Переклад тексту пісні Sun Shower - Busdriver

Sun Shower (оригінал)

Me and you in love with our
Rule over solid waste
Our artistic merit is questionable
We’ll fall on our face
And I can’t bear the sight
Not to sound pragmatic
But our parents were right
This ain’t adequate
But you can always seek refuge under…
Sunshowers
There’s a place for you and a place for me under…
Sunshowers
Return to the bourgeoisie while I sift through debris
You view the poverty line as a threshold
For truth in pricey slums
This ain’t art school, it’s a shark pool
Of well-groomed yuppie scum
And they got orders to kill
Watch them fashion your cell
How’d they get a recording deal
When they’re wack as hell
But the chicken-scratch in your sketchbook
It mirrors what you loath
Sunshowers
There’s a place for you and a place for me under…
Sunshowers
Sunshowers
There’s a place for you and a place for me under…
Sunshowers
They got easels to stain, and uh
People to blame, with their
Egos inflamed, and their
Neat codenames
I saw your sub-genre in a passing glance
It was you and your DJ in matching pants
Sleeping pills and record sleeves
Defaced museum pieces
Concert-goers flailing arms
Taxidermy for the nouveau riche
I don’t need this
I don’t need this…
Sunshowers
There’s a place for you and a place for me under…
Sunshowers
Sunshowers
I don’t need this, I don’t need this
Sunshowers

Sun Shower (переклад)

Я і ти закохані в нашу
Правило щодо твердих відходів
Наші художні достоїнства під сумнівом
Ми впадемо на обличчя
І я не можу винести це видовище
Щоб не прозвучало прагматично
Але наші батьки мали рацію
Це неадекватно
Але ви завжди можете знайти притулок під…
Сонячні дощі
Є місце для вас і місце для мене під…
Сонячні дощі
Повертайтеся до буржуазії, поки я перебираю уламки
Ви розглядаєте межу бідності як поріг
За правду в дорогих нетрях
Це не художня школа, це басейн з акулами
Доглянутої нечистоти япі
І вони отримали наказ вбивати
Подивіться, як вони створюють твою клітинку
Як вони отримали угоду про запис
Коли вони в пеклу
Але куряча подряпина у вашому скетчбуку
Це віддзеркалює те, що ви ненавидите
Сонячні дощі
Є місце для вас і місце для мене під…
Сонячні дощі
Сонячні дощі
Є місце для вас і місце для мене під…
Сонячні дощі
Вони мають мольберти, щоб заплямувати, і е
Винні люди зі своїми
Его розпалилися, і їх
Акуратні кодові назви
Я побачила ваш піджанр побіжним поглядом
Це були ти і твій діджей у відповідних штанях
Снодійні та платівки
Зіпсовані музейні експонати
Відвідувачі концерту махають руками
Таксидермія для нуворишів
Мені це не потрібно
Мені це не потрібно…
Сонячні дощі
Є місце для вас і місце для мене під…
Сонячні дощі
Сонячні дощі
Мені це не потрібно, мені це не потрібно
Сонячні дощі