| I’ve been waiting for you to reduce the black experience to a Super Series of
| Я чекав, поки ви зменшите чорний досвід до суперсерії
|
| fly-by-night catch phrasing
| муха вночі ловити фрази
|
| And for every hiccup that I might sight for me to be labeled wide-eyed and trite
| І за кожну гикавку, яку я побачу, отримаю ярлик із широко розплющеними очима та банальним
|
| As a forest nymph in stretch plating
| Як лісова німфа в розтяжному покритті
|
| 'Exclamation point apostrophe slash' is what you get when your Modus operandi
| "Апостроф зі знаком оклику" — це те, що ви отримуєте, коли ваш Modus operandi
|
| comes off like a comedy gag
| виходить як комедійний кляп
|
| Its like being spoon fed from a colostomy bag of an old crotchety hag
| Це схоже на годування з ложечки з мішечка для колостоми старої бабки
|
| That got all of us hard-numb-palmed and deep fried
| Це змусило нас усіх оніміти та засмажити
|
| You know that!
| Ти це знаєш!
|
| I know you, you know me
| Я знаю тебе, ти знаєш мене
|
| I’m from the project blowed family
| Я з проектної сім'ї
|
| With a pitch match nasty scratch give a song a home
| Завдяки відповідному звуку неприємні подряпини надають пісні дім
|
| This unknown band is holding its own
| Ця невідома група тримає своє
|
| Sorry, underground hip-hop happened ten years ago
| Вибачте, андеграундний хіп-хоп з’явився десять років тому
|
| Imagine having to say this at the Pan-African theater group bake sale
| Уявіть, що вам доведеться сказати це на розпродажі випічки панафриканської театральної групи
|
| Its been painted over like a glazed crayon pedicure
| Його зафарбували, як педикюр із глазурованим олівцем
|
| And the mantra’s been scrambled into this crazed non-sequitur
| І мантра була вписана в цей божевільний не-секвітур
|
| Sorry, underground hip-hop happened ten years ago
| Вибачте, андеграундний хіп-хоп з’явився десять років тому
|
| These words stay parenthesized between two reticent moon halves
| Ці слова залишаються в дужках між двома стриманими половинками місяця
|
| So go tell them douche bags their white tees look like night gowns
| Тож підіть скажіть їм, що в сумках для душу їх білі футболки схожі на нічні сукні
|
| While I loaf under the awning of my moral high ground
| Поки я бухаю під тентом свого морального висоту
|
| Yeah!
| Так!
|
| No shit!
| Нічого лайна!
|
| Y’all got salt water colonics
| У вас товста кишка з солоною водою
|
| While my alma mater’s polish was hallmark worthy
| У той час як моя альма-матер була гідною ознаки
|
| No shit!
| Нічого лайна!
|
| And though my small squad is modest
| І хоча мій невеликий загін скромний
|
| I’m a cross-journal lobbyist
| Я лобіст із різних журналів
|
| Here to install thoughts with moral conflicts
| Тут встановити думки з моральними конфліктами
|
| Oh!
| Ой!
|
| Still girls do not sing mucho gusto papi
| Все одно дівчата не співають mucho gusto papi
|
| Nor do I get kudos for being a pseudo-commie
| Я також не отримую похвали за те, що я псевдокомі
|
| Cause I let niggas down like Boutros Boutros-Ghali
| Тому що я підвів негрів, як Бутрос Бутрос-Галі
|
| Being overboard like a cruise boat volley
| Перебувати за бортом, як залп із круїзного човна
|
| Fool, suck my glucose lollie
| Дурень, посмоктай мій глюкозний льодяник
|
| I know you, you know me
| Я знаю тебе, ти знаєш мене
|
| I’m from the project blowed family
| Я з проектної сім'ї
|
| With a pitch match nasty scratch give a song a home
| Завдяки відповідному звуку неприємні подряпини надають пісні дім
|
| This unknown band is holding its own | Ця невідома група тримає своє |