Переклад тексту пісні Scoliosis Jones - Busdriver

Scoliosis Jones (оригінал)

Hi my name’s Scoliosis Jones
I’ve got a comb over coif and a smoker’s cough
I’m into motorcross and am a Planet Z3 colonist
And a self-taught anesthesiologist
I’ve got a corn ethanol powered copter pack
For slow nights I’m in old type in almanacs
My bandmates act like tasteful Swedes
With tweezed brows they seed clouds with dreidels and beads
So I gnaw on the nozzles for syrupy opiates
When the political climate is clearly Soviet
But my crackpot persona’s an eerie cozy fit
When I cackle at the throws of the hedge maze
I used to stab niggers with quarter notes
And treat royalty statements like horoscopes
But my wonderland’s been deforested and poached
And my groin gets bombarded with x-rays
I’m Scoliosis Jones
«We all laugh at your expense», fuck you then
Full of broken bones «Oh yeah, that makes perfect sense»
In the headliner’s Buck Rodgers seating wing
there’s always blood in the toddler’s teething ring
He needs legitimized conceit, cocaine nasal spray,
Splayed cable bays to liquefy the heath
His persona;
assistants wear go-go boots and every vocal booth
Must have a glory hole
He’s fellated by a roster of vapid poodles and eats apple strudels
Wearing a portly stole
A crass pipsqueek all slathed in bronzer
Picking out the pig’s feet in the fattening curd cobbler
Flossing and stuff because he thinks we care
He signed a ten album deal with a pinky swear
Popular opinion’s burgeoning gulf leans
To it’s concerning his golf swing
My cardigan reeks in partisan pink
Because I’m Baron Fink in the Martian sphinx
I’m Scoliosis Jones
«We all laugh at your expense», fuck you then
Full of broken bones «Oh yeah, that makes perfect sense»
Pole vaulting over the exalted sultan of urban music
Because he’s Nova Scotian
I am the script clinic for the post-millennial slacker biopic
Your pitch is impish full of skullduggery and slice of life dull cutlery
Twirl and flail around the motor fire and foreign policy deodorizer
I am the script clinic for the post-millennial slacker biopic
I’m Scoliosis Jones
«We all laugh at your expense», fuck you then
Full of broken bones «Oh yeah, that makes perfect sense»
I’m Scoliosis-
I’m Scoliosis Jones
«We all laugh at your expense», fuck you then
Full of broken bones «Oh yeah, that makes perfect sense»

Scoliosis Jones (переклад)

Привіт, мене звати сколіоз Джонс
У мене гребінець над стрижкою та кашель у курця
Я захоплююся мотокросом і колоніст Planet Z3
І анестезіолог-самоучка
У мене є коптер із кукурудзяним етанолом
Для повільних ночей я в альманахах старого шрифту
Мої товариші по групі поводяться як шведи зі смаком
Вищипнутими бровами вони засівають хмари дрейделями та намистинами
Тому я гризу насадки для сиропованих опіатів
Коли політичний клімат явно радянський
Але моя персона – жахливо затишна
Коли я хихикаю від кидків лабіринту з живоплоту
Раніше я колов негрів четвертинками
І ставтеся до заяв про роялті як до гороскопів
Але мій країн чудес був вирубаний і вирубаний
А мій пах бомбардують рентгенівськими променями
Я сколіоз Джонс
«Ми всі сміємося над твоїм коштом», іди на хуй
Повний зламаних кісток «О, так, це має сенс»
У сидячому крилі Хедлайнера Бака Роджерса
у кільце для прорізування зубів у малюка завжди є кров
Йому потрібне узаконене самолюбство, кокаїновий назальний спрей,
Розкинуті кабельні відсіки для розрідження печі
Його персона;
помічники носять чоботи go-go і кожну вокальну кабіну
Повинна бути діра слави
Його приголомшує цілий ряд безглуздих пуделів і їсть яблучні штрудели
Одягнений у товсту палантинку
Суворий піпсквик, весь покритий бронзером
Вибір свинячих лап у шевці для відгодівлі
Чистка ниткою та інше, тому що він думає, що ми не дбаємо
Він підписав контракт на десять альбомів із мізинцем
Популярна думка, що розвивається, схиляється
Це стосується його замаху в гольф
Мій кардиган пахне партизанським рожевим
Тому що я барон Фінк у марсіанському сфінксі
Я сколіоз Джонс
«Ми всі сміємося над твоїм коштом», іди на хуй
Повний зламаних кісток «О, так, це має сенс»
Стрибки з жердиною над піднесеним султаном міської музики
Тому що він новошотландець
Я — це клініка сценаріїв для біографічного фільму про ледаків після тисячоліть
Ваша заява одурна, сповнена черепів і шматочків тупих столових приладів
Крутиться й крутиться навколо моторного вогню й зовнішньополітичного дезодоранта
Я — це клініка сценаріїв для біографічного фільму про ледаків після тисячоліть
Я сколіоз Джонс
«Ми всі сміємося над твоїм коштом», іди на хуй
Повний зламаних кісток «О, так, це має сенс»
Я сколіоз -
Я сколіоз Джонс
«Ми всі сміємося над твоїм коштом», іди на хуй
Повний зламаних кісток «О, так, це має сенс»