Переклад тексту пісні Own Security - Burning Spear

Own Security (оригінал)

Give us our own security in our neighborhood
Give us our own security in our neighborhood
We will understand them
And they will understand us
We will work together so
Things will be better
Ministers and mayors
What you going to do for the people
In this present two thousand
Yes young people
If you don’t know what you want to be
In life
Join up
Hold on to a skill or trade
And get some kind of recognition
If something sould go wrong
I will take no side regardless
Who is right from who is wrong
Rules and regulation
Became a part of this plan
We want discipline and respect
African Americans
African West Indians
Remember what the red black
And green stand for
The red black and green
To remember our pain
If it’s minor problem
Never see our security
If it’s minor problem
Never see our security
Ministers and mayors
Ministers and mayors
We can do it
We can do it
In our neighborhood
In our neighborhood
We will understand them
And they will understand us
We will work together so
Things will be better

Own Security (переклад)

Дайте нам нашу власну безпеку у нашому районі
Дайте нам нашу власну безпеку у нашому районі
Ми їх зрозуміємо
І вони нас зрозуміють
Ми будемо працювати разом
Все буде краще
Міністри та мери
Що ви збираєтеся зробити для людей
У сьогоденні дві тисячі
Так молодь
Якщо ти не знаєш, ким хочеш стати
В житті
Приєднатися
Дотримуйтеся навичок або професії
І отримати якесь визнання
Якщо щось пішло не так
Я не стану на жодну сторону
Хто правий, хто неправий
Правила та положення
Став частиною цього плану
Ми бажаємо дисципліни та поваги
афроамериканці
африканські західні індійці
Згадайте, що таке червоне чорне
І зелений стоїть за
Червоний чорний і зелений
Щоб згадати наш біль
Якщо це незначна проблема
Ніколи не бачите нашої безпеки
Якщо це незначна проблема
Ніколи не бачите нашої безпеки
Міністри та мери
Міністри та мери
Ми можемо це зробити
Ми можемо це зробити
У нашому районі
У нашому районі
Ми їх зрозуміємо
І вони нас зрозуміють
Ми будемо працювати разом
Все буде краще