| My love jet was supposed to be fuel efficient
| Мій літак кохання мав бути економним
|
| But everybody knows that is just a boobish misprint
| Але всі знають, що це проста опечатка
|
| On the brochure; | на брошурі; |
| Oh sure, such a hubris is fit
| Звичайно, така гордість підходить
|
| To procure your pure, yeah, prudish princess
| Щоб придбати свою чисту, так, розважливу принцесу
|
| Back when I put my reproductive glands in a plaster cast
| Коли я наклав на свої репродуктивні залози гіпс
|
| Thinkin' that my Woody Woodpecker would always flabbergast
| Я думаю, що мій Вуді Дятел завжди буде вражати
|
| But my head trouser snake is more like a pamper asp
| Але моя змія на голові більше схожа на розпещенного жереха
|
| And I never had the candor to ask, «Am I really all that?"(Uh…)
| І я ніколи не мав відвертості запитати: «Я дійсно все це?» (Гм…)
|
| Way before I ever got to pinch the folds
| Задовго до того, як мені довелося затиснути складки
|
| Of the hottest chicks, comic strips were like ninja scrolls
| З найгарніших дівчат комікси були схожі на сувої ніндзя
|
| And my heart was an iridescent listless cove
| І моє серце було райдужною млявою бухтою
|
| Yeah, I’m echoing the rhetoric of pimpin' hoes
| Так, я повторюю риторику сутенерів
|
| From the homies sipping on a Michelob
| Від друзів, які сьорбають Michelob
|
| Yeah, fuck them niggas, they can all just lick my chode
| Так, до біса з ними нігерів, вони всі можуть просто лизати мій вибір
|
| Because I speak in amorous whispers that wisp her lobe
| Тому що я говорю любовним шепотом, який обіймає її мочку
|
| I said I speak in amorous whispers that wisp her lobe
| Я сказав, що говорю любовним пошепки, який обіймає її мочку
|
| But in order for a lady to ever admit my bulge
| Але для того, щоб жінка коли-небудь визнала мою опуклість
|
| I need an entrance fee or an encryption code
| Мені потрібна плата за вхід або код шифрування
|
| Should I start cookin' crack on the kitchen stove?
| Чи варто починати готувати крек на кухонній плиті?
|
| Actin' like a superfly stupefied, wearing an Egyptian robe
| Поводжу себе, як приголомшена супермуха, одягнена в єгипетську мантію
|
| Or just join a swing band, get a wingman
| Або просто приєднайтеся до свінг-бенду, знайдіть вінмена
|
| Maybe I can pull girls with the old pick-and-roll
| Можливо, я зможу потягнути дівчат за допомогою старого пік-н-ролу
|
| I need a beauty queen from movie scenes to kiss this toad
| Мені потрібна королева краси зі сцен з фільмів, щоб поцілувати цю жабу
|
| Not my goofy schemes resulting in me getting a fist to the nose
| Не мої дурні схеми, в результаті яких я б’ю кулаком у ніс
|
| Hey, I make that fishy face, that kissy face
| Гей, я роблю це риб’яче обличчя, це обличчя цілує
|
| When I’m throwin' «what ifs"at your puffed lips
| Коли я кидаю «а що якби» у твої надуті губи
|
| Hey, I make that fishy face, that kissy face
| Гей, я роблю це риб’яче обличчя, це обличчя цілує
|
| When my sky’s beneath your shoes
| Коли моє небо під твоїми черевиками
|
| Don’t go, no, die slowly, cause we don’t get along no more
| Не йди, ні, помирай повільно, бо ми більше не ладимо
|
| And so I figured I could draft a piece of fiction
| І тому я видумав, що можу створити вигадку
|
| While you were waiting for food at the pizza kitchen
| Поки ви чекали їжі в піцерійній кухні
|
| Just romanticize the idea of being grief-stricken
| Просто романтизуйте ідею бути враженим горем
|
| Yeah, all grumpy and bummy and all fleabitten
| Так, всі сварливі, кривди і всі блохи
|
| And now your sex drive is revved up within each piston
| І тепер ваш статевий потяг наростає в кожному поршні
|
| I found the perfect way for a nigga to meet chickens
| Я знайшов ідеальний спосіб для нігера познайомитися з курками
|
| I’m now the persnickety palindrome piecer
| Тепер я розробник паліндромів
|
| Her fidgety xylophone seeker
| Її вередливий шукач ксилофону
|
| Suffering in a used car, FUBAR, with my teeth missin'
| Страждання в уживаному автомобілі, FUBAR, і мої зуби відсутні
|
| And now I bone a range of after-party harlots
| А тепер я виношу діапазон розпусниць після вечірки
|
| Kickin' this old game like an Atari cartridge
| Киньте цю стару гру, як картридж Atari
|
| Just from freelancing with a socialist tribune, I get poon
| Просто працюючи на фрілансі з соціалістичним трибуном, я отримую Poon
|
| And give dick to who wants the goo gob
| І дайте хуй тому, хто хоче їсти
|
| And diss Lou Dobbs and Brit Hume like
| І дисс Лу Доббс і Бріт Юм, як
|
| Smooches, kisses, smooches, kisses
| Поцілунки, поцілунки, поцілунки, поцілунки
|
| Smooches, kisses, smooches, kisses
| Поцілунки, поцілунки, поцілунки, поцілунки
|
| Smooches, kisses, smooches, kisses
| Поцілунки, поцілунки, поцілунки, поцілунки
|
| Smooches, kisses, smooches, smooches
| Поцілунки, поцілунки, поцілунки, поцілунки
|
| Hey, I make that fishy face, that kissy face
| Гей, я роблю це риб’яче обличчя, це обличчя цілує
|
| When I’m throwin' «what ifs"at your puffed lips
| Коли я кидаю «а що якби» у твої надуті губи
|
| Hey, hey, hey, I make that fishy face, that kissy face
| Гей, гей, гей, я роблю це риб’яче обличчя, це обличчя цілує
|
| When my sky’s beneath your shoes
| Коли моє небо під твоїми черевиками
|
| Come on now, no one thinks that real niggas love rappin' nerdy
| Ну, ніхто не думає, що справжні нігери люблять раптово
|
| Or go to art exhibits and museums and view taxidermy
| Або відвідайте художні виставки та музеї та подивіться на таксідермію
|
| So go date a slew of tax attorneys
| Тож сходіть на побачення з кількома податковими адвокатами
|
| Who have logistically mapped their thirties
| Які логістично намітили свої тридцяти
|
| But I put them fools on padded gurneys
| Але я посадив їх на м’які каталки
|
| I hit it when your ass was fat and perky
| Я вдарив, коли твоя дупа була товстою та веселою
|
| But now you look like a Susan Sarandon doll
| Але тепер ти схожий на ляльку Сьюзан Сарандон
|
| And I’m as volatile as a human cannon ball
| І я нестабільний, як людське ядро
|
| I still rap like it’s commentary for a horse race
| Я досі читаю реп, ніби це коментар до кінських перегонів
|
| With the political impetus of John Kerry’s court case
| З політичним імпульсом судової справи Джона Керрі
|
| For a vote recount-I got O.G. | Для повторного підрахунку голосів – я отримав О.Г. |
| clout
| вплив
|
| I tell hoes, «Peace out"when they become bitter Strawberry Shortcakes
| Я кажу мотикам: «Заспокойся», коли вони стануть гіркими Полуничними коржами
|
| I move on, sleep on a futon arbitrarily in a storage space
| Я їду далі, сплю на футоні довільно у складському місці
|
| From now on I solemnly make a pledge
| Відтепер я урочисто даю клятву
|
| To move her in just cause she’s great in bed
| Щоб перемістити її просто тому, що вона чудова в ліжку
|
| And grate hearts up on a serrated edge
| І натріть сердечка на зубчастому краю
|
| And break a year lease
| І розірвати річну оренду
|
| While screamin' in your ear piece
| Поки кричить у вашому вусі
|
| Hey, I make that fishy face, that kissy face
| Гей, я роблю це риб’яче обличчя, це обличчя цілує
|
| When I’m throwin' «what ifs"at your puffed lips
| Коли я кидаю «а що якби» у твої надуті губи
|
| Hey, I make that fishy face, that kissy face
| Гей, я роблю це риб’яче обличчя, це обличчя цілує
|
| When my sky’s beneath your shoes
| Коли моє небо під твоїми черевиками
|
| Don’t go, no, die slowly, cause we don’t get along no more
| Не йди, ні, помирай повільно, бо ми більше не ладимо
|
| Don’t go, no, die slowly, cause we don’t get along no more
| Не йди, ні, помирай повільно, бо ми більше не ладимо
|
| Don’t go, no, die slowly, cause we don’t get along no more
| Не йди, ні, помирай повільно, бо ми більше не ладимо
|
| Don’t go, no, die slowly, cause we don’t get along no more
| Не йди, ні, помирай повільно, бо ми більше не ладимо
|
| Don’t go, no, die slowly, cause we don’t get along no more
| Не йди, ні, помирай повільно, бо ми більше не ладимо
|
| Don’t go, no, die slowly, cause we don’t get along no more | Не йди, ні, помирай повільно, бо ми більше не ладимо |