Переклад тексту пісні Pompous Posies! Your Party's No Fun - Busdriver

Pompous Posies! Your Party's No Fun (оригінал)

This year I thought I’d do away with celebrity-endorsed barbarism
And to keep the people guessing get a bio-diesel engine
To cut my carbon emissions
Further my career by trading favors with aged ravers
You know, use the barter system
But I sat on my black ass sucking on sassafras
In my apartment bitching
Last year you were posing on the hood of a Lamborghini
In Gucci glasses and a tan bikini
Dating Meg White, eating tiramisu
I was rapping at a test site, banned from TV
And in therapy too
For pulling firearms out of Jell-O molds
With a sinister grin the color mellow gold
Running from the Southland PD
Pompous posies your party’s no fun
Yeah whooptie-do
You can’t offset the OG’s cardio-sponge
Yeah whooptie-do
Though you’ve made millions off us
Yeah whooptie-do
This year we’re getting off our butts
Yeah whooptie-do
Motherfucker
Whooptie-do
Motherfucker
Whooptie-do
This year I thought I’d cover you
With a thicket of wet unwarranted smooches
Rather than entertain sore feelings at board meetings
With these corporate mooches
Or being run over by un-sober law enforcement douches
It’s sensible that I’m a randy-romper
A panty-dropper with these whorish pooches
Last year I was passing out Green Party leaflets
When you’re at the chalet on ski-trips
Getting neo-cons all peeved and miffed
Heaving and choking on beef-bits
Cuz I ain’t appeasing shit
Wearing tutus and a Bluetooth in a Subaru
Yeah you too
Can get your knees split, bitch
Last year they made buoys out of bloated bodies in the Big Easy
And nobody liked what the
Blowed embodied yet they bit freely
Rappers used recording booths
Like porti-potties being inexplicably cheesy
And I’m an out of work hobo
At the Mojave with a dripping squeegee
This year I’m going to make only one friend
This squatter girl at the opium den
Checking her viral load, wearing a bridal robe
Fresh off her codeine-drug bend
Cuz fuck them pop divas
They need pitch shifters and Brita pitchers
Full of mixed liquor, I’m a clit piercer
Of that bitch nigga who manages you

Pompous Posies! Your Party's No Fun (переклад)

Цього року я думав, що покінчу з варварством, яке схвалювали знаменитості
А щоб люди здогадувалися, придбайте біодизельний двигун
Щоб скоротити викиди вуглецю
Продовжую свою кар’єру, торгуючи послугами зі старими рейверами
Ви знаєте, використовуйте бартерну систему
Але я сидів на своїй чорній дупі й смоктав сассафрас
У моїй квартирі стерва
Минулого року ви позували на капоті Lamborghini
В окулярах Gucci і в бікіні
Зустрічається з Мег Уайт, їсть тірамісу
Я читав реп на тестовому майданчику, забороненому на ТБ
І в терапії також
Для витягування вогнепальної зброї з форм для желе
З зловісною усмішкою колір ніжно-золотистий
Біг із району Саутленд
Помпезно виглядає, що ваша вечірка не веселі
Ага, дурень
Ви не можете компенсувати кардіо-губку OG
Ага, дурень
Хоча ви заробили на нас мільйони
Ага, дурень
Цього року ми зриваємось
Ага, дурень
Небатька
Whooptie-do
Небатька
Whooptie-do
Цього року я думав прикрити вас
Із чащею мокрих, необгрунтованих обманів
Замість того, щоб розважати біль на засіданнях ради
З цими корпоративними муками
Або збити нетверезими дурами правоохоронних органів
Зрозуміло, що я — мандрівник
Трусики-крапельниці з цими шлюхами
Минулого року я роздавав листівки Партії зелених
Коли ви перебуваєте в шале під час лижних поїздок
Усі неоконсерватори роздратовані та роздратовані
Дивитися й задихнутися шматочками яловичини
Тому що я не заспокоюю лайно
Одягнуті пачки та Bluetooth на Subaru
Так, ти теж
Може розколоти коліна, сука
Минулого року вони зробили буї з роздутих тіл у Big Easy
І нікому не подобалося те, що
Втілені втілені ще вони кусали вільно
Репери використовували кабіни звукозапису
Наче порті-горщики незрозуміло сирні
І я безробітний бродяга
У Мохаве з крапельним ракелем
Цього року я збираюся знайти лише одного друга
Ця дівчина-сквотер в опіуму
Перевірка її вірусного навантаження, одягнена в весільний халат
Свіжий зв’язок із кодеїном
Бо ебать їх поп-дів
Їм потрібні перехідники та глечики Brita
Повний змішаного алкоголю, я проколюю клитор
Про цю суку ніґґера, яка керує тобою