knees to the Julius Caesar
For the begging for reprieve from my Sudanese kibutz
It’s the water got lead in it, the children they be breathing soot
The Founding Fathers, they’re the esteemed thieves and crooks

me vs. me (переклад)

Чорна людина — це розмовний термін
Я в кабіні для голосування, просоченої мікробом Oreo, я
Закликав публічно відмовитися від своєї поезії
Із скріпленого шлунка невірного луммокса
Тепер я читаю реп для банкірів, тому я дуже вимагаю від них
Мій новий млявий Ван завжди віддає смак
Завжди змочується в глазурі
Я помер передчасно, перш ніж встиг обладнати свого нащадка
Остерігайтеся болота
Подивіться на мої очі і справді знайте, що немає відповідей
Тож змішайте цю коку з Arm & Hammer
Щоб озброїти Пантер, знадобилося лише знання про себе
Мені дали те саме, і я отримав чарівне заїкання
Ось такі темні думки пробиваються крізь емаль
Налаштовуючи піаніно, дивлячись на вас, як «Які ліки?»
Коли частина того, ким ви часто буваєте, головою
Без кровопролиття не можна побудувати розрізану тему
Ви не можете ставитися до своєї дитини, бо ваш розум валяється
Скільки разів ви могли приховати свою брехню в подарунку?
Ви знаєте боягузтво, ви відчуваєте зміну влади
Оскільки ваш розум розбиває ваше его на тисячі шматочків
ах
Ага
ах
Ага
Вислухай мене
Одного разу
Це так
ах
Стара приказка говорить: «око за око»
Але це грається як «лід для стрічки»
Печиво з обличчям короля вождя 'nna bleed
На стадіоні – я проти мене
Стара приказка говорить: «око за око»
Але це грається як «лід для стрічки»
Система зброї завжди прагне догодити
Візьми мене
Американізм як серійне вбивство
Немає емпіричних даних, лише теоретичне злиття
Між гігантами науки та фінансовими механізмами
Визнайте провину, щоб доїти вас з усіма засудженими жінками
Поза вогнедишною динамо Орвелла
І виплювати дизайнерський одяг для химерних трюїзмів і задніх римованих потоків
Я не маю або ношу сукню, роль піхви
Але я можу виплюнути вірш для Біблії, наприклад «привіт, до побачення, бо»
Це я проти мене
Правильно, це все я
Ч'а!
Стара приказка говорить: «око за око»
Але це грається як «лід для стрічки»
Печиво з обличчям короля вождя 'nna bleed
На стадіоні – я проти мене
Стара приказка говорить: «око за око»
Але це грається як «лід для стрічки»
Печиво з обличчям короля вождя 'nna bleed
На стадіоні – я проти мене
Ваша особистість зривається з вашого обличчя
Для владолюбного наркомана, який народився на базі
Прийняття присяги на посаду, щоб протистояти зневажливості нашої кокусу
І спотворюють важливість раси
Прошу на колінах перед Юлієм Цезарем
На прохання про відстрочку у мого суданського кібуца
Це вода потрапила в нього, діти дихають сажею
Батьки-засновники, вони шановні злодії та шахраї