Переклад тексту пісні Old Marcus Garvey - Burning Spear

Old Marcus Garvey (оригінал)

No one remember old Marcus Garvey
No one remember old Marcus Garvey
No one remember old Marcus Garvey
No one remember old Marcus Garvey
No one remember him, no one
They been talking about Paul Bogle
They been talking about William Goddon
They been talking about Norman Washington Manley
Including Bustamante
No one remember old Marcus Garvey
No one remember old Marcus Garvey
Finest time
John the Baptist’s head were cut off
Put it away into a saucer
Still disciples have oh Lord believe me
Yes they stoneth him to death
No one remember old Marcus Garvey
No one remember old Marcus Garvey
This day the right way
This day the right way
This day the right way
All us got todo is
A true black Lou I
A hatred scatter, even melt before the fire light go out
No one remember old Marcus Garvey
No one remember old Marcus Garvey
Children, children, children, children
Humble yourself and become one day somehow
You will remember him you will
No one remember old Marcus Garvey
No one remember old Marcus Garvey
Garvey’s old yet young
Garvey’s old yet young
Garvey’s old yet young
Garvey’s old yet young
They been talking about Paul Bogle
They been talking about William Goddon
They been talking about Norman Washington Manley
Including Bustamante
John the Baptist’s head were cut off
Put it away into a saucer
Still disciples have oh Lord believe me
Yes they stoneth him to death
No one remember old Marcus Garvey
No one remember old Marcus Garvey
No one remember old Marcus Garvey
No one remember old Marcus Garvey

(переклад)

Ніхто не пам’ятає старого Маркуса Гарві
Ніхто не пам’ятає старого Маркуса Гарві
Ніхто не пам’ятає старого Маркуса Гарві
Ніхто не пам’ятає старого Маркуса Гарві
Ніхто не пам’ятає його, ніхто
Вони говорили про Пола Богла
Вони говорили про Вільяма Годдона
Вони говорили про Нормана Вашингтона Менлі
У тому числі Бустаманте
Ніхто не пам’ятає старого Маркуса Гарві
Ніхто не пам’ятає старого Маркуса Гарві
Найкращий час
Іоанну Хрестителю відрубали голову
Покладіть його в блюдце
Все-таки учні мають, Господи, повір мені
Так, вони забивають його камінням до смерті
Ніхто не пам’ятає старого Маркуса Гарві
Ніхто не пам’ятає старого Маркуса Гарві
Цей день правильний шлях
Цей день правильний шлях
Цей день правильний шлях
Все, що нам потрібно зробити, це
Справжній чорний Лу І
Ненависть розсипається, навіть тане, перш ніж згасне світло вогню
Ніхто не пам’ятає старого Маркуса Гарві
Ніхто не пам’ятає старого Маркуса Гарві
Діти, діти, діти, діти
Смирись і стань якось одним днем
Ви будете пам'ятати його
Ніхто не пам’ятає старого Маркуса Гарві
Ніхто не пам’ятає старого Маркуса Гарві
Гарві старий, але молодий
Гарві старий, але молодий
Гарві старий, але молодий
Гарві старий, але молодий
Вони говорили про Пола Богла
Вони говорили про Вільяма Годдона
Вони говорили про Нормана Вашингтона Менлі
У тому числі Бустаманте
Іоанну Хрестителю відрубали голову
Покладіть його в блюдце
Все-таки учні мають, Господи, повір мені
Так, вони забивають його камінням до смерті
Ніхто не пам’ятає старого Маркуса Гарві
Ніхто не пам’ятає старого Маркуса Гарві
Ніхто не пам’ятає старого Маркуса Гарві
Ніхто не пам’ятає старого Маркуса Гарві