Переклад тексту пісні Jah Is Real - Burning Spear

Jah Is Real (оригінал)

Help someone cross the river
Then they shove you in the river how
Ungrateful ones, I know their name
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Someone can ask you for a favor
And then they try to take over how
And even ever grant that favor
That’s what they will try to take over how
Ungrateful ones, I know their name
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Jah is real
There seems to be confusing
Want to confuse and escape means
Ungrateful ones, I know their name
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Jah is real
And Jah will help I to overcome
To overcome the Devil
Ungrateful ones, I know their aim
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Jah is real
And Jah will always be there for I
I and I and I
Ungrateful ones, I know their name
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Some only care about themselves
Care about no one else
Ungrateful ones, I know their name
Jah is real
Jah is real
Jah is real
They want I to be racist
I don’t wanna be those things
(I don’t wanna be)
They want I to be racist
I don’t wanna be those things
(I don’t wanna be)
Ungrateful ones, I know they hate
Jah is real
Jah is real
Jah is real
You get up every day and fight
Fight against innocent one got harmed
Ungrateful ones, I know they hate
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Oh, Jah
You can make a different in your life
Only if you make a chance
Ungrateful ones, I know they hate
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Oh, Jah
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Jah is real
Jah is real

(переклад)

Допоможіть комусь перетнути річку
Тоді вони штовхають вас у річку як
Невдячні, я знаю їх ім’я
Джа справжній
Джа справжній
Джа справжній
Джа справжній
Джа справжній
Джа справжній
Хтось може попросити вас про послугу
А потім вони намагаються зняти, як
І навіть будь-коли надайте цю послугу
Це те, що вони намагатимуться зняти
Невдячні, я знаю їх ім’я
Джа справжній
Джа справжній
Джа справжній
Джа справжній
Джа справжній
Джа справжній
Здається, заплутано
Хочете заплутати й уникнути засобів
Невдячні, я знаю їх ім’я
Джа справжній
Джа справжній
Джа справжній
Джа справжній
Джа справжній
Джа справжній
І Джа допоможе мені перебороти
Щоб подолати диявола
Невдячні, я знаю їхню мету
Джа справжній
Джа справжній
Джа справжній
Джа справжній
Джа справжній
Джа справжній
І Джа завжди буде поруч зі мною
Я і я і я
Невдячні, я знаю їх ім’я
Джа справжній
Джа справжній
Джа справжній
Джа справжній
Джа справжній
Джа справжній
Деякі дбають лише про себе
Не піклуйтеся ні про кого іншого
Невдячні, я знаю їх ім’я
Джа справжній
Джа справжній
Джа справжній
Вони хочуть, щоб я був расистом
Я не хочу бути тими речами
(Я не хочу бути)
Вони хочуть, щоб я був расистом
Я не хочу бути тими речами
(Я не хочу бути)
Невдячні, я знаю, що вони ненавидять
Джа справжній
Джа справжній
Джа справжній
Ти щодня встаєш і борешся
Боротьба з невинним постраждала
Невдячні, я знаю, що вони ненавидять
Джа справжній
Джа справжній
Джа справжній
О, да
Ви можете змінити своє життя
Тільки якщо у вас є шанс
Невдячні, я знаю, що вони ненавидять
Джа справжній
Джа справжній
Джа справжній
О, да
Джа справжній
Джа справжній
Джа справжній
Джа справжній
Джа справжній
Джа справжній
Джа справжній
Джа справжній
Джа справжній