Переклад тексту пісні I been there - Busdriver, Kenny Segal, Mike Parvizi

I been there (оригінал)

Uh, yo, it’s like
I been there
Already know it
I been there, yeah
Uh, yo
I been there, yeah
Already know it
I been there, yeah
Already know it, yeah
Yes
I was always extra crisp with the French kiss
The mass exodus to the next abyss
I pushed that sex bliss to the precipice
And now we share that bunk bed
But that goes unsaid
machine read that raised me well
Most likely to go straight to hell
Straight from K to 12
Then unschool new new got that new baby smell
But you don’t like how I respond to that safety bell
You greet us, I’m leaping out the brush
You said to keep it quiet but I can’t keep it a hush
I’m blushed, read it out aloud the royal flush
My vanity plate now reads «deez nuts»
But don’t count the ring on my team’s tree trunk
We pulled them all-nighters so you know me from my coffee breath
We can time travel with our body weight
You know I got the one fifty volts when you asked me for the results
I been there before
I been there before
I been there before
And trust me you don’t wanna be where my heart done been
Oh no, no, please don’t go there
I been there before
I been there before
I been there before
I been there before
I been there before
And trust me you don’t wanna be where my heart done been
Uh, I’m the center of a dead moon
With a on the wet spoon
We run through traffic and rush
Philosophical debates with Archibald
Asking if the art is raw
if there’s no original styles
In your cynical trials
Then clearly, man, it’s hard to call
And I ignore you just like would
You’re only here because the morning wood is like sporting goods
I cram the love yous into the sound cannon
Now my progress reports are all outstandin'
But you don’t love me girl, 'cause I observe planets
Like one turns granite and learns Spanish
I been there before
I been there before
I been there before
And trust me you don’t wanna be where my heart done been
Yo, yo
Yo, yo
I’ve been there before
I’ve been there before

I been there (переклад)

Ой, це так
Я був там
Вже знаю
Я був там, так
Ага
Я був там, так
Вже знаю
Я був там, так
Вже знаю, так
Так
Французький поцілунок у мене завжди був дуже гострим
Масовий вихід у наступну прірву
Я виштовхнув це сексуальне блаженство на прірву
А тепер ми діємо двоярусне ліжко
Але це не сказано
машинне читання, яке виховує мене
Швидше за все, потрапить прямо до пекла
Прямо від К до 12
Тоді нешкільний новий отримав той новий запах дитини
Але вам не подобається, як я відповідаю на цей дзвінок безпеки
Ви вітаєте нас, я вистрибую з пензля
Ви сказали мовчати але я не можу мовчати
Я почервоніла, прочитайте вголос королівський флеш
На моїй туалетній табличці тепер написано «deez nuts»
Але не враховуйте кільце на стовбурі дерева моєї команди
Ми витягували їх усю ніч, щоб ви дізналися мене з мого кавового дихання
Ми можемо подорожувати в часі з вагою нашого тіла
Ви знаєте, що я отримав п’ятдесят вольт, коли ви запитали у мене результати
Я був там раніше
Я був там раніше
Я був там раніше
І повір мені, ти не хочеш бути там, де було моє серце
Ні, ні, будь ласка, не йдіть туди
Я був там раніше
Я був там раніше
Я був там раніше
Я був там раніше
Я був там раніше
І повір мені, ти не хочеш бути там, де було моє серце
О, я центр мертвого місяця
За допомогою мокрої ложки
Ми біжимо через затори та поспішаємо
Філософські диспути з Арчібальдом
Запитуючи, чи мистецтво необроблене
якщо не оригінальних стилів
У ваших цинічних випробуваннях
Тоді зрозуміло, чоловіче, важко дзвонити
І я ігнорую вас так само, як і б
Ви тут лише тому, що ранкові дрова як спортивні товари
Я вбиваю любов до вас у звукову гармату
Тепер усі мої звіти про хід роботи чудові
Але ти мене не любиш, дівчино, бо я спостерігаю за планетами
Наче хтось точить граніт і вивчає іспанську
Я був там раніше
Я був там раніше
Я був там раніше
І повір мені, ти не хочеш бути там, де було моє серце
Йо, йо
Йо, йо
Я був там раніше
Я був там раніше