Переклад тексту пісні Loved For Who I Am - Burning Spear

Loved For Who I Am (оригінал)

I want to be loved, for who I am
Not loved for what I have
I want to be loved, for who I am
Not loved for what I have
Sufferation I know all about
Struggling, I’ve been there
Sufferation I know all about
Struggling, I’ve been there
I couldn’t call my mother
I couldn’t call my father
And if there hear
They couldn’tanswer
Jah was my only help
Jah was my only help
I want to be loved, for who I am
Not loved for what I have
I want to be loved, for who I am
Not loved for what I have
See me for who I am
Know me for who I am
Love me for who I am
Move together for who I am
But Jah was my only help
But Jah was my only help
I want to be loved, for who I am
Not loved for what I have
I want to be loved, for who I am
Not loved for what I have
Going down the street
I learn everything
Going down the street
I see everthing
I see the people who love me
And the people I know
But Jah was my only help
But Jah was my only help
I’ve got to move on in life
Regardless, the struggle
Is alive
I will never, never
Give up the fight
I want to be loved, for who I am
Not loved for what I have
I want to be loved, for who I am
Not loved for what I have
I can’t turn my back on life
I will hold up high
I can’t turn my back on life
I will hold up high
Sufferation I know all about
Struggling, I’ve been there
Sufferation I know all about
Struggling, I’ve been there
I couldn’t call my mother
I couldn’t call my father
And if there hear
They couldn’tanswer
Jah was my only help
Jah was my only help

(переклад)

Я хочу, щоб мене любили таким, яким я є
Не люблять за те, що я маю
Я хочу, щоб мене любили таким, яким я є
Не люблять за те, що я маю
Страждання, про яке я знаю все
Боротьба, я був там
Страждання, про яке я знаю все
Боротьба, я був там
Я не міг додзвонитися до своєї матері
Я не міг додзвонитися до свого батька
І якщо там почуєте
Вони не змогли відповісти
Джа був моєю єдиною допомогою
Джа був моєю єдиною допомогою
Я хочу, щоб мене любили таким, яким я є
Не люблять за те, що я маю
Я хочу, щоб мене любили таким, яким я є
Не люблять за те, що я маю
Подивіться на мене таким, яким я є
Пізнай мене такою, яка я є
Люби мене таким, яким я є
Рухайтеся разом за те, ким я є
Але Джа був моєю єдиною допомогою
Але Джа був моєю єдиною допомогою
Я хочу, щоб мене любили таким, яким я є
Не люблять за те, що я маю
Я хочу, щоб мене любили таким, яким я є
Не люблять за те, що я маю
Ідучи по вул
Я вчуся всьому
Ідучи по вул
Я бачу все
Я бачу людей, які мене люблять
І люди, яких я знаю
Але Джа був моєю єдиною допомогою
Але Джа був моєю єдиною допомогою
Мені потрібно рухатися далі в житті
Незважаючи на це, боротьба
Живий
Я ніколи, ніколи
Відмовтеся від боротьби
Я хочу, щоб мене любили таким, яким я є
Не люблять за те, що я маю
Я хочу, щоб мене любили таким, яким я є
Не люблять за те, що я маю
Я не можу відвернутися від життя
Я буду триматися високо
Я не можу відвернутися від життя
Я буду триматися високо
Страждання, про яке я знаю все
Боротьба, я був там
Страждання, про яке я знаю все
Боротьба, я був там
Я не міг додзвонитися до своєї матері
Я не міг додзвонитися до свого батька
І якщо там почуєте
Вони не змогли відповісти
Джа був моєю єдиною допомогою
Джа був моєю єдиною допомогою