Переклад тексту пісні No More War - Burning Spear

No More War (оригінал)

We don’t want no more war Pon no good, no good Can’t take it no more, no more
We don’t want no war, no more war We don’t want no more war, no more war
Amongst the black congregation, no more war Amongst the black congregation
Come let we live it up, come on, come on Come let we nice it up, come on,
come on Come let we sweep it up, come on, come on Come let we love it up,
no loss
So, we don’t want no war No war, can’t take it no more We don’t want no more
war, no more war No more, we don’t want, want no more war We don’t want no, no,
no more war No more…
Everyday gone a fire (p.i. p.i. p.i.) Day and night bomb a explode (boom a boom
a boom) Too much youths a deh Whose fight, it is a question I ask Too much
youths a deh Whose fight, it is a question I ask
We don’t want no war, no more, no more We don’t want no more war Can’t take it
no more Oh, war no good, no good, no good No war, NOOOO!!!
We don’t want no more war, no more war Everyday gone a fire

No More War (переклад)

Ми не хочемо більше війни. Пон не добре, не добро. Не можу більше ні не більше
Ми не хочемо ні війни ні більше війни Ми не хочемо більше ні війни, жодної війни
Серед чорношкірої конгрегації більше немає війни. Серед чорношкірої громади
Давай, давайте ми заживемо, давай, давай
Давай, давайте ми змітаємо це , давай, давай
без втрат
Отже, ми не хочемо ніякої війни.Немає війни, не витримуємо більше Ми не хочемо більше
війна, більше не війна. Більше, ми не хочемо, більше не хочемо війни, ми не хочемо, ні, ні,
більше не війни Більше не ...
Кожен день минув пожежа (p.i. p.i. p.i.) День і ніч бомба вибухає (бум бум
бум) Забагато молоді, де, чия боротьба, це запитання, яке я задаю забагато
юнаки a deh Чия боротьба, це запитання я задаю
Ми не хочемо ніякої війни, більше ні більше Ми не хочемо більше війни Не можу витримати
не більше Ой, війни не добро, не добре, нічого не не війни, НІЕЕ!!!
Ми не хочемо більше війни, жодної війни