Переклад тексту пісні Rise Up - Burning Spear

Rise Up (оригінал)

So we rise up from this
Little island, where reggae
Music spring from.
So we rise up from this
Little island, where Marcus
Garvey come from.
He spread his wing in, yes.
In foreign countries,
He spread his wing
To help foreign people.
African American people.
So we rise up from this
Little island, where reggae
Music spring from.
So we rise up from this
Little island, where Marcus
Garvey come from.
Harlem, Harlem, Harlem,
Harlem, Harlem,
It was happiness… brightness,
You could see that light,
Not streetlight, but Garvey
Light.
So we rise up from this
Little island, where reggae
Music spring from.
So we rise up from this
Little island, where Marcus
Garvey come from.
Yes there was that war,
The Italian invading, Ethiopia.
And he sent soldiers.
So we rise up from this
Little island, where reggae
Music spring from.
So we rise up from this
Little island, where Marcus
Garvey come from.
Let’s look back on the works
Of Mr. Garvey,
Let’s look back on the
Improvments of Mr. Garvey.
Let’s look back on the
Development of Mr. Garvey.
So we rise up from this
Little island, where reggae
Music spring from.
So we rise up from this
Little island, where Marcus
Garvey come from.
And when he go To foreign countries,
He didn’t go to stay
But do a little business,
And the return.
So we rise up from this
Little island, where reggae
Music spring from.
So we rise up from this
Little island, where Marcus
Garvey come from.
It’s a shame, his return
Didn’t accept him,
From the island where he Come frome.
It’s a shame, his return
Didn’t accept him,
From the island where he Come frome.
So we rise up from this
Little island, where reggae
Music spring from.
And they turn their back
Against him,
And they criticize him.
And they turn their back
Against him,
And they criticize him.
So we rise up from this
Little island, where reggae
Music spring from.
So we rise up from this
Little island, where Marcus
Garvey come from.

Rise Up (переклад)

Тож ми встаємо з цього
Маленький острівець, де реггі
Музика походить з.
Тож ми встаємо з цього
Маленький острівець, де Маркус
Гарві родом з.
Він розправив крило, так.
У зарубіжних країнах,
Він розправив крило
Щоб допомогти іноземцям.
афроамериканський народ.
Тож ми встаємо з цього
Маленький острівець, де реггі
Музика походить з.
Тож ми встаємо з цього
Маленький острівець, де Маркус
Гарві родом з.
Гарлем, Гарлем, Гарлем,
Гарлем, Гарлем,
Це було щастя… яскравість,
Ви могли бачити це світло,
Не вуличний ліхтар, а Гарві
Світло.
Тож ми встаємо з цього
Маленький острівець, де реггі
Музика походить з.
Тож ми встаємо з цього
Маленький острівець, де Маркус
Гарві родом з.
Так, була та війна,
Італійське вторгнення, Ефіопія.
І він послав солдатів.
Тож ми встаємо з цього
Маленький острівець, де реггі
Музика походить з.
Тож ми встаємо з цього
Маленький острівець, де Маркус
Гарві родом з.
Давайте повернемося до робіт
Містера Гарві,
Давайте погляньмо на
Покращення містера Гарві.
Давайте погляньмо на
Розробка пана Гарві.
Тож ми встаємо з цього
Маленький острівець, де реггі
Музика походить з.
Тож ми встаємо з цього
Маленький острівець, де Маркус
Гарві родом з.
І коли він їде в чужі країни,
Він не пішов залишитися
Але займіться маленьким бізнесом,
І повернення.
Тож ми встаємо з цього
Маленький острівець, де реггі
Музика походить з.
Тож ми встаємо з цього
Маленький острівець, де Маркус
Гарві родом з.
Прикро, його повернення
Не прийняв його,
З острова, звідки він походив.
Прикро, його повернення
Не прийняв його,
З острова, звідки він походив.
Тож ми встаємо з цього
Маленький острівець, де реггі
Музика походить з.
І вони повертаються спиною
проти нього,
І вони його критикують.
І вони повертаються спиною
проти нього,
І вони його критикують.
Тож ми встаємо з цього
Маленький острівець, де реггі
Музика походить з.
Тож ми встаємо з цього
Маленький острівець, де Маркус
Гарві родом з.