Переклад тексту пісні Quebec And Back - Busdriver

Quebec And Back (оригінал)

We’ve mined calculated sleaze
For countless fortnights, for this forthright
Canny canning
So we plead for what you can’t believe
And career suicide, poolside
By the candied landing
I withstood an unwound mortal coil
At the hands of deputized beauticians
This hundred pound torso broils
In the Gap ads and plastic slag of New Britain
Unmanned imaginarium, I implore you
On your gut-caked eve
Pull me from Los Angeles' large intestines
And the teeth of Charlton Heston’s fleas
The nail-biter stratagem hallmark
Constitute the rock layers of this product push
That ethical value base doesn’t change how you taste
Or the law’s arch
As known by this war headed octopus
Your rogue circles are nudged and summed
As mere collagist’s twig kraut
So sell those selves with infomercial aplomb
And a face-fitting pig snout, figure it out
Canucks!
Canuck!
Open your arms, ask yourself
«Am I dangerous or endangered?»
I may imagine my way to
Quebec and back, Quebec and back
And I may dream my way to
Quebec and back, Quebec and back
But I’ll probably die on the way to…
The jackknifing rancor of your thousand eyed face
Lends itself to militarized hobnobbing with Don Johnson
I leave cracked icing on course to some galvanized base
And I barren showy spouse for snowy alps
Cradling political asylum
Green room signee!
In piss-colored gold
Spooning chef salads onto cartoonists' cleft palettes
You’ll be detuned and dyed peach to hit the mother load
But this is what you’ll die from
«Go into the Canadian consulate like…»

Quebec And Back (переклад)

Ми видобули розраховану нечистоту
Протягом незліченних двох тижнів, за це відверто
Канні консервування
Тому ми благаємо за те, у що ви не можете повірити
І кар’єрне самогубство, біля басейну
По зацукрованій посадці
Я витримав розмотану смертну котушку
Руками заступників косметологів
Цей стофунтовий тулуб смажиться
У рекламі Gap і пластиковому шлаку Нової Британії
Безпілотний уява, я благаю вас
Напередодні вашої кишки
Витягніть мене з товстого кишечника Лос-Анджелеса
І зуби бліх Чарльтона Хестона
Відмітна ознака хитрості, яка кусає нігті
Складають шари породи цього продукту
Ця база етичних цінностей не змінює ваш смак
Або арка закону
Як відомо, ця війна очолив восьминіг
Ваші шахрайські кола підштовхуються й підсумовуються
Як проста капустянка
Тож продавайте їх із рекламним апломбом
І притаманна до обличчя свиняча морда, зрозумійте
Кенакс!
Canuck!
Розкрийте руки, запитайте себе
«Я небезпечний чи загрозливий?»
Я можу уявити свій шлях до
Квебек і назад, Квебек і назад
І я можу мріяти про свій дорогу
Квебек і назад, Квебек і назад
Але я, ймовірно, помру на шляху до…
Злоба твого тисячоокого обличчя
Піддається мілітаризованому спілкуванню з Доном Джонсоном
Я залишаю потріскану глазур на курсі на оцинковану основу
І я безплідний ефектний чоловік для засніжених Альп
Дотримання політичного притулку
Підписник Зеленої кімнати!
У золотому кольорі
Розкладіть салати від шеф-кухаря на палітрі карикатуристів
Ви будете розстроєні й пофарбовані в персик, щоб потрапити на материнське навантаження
Але це від чого ти помреш
«Зайдіть у консульство Канади, як…»