Переклад тексту пісні Idle Chatter - Busdriver

Idle Chatter (оригінал)

Every minute people die and
Every other minute people are born
How did you spend that minute and
What was your involvement in either or?
There’s secret wars
Radioactive fallout
Poison seeps in your pores
So keep indoors
I would give you more details
But I really have to be on my way
Go ahead and run
With your CD player as your escape pod
Your unfaithful god is your paycheck from your day job
But life spits on your eyes
Of you fleeing TV-land's compost heap
Be the apex of chaos
Have safe sex with stray dogs
Until you age fully any skin cream
Will turn a Cindi Lauper into a Cindy Crawford
But won’t tell you could be eaten alive
At any city block or dive by mosberg
Isn’t self-pity awkward when your inner voice is a songbird
Muffled in your beliefs are incomplete crossword puzzles
And your self conscious aquifer’s been drained to a water puddle
I would love to sit and chat, but I got to be on my way
Sorry I don’t have the time to shoot the breeze or chew the fat or choose the
fruits up in the trees and I lose track
You want a bright future to be pitch black, so I got to be on my way
I’m sorry there’s no time allotted for your hijinks
So you should be fly-swatted at least that’s what I think
Go ahead and spend but the dollar bill is nature’s suicide note
Seek refuge at late hours in the Mayflowers
Like goin' from bottled cans and holograms to cities full of Robocops who bleed
soda pop
The good beauty and is why (??) love is a photo op and LA’s patron saint is a
coke rock
Even the stars in the penthouse become sparse when I do another head count
But it’s a good day to die and I’ve been diggin' a ditch
So I wave goodbye to what didn’t exist
With demoralizing the democratic demi-gods I get a pedagogue
And dog fights all in my steady job its to break your fault line
When its all dark and call a ball or strike in the ball park
You forgot a small part, the reverend signed with the swine therapists in the
asylum
You would be embarrassed if I died young
Maybe because you felt that Meredith was a shy nun
And you just took credit for which when she was high strung
But you didn’t know from terrorists she’d buy guns
When you knew too much she threw you off the terrace when you tried to run
Luckily a cypher full of whack MCs broke your fall
Now you cherish the rise of the sun after that close call
And cherish what I said most of all
I would love to sit and chat but I’ve got to be on my way
I’m sorry I don’t have the time to shoot your breeze or chew the fat or choose
the fruits up in the trees and I lose track
I want a bright future to be pitch black so I’ve got to be on my way
I’m sorry sir there’s no time allotted, therefore I had to fly swat it
I’ve got it, Driver’s fiber optic is really a fine tuned instrument
Implement several intimate moments tween you and your loved one
Thugs come from far or near, all with their scars, then leave tears
Comin' down their cheekbone, you seek the clones
What about speak in the zone, that is unbelievable
And California needa get a beach comb
To find the edible tidbits and little bytes and gigabytes of information
A megabyte a betcha byte a bigga bite when you come here
But I’ll stretch your life out in a long time sequence, long term
Strong germ, that’s what I am
Analyzing every petri dish
You know that I’m so secretive
So just.
shh shh.
keep in on the hush hush

Idle Chatter (переклад)

Щохвилини гинуть люди і
Кожну другу хвилину народжуються люди
Як ти провів цю хвилину і
Якою була ваша участь у тому чи іншому?
Є таємні війни
Радіоактивні опади
Отрута просочується у ваші пори
Тому залиштеся в приміщенні
Я розповім вам більше деталей
Але мені справді треба бути в дорозі
Ідіть і бігайте
З вашим програвачем компакт-дисків як аварійною капсулою
Ваш невірний бог — це ваша зарплата за щоденну роботу
Але життя плює в очі
Про те, що ви втікали з компостної купи телевізійної землі
Будьте вершиною хаосу
Займайтеся безпечним сексом з бродячими собаками
До повного віку будь-який крем для шкіри
Перетворить Сінді Лопер на Сінді Кроуфорд
Але не скажу, що вас можуть з’їсти живцем
У будь-якому кварталі міста або зануртеся біля mosberg
Хіба жалість до себе не є незручною, коли ваш внутрішній голос — співочий птах
Ваші переконання заглушені неповними кросвордами
І ваш свідомий водоносний горизонт був осушений у водяну калюжу
Я хотів би посидіти й поспілкуватися, але му бути в дорозі
Вибачте, я не маю часу на вітер, жувати жир чи вибирати
плоди на деревах, і я гублюсь
Ви хочете, щоб світле майбутнє було чорним, тому я повинен бути
Мені шкода, що немає часу на ваші спогади
Тож, принаймні, я вважаю, що ви повинні бути забиті мухами
Продовжуйте і витрачайте, але доларова купюра — це передсмертна записка природи
Шукайте притулку пізно в районі Mayflowers
Ніби йти від пляшкових банок і голограм у міста, повні робокопів, які кровоточать
газована вода
Гарна краса і чому (??) кохання — фотооперація а покровитель Лос-Анджелеса — це
коксова порода
Навіть зірки в пентхаусі стають рідкісними, коли я ще раз підраховую голову
Але це гарний день померти, а я копав канаву
Тож я прощаюся з тим, чого не існувало
Деморалізуючи демократичних напівбогів, я отримую педагога
І собачі бої в мій постійній роботі — це перервати вашу лінію розлому
Коли вже зовсім темно, викличте м’яч або нанесіть удар у парку для м’яча
Ви забули невелику частину, преподобний підписав зі свинотерапевтами в
притулок
Вам було б соромно, якби я помер молодим
Можливо, тому, що ви відчували, що Мередіт сором’язлива черниця
І ти просто взяв собі заслугу в цьому, коли вона була високою
Але ви не знали від терористів, що вона буде купувати зброю
Коли ти знав занадто багато, вона скинула тебе з тераси, коли ти намагався втекти
На щастя, шифр, наповнений ударними MC, зупинив ваше падіння
Тепер ви цінуєте схід сонця після цього близького дзвінка
І цінуйте те, що я сказав більше за
Я б хотів посидіти й поспілкуватися, але я повинен бути в дорозі
Мені шкода, що я не маю часу на твій вітер, жувати жир чи вибирати
фрукти на деревах, і я гублю слід
Я хочу, щоб світле майбутнє було чорним, тому я маю бути в дорозі
Мені шкода, сер, що немає відведеного часу, тому мені довелося вилетіти
Я зрозумів, волоконно-оптичне волокно Драйвера — справді налаштований інструмент
Проведіть кілька інтимних моментів між вами і коханою людиною
Бандити приходять здалеку чи близько, усі зі своїми шрамами, а потім залишають сльози
Спускаючись по їхній вилиці, ви шукаєте клонів
А говорити в зоні, це неймовірно
А Каліфорнії потрібно придбати пляжний гребінець
Щоб знайти їстівні ласі шматочки та маленькі байти й гігабайти інформації
Мегабайт на байт на байт на великий укус, коли ви приходите сюди
Але я розтягну твоє життя на довгу послідовність часу, довгострокову перспективу
Сильний зародок, це я
Аналізуючи кожну чашку Петрі
Ви знаєте, що я такий таємний
Тому просто.
тсс тсс
дотримуйтесь тиші